müsrif
adj
TR → EN
"müsrif" kelimesinin İngilizcesi: extravagant, lavish, prodigal, profuse, spendthrift. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelextravagant
Genellavish
Genelprodigal
Genelprofuse
Genelspendthrift
Genelwasteful
Genelprodigal
Genelspendthrift
Genelprodigal
Genelspendthrift
Tanım
•müsrif
•Vakıf malını muhafaza eden kimse
•Aşırı ve yersiz harcamalar yapan
Diğer Dillerde
Almancaenorm, extravagant, freigebig, großzügig, im Überfluß, in Hülle und Fülle /eˈnɔʁm/
enormous · very, so
çekim: karşılaştırma enormer · üstünlük am enormsten
köken: Borrowed from French énorme, from Latin ēnōrmis.
Müll erzeugend: respektlos und fixiert auf Arbeitsproduktivität. — Müsrif: bozuk ve iş verimliliği üzerine odaklanmış.
enorm viel
Fransızcaprodigue /pʁɔ.diɡ/
prodigal · prodigal, spendthrift, profligate
eş: généreux, abondant, dépensier, bon, large, dissipateur
zıt: économe
köken: Learned borrowing from Latin prodigus.
Il figliol prodigo. — "Müsrif Evlat".
Near-synonym: généreux
Near-synonym: dépensier
fils prodigue
İspanyolcaextravagante, pródigo /eɡstɾabaˈɡante/
extravagant
köken: From Late Latin extravagantem.
aile: extravagantemente
M. Biedmaé hijo. — "Müsrif Evlat".
İtalyancaestravagante, generoso, prodigo, stravagante /d͡ʒe.neˈro.zo/
generous · liberal, prodigal · rich, fertile (soil)
çekim: üstünlük generosissimo
eş: di cuore, di buon cuore, altruista, nobile, magnanimo, caritatevole
köken: From Latin generōsus.
aile: generosamente
Sprecona: fondata sull'abuso e focalizzata sulla produttività del lavoro. — Müsrif: bozuk ve iş verimliliği üzerine odaklanmış.
Rusçaрасточительный
не бережливый, легкомысленно, много и нецелесообразно тратящий, быстро расходующий что-либо
eş: мотоватый
«Unfortunate Son». — "Müsrif Evlat".
Arapçaمُسْرِف
الحكمة منفق في انكلترا. كان ما chappies الاميركية سيدعو الى — İngiltere'de ihtiyatlı müsrif.
Farsçaولخرج
Azericebədxərc, israfcıl
wasteful, prodigal, profligate
çekim: karşılaştırma daha bədxərc · üstünlük ən bədxərc
zıt: qənaətcil
köken: From Persian بدخرج By surface analysis, bəd- + xərc.
Felemenkçebuitenissig, kwistig /ˌbœy̯.təˈnɪ.səx/
extravagant, weird, eccentric · tawdry, obtrusive, cloying
çekim: karşılaştırma buitenissiger · üstünlük buitenissigst
eş: vreemd, raar, zonderling, excentriek, merkwaardig, buitensporig
köken: Coined in 1868 by Eduard Douwes Dekker (Multatuli) as buiten (“outside”) + is (“is”, 3rd person singular of zijn, “to be”) + -ig (“-y”).
Dag schone jongen. — "Müsrif Evlat".
Japonca放蕩
doing as one wants without restraint, often with regard to alcohol and women; dissipation, debauchery
eş: 道楽, 遊興, 遊蕩
köken: /hautau/ > /hoːtoː/
aile: 放蕩息子
管理人は友人。 — Yöneticisi 'Müşrif'tir.
Korece사치
정도가 지나치게 돈이나 물건을 쓰면서 생활함.
영국에서 신중한 쓰셨 네요. 그는 미국 chappies가 전화를 원하는 것이죠 — İngiltere'de ihtiyatlı müsrif.
İsveççeslösaktig
wasteful (usually with money, but also more general), a spendthrift
çekim: karşılaştırma slösaktigare · üstünlük slösaktigast
zıt: sparsam
köken: slösa (“waste”) + -aktig (“-like, -ish”)
Han var vad amerikanska chappies skulle kalla en hårdkokt ägg. — İngiltere'de ihtiyatlı müsrif. O Amerikan chappies dediğiniz oldu haşlanmış yumurta.
