tutumsuz İngilizcesi: extravagant, sumptuous, thriftless.

tutumsuz

TR → EN

"tutumsuz" kelimesinin İngilizcesi: extravagant, sumptuous, thriftless. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelextravagant

Genelsumptuous

Genelthriftless

Tanım

•sıfat: Aşırı harcamalar yapan; idaresiz, savruk, savurgan, hesapsız, müsrif

Diğer Dillerde

Almancaaufwändig , extravagant , kostspielig , prächtig , prachtvoll , prunkvoll

alternative spelling of aufwendig

çekim: karşılaştırma aufwändiger · üstünlük am aufwändigsten

köken: Aufwand + -ig

aile: zeitaufwändig

Fransızcasomptueux /sɔ̃p.tɥø/

sumptuous

köken: Inherited from Middle French sumptueux, from Latin sūmptuōsus, from sūmptus (“cost, charge, expense”), perfect passive participle of sūmō, sūmere (“take”).

aile: somptueusement

Near-synonyms: luxueux, fastueux

İspanyolcaextravagante , suntuoso /eɡstɾabaˈɡante/

extravagant

köken: From Late Latin extravagantem.

aile: extravagantemente

İtalyancaestravagante, sontuoso , stravagante /son.tuˈo.zo/

sumptuous

çekim: üstünlük sontuosissimo

eş: fastoso, lussuoso, maestoso, magnifico, principesco, ricchissimo

köken: Semi-learned borrowing from Latin sūmptuōsus.

aile: sontuosamente, sontuosità

Rusçaрасточительный; неэкономный, нерасчётливый

расточительный; неэкономный, нерасчётливый

Arapçaمُسْرِف

Felemenkçebuitenissig /ˌbœy̯.təˈnɪ.səx/

extravagant, weird, eccentric · tawdry, obtrusive, cloying

çekim: karşılaştırma buitenissiger · üstünlük buitenissigst

eş: vreemd, raar, zonderling, excentriek, merkwaardig, buitensporig

köken: Coined in 1868 by Eduard Douwes Dekker (Multatuli) as buiten (“outside”) + is (“is”, 3rd person singular of zijn, “to be”) + -ig (“-y”).

Yunancaπολυτελής /po.li.teˈlis/

luxurious · extravagant

çekim: karşılaştırma πολυτελέστερος · üstünlük πολυτελέστερος

köken: From Ancient Greek πολυτελής (polutelḗs). From πολυ- + τέλος + -ής.

Japonca贅沢な

Korece사치

정도가 지나치게 돈이나 물건을 쓰면서 생활함.

İsveççeluxuös , överdådig , praktfull , storslagen

luxurious

çekim: karşılaştırma luxuösare · üstünlük luxuösast

köken: From French luxueux. Attested since 1846.

Lehçeekstrawagancki , okazały, pełen przepychu /ɛk.stra.vaˈɡan.t͡ski/

extravagant

çekim: karşılaştırma bardziej ekstrawagancki · üstünlük najbardziej ekstrawagancki

eş: ekscentryczny, dziwaczny, niekonwencjonalny, niezwykły, nietuzinkowy, osobliwy

köken: Etymology tree Medieval Latin extravagantembor. French extravagantbor. Polish ekstrawagancki Borrowed from French extravagant.

aile: ekstrawaganckość

Ukraynacaпишний , розкішний /ˈpɪʃnei̯/

lush, luxuriant, exuberant (blooms, foliage, vegetation) · luxuriant, thick (hair, feathers, wool, etc.) · fluffy, puffy, light (baked goods)

köken: By surface analysis, пи́ха́ (pýxá) + -ний (-nyj). Compare Russian пы́шный (pýšnyj), Belarusian пы́шны (pýšny), Polish pyszny, Czech and Slovak pyšný.

aile: пишногру́дий, пишномо́вний, пишноті́лий, пишно́та

Finceekstravagantti, liioitteleva, mahtava , upea , ylellinen /ˈmɑhtɑʋɑ/

grand, magnificent, awesome, great · mighty, powerful, awesome · awesome

çekim: karşılaştırma mahtavampi · üstünlük mahtavin

köken: mahtaa + -va (present active participle)

aile: mahtavasti, mahtavuus, yhtämahtava

yhtä mahtava

mahtavampi

Çekçevýstřední /ˈviːstr̝̊ɛdɲiː/

extravagant · eccentric

çekim: karşılaştırma výstřednější · üstünlük nejvýstřednější

eş: podivný, zvláštní, nezvyklý, excentrický

köken: From vý- + střed + -ní.

aile: výstředník, výstřednost

Rumencesomptuos

sumptuous

köken: Borrowed from French somptueux.

Macarcafényűző, pazar , pompás /ˈpɒzɒr/

luxurious, lavish

çekim: karşılaştırma pazarabb · üstünlük legpazarabb

köken: Back-formation from pazarol. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

Latincedapsilis , opiparus, prōdigus, profūsus /ˈdap.sɪ.lɪs/

Sumptuous, bountiful, plentiful, abundant. · Generous.

köken: Possibly borrowed from Ancient Greek δαψιλής (dapsilḗs), built on the aorist stem of δάπτω (dáptō, “to devour, consume”). The Latin noun daps, dapis is clearly related, but it is difficult to derive the form dapsilis directly from this noun, since its stem is dap- (with -s- simply an inflectional ending of the nominative singular). Furthermore, the suffix -ilis with short -ĭ- most often forms…

aile: dapsilē, dapsiliter

Norveççekostelig, overdådig, storartet

Endonezcemelewah , mentereng

tumpah

Bulgarcaекстравага́нтен, луксозен, пищен, прекоме́рен, разкошен, разточителен /ˈpiʃtɛn/

lush, satiated, rich · luscious, savoury, rich in flavours (for dish, taste) · grandiose, elaborate, opulent, luxuriant

çekim: karşılaştırma по́-пи́щни · üstünlük на́й-пи́щни

köken: Reanalyzed from an earlier пи́шен (píšen), itself borrowed from Russian пы́шный (pýšnyj, “fluffy, lush”). The form with -щ- is formed by hypercorrection or possibly confused for native пи́ща (píšta, “food, nourishment”) + -ен (-en).

пи́щен прие́м

Taycaฟุ่มเฟือย , สุรุ่ยสุร่าย /fum˥˩.fɯa̯j˧/

extravagant; superfluous.

Katalancasumptuós

sumptuous

köken: Borrowed from Latin sūmptuōsus.

aile: sumptuosament

Galiçyacaexorbitante

İrlandacacostasach , costasúil

costly, expensive; sumptuous

çekim: karşılaştırma costasaí · üstünlük is costasaí

köken: From costas (“cost, expense”) + -ach.