Lehçeekstrawagancki, marnotrawny, rozrzutny /ɛk.stra.vaˈɡan.t͡ski/
extravagant
çekim: karşılaştırma bardziej ekstrawagancki · üstünlük najbardziej ekstrawagancki
eş: ekscentryczny, dziwaczny, niekonwencjonalny, niezwykły, nietuzinkowy, osobliwy
köken: Etymology tree Medieval Latin extravagantembor. French extravagantbor. Polish ekstrawagancki Borrowed from French extravagant.
aile: ekstrawaganckość
Nieekonomiczna: szkodliwa i skupiona na produktywności pracy. — Müsrif: bozuk ve iş verimliliği üzerine odaklanmış.
Finceekstravagantti, liioitteleva, tuhlaavainen, ylenpalttinen /ˈtuhlɑːʋɑi̯nen/
prodigal, extravagant, lavish, profligate, wasteful
çekim: karşılaştırma tuhlaavaisempi · üstünlük tuhlaavaisin
köken: tuhlaava + -inen
aile: tuhlaavaisuus
Çekçemarnotratný, výstřední /ˈmarnotratniː/
prodigal, spendthrift
çekim: karşılaştırma marnotratnější · üstünlük nejmarnotratnější
eş: rozhazovačný, utrácivý, zhýralý, rozmařilý
köken: From marný + -o- + tratit + -ný.
aile: marnotratník, marnotratnost
Latinceprōdigālis, prōdigus, profūsus
Endonezcemelewah, mentereng
tumpah
Bulgarcaекстравага́нтен, прахоснически, прекомерен, прекоме́рен, разточителен, щедър /ˈʃtɛdɐr/
generous (willing to give and share unsparingly) · generous (noble in behaviour, magnanimous)
çekim: karşılaştırma по́-ще́дри · üstünlük на́й-ще́дри
köken: Inherited from Old Church Slavonic щедръ (štedrŭ), штедръ (štedrŭ), from Proto-Slavic *ščedrъ.
Гордея се, че съм ваш началник. — Yöneticisi 'Müşrif'tir.
Slovakçamárnotratný
Taycaฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย /fum˥˩.fɯa̯j˧/
extravagant; superfluous.
Galiçyacaexorbitante
Galceafradlon /avˈradlɔn/
wasteful, prodigal, profligate
çekim: karşılaştırma mwy afradlon · üstünlük mwyaf afradlon
köken: af- + rhadlon (“good-natured, genial”)
aile: afradlonedd, afradloni, mab afradlon
İrlandacaanaisteach, caifeach, díobhlásach
prodigal
çekim: karşılaştırma anaistí · üstünlük is anaistí
köken: From anaiste + -ach.
İzlandacahóflaus, hóflaust
prodigal
çekim: karşılaştırma hóflausari · üstünlük hóflausastur
köken: From hóf (“moderation”) + -laus (“-less”).
Epikúrisminn er oft misskilinn sem hóflaus nautnahyggja.
Gürcüceექსტრავაგანტული /e̞kʰstʼɾäväɡäntʼuli/
extravagant
çekim: karşılaştırma უფრო ექსტრავაგანტული · üstünlük ყველაზე ექსტრავაგანტული
Tagalogcabulagsak, masakmata /bulaɡˈsak/
extravagant; prodigal
Malaycapemboros
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi مسرف, Arapça مُسْرِف (müsrif).
Kelime Ailesi
müsrifçe
müsrifken
müsrifle
müsrifli
müsrifse
müsrifsiz
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Partinin müsrifliği herkesi şaşırttı.
The lavishness of the party amazed everybody.
Benim maaşım bizim müsrifçe yaşamamıza izin vermez.
My salary doesn't allow us to live extravagantly.
Müsrif: bozuk ve iş verimliliği üzerine odaklanmış.
Wasteful: abusive and focused on labor productivity.
Oldukça müsrif olan evlilik törenleri Roma'da yapıldı.
Their wedding was lavishly celebrated in Rome.
Zaten halk açken bu insanlar müsrifçe harcamalar yapıyordu bu kesim.
People are hungry. These people are living lavishly.
Justinianus, zalim, rüşvet alan, müsrif ve yetersiz şekilde değerlendirilmiştir.
Justinian is portrayed as cruel, venal, prodigal, and incompetent.