savurgan
/sa.vuɾˈɡan/
adj
TR → EN
"savurgan" kelimesinin İngilizcesi: spendthrift, extravagant, wasteful, lavish, unthrifty. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelspendthriftadj
Genelextravagantadj
Genelwastefuladj
Genellavish
Genelunthrifty
Genelwasteful
Genelspendthrift
Genelprodigal
Genelprodigal
Genelspendthrift
Çekim Tablosu
Çoğul (-ler)savurganız
Tanım
•sıfat: tutumsuz
Diğer Dillerde
Almancaenorm, extravagant, freigebig, großzügig, im Überfluß, in Hülle und Fülle /eˈnɔʁm/
enormous · very, so
çekim: karşılaştırma enormer · üstünlük am enormsten
köken: Borrowed from French énorme, from Latin ēnōrmis.
So eine Verschwendung! — Çok savurgan...
enorm viel
Fransızcaprodigue /pʁɔ.diɡ/
prodigal · prodigal, spendthrift, profligate
eş: généreux, abondant, dépensier, bon, large, dissipateur
zıt: économe
köken: Learned borrowing from Latin prodigus.
Quel gâchis ! — Çok savurgan...
Near-synonym: généreux
Near-synonym: dépensier
fils prodigue
İspanyolcaextravagante, pródigo /eɡstɾabaˈɡante/
extravagant
köken: From Late Latin extravagantem.
aile: extravagantemente
Me puse en gastos. — Biraz savurganlık ettim.
İtalyancaestravagante, generoso, prodigo, stravagante /d͡ʒe.neˈro.zo/
generous · liberal, prodigal · rich, fertile (soil)
çekim: üstünlük generosissimo
eş: di cuore, di buon cuore, altruista, nobile, magnanimo, caritatevole
köken: From Latin generōsus.
aile: generosamente
Che spreco ... — Çok savurgan...
Rusçaрасточитель, транжир, мот, расточительный
не бережливый, легкомысленно, много и нецелесообразно тратящий, быстро расходующий что-либо
eş: мотоватый
Какое расточительство. — Çok savurgan...
Arapçaمُسْرِف
مبذرين جداً! — Çok savurgan...
Farsçaولخرج
Azericebədxərc, israfcıl
wasteful, prodigal, profligate
çekim: karşılaştırma daha bədxərc · üstünlük ən bədxərc
zıt: qənaətcil
köken: From Persian بدخرج By surface analysis, bəd- + xərc.
Felemenkçebuitenissig, kwistig /ˌbœy̯.təˈnɪ.səx/
extravagant, weird, eccentric · tawdry, obtrusive, cloying
çekim: karşılaştırma buitenissiger · üstünlük buitenissigst
eş: vreemd, raar, zonderling, excentriek, merkwaardig, buitensporig
köken: Coined in 1868 by Eduard Douwes Dekker (Multatuli) as buiten (“outside”) + is (“is”, 3rd person singular of zijn, “to be”) + -ig (“-y”).
Willen ze dood? Wat een verspilling... — Çok savurgan...
Japonca放蕩
doing as one wants without restraint, often with regard to alcohol and women; dissipation, debauchery
eş: 道楽, 遊興, 遊蕩
köken: /hautau/ > /hoːtoː/
aile: 放蕩息子
いったい何枚のホットケーキが出来るのよ！！まったく — Çok savurgan...
İsveççeslösaktig
wasteful (usually with money, but also more general), a spendthrift
çekim: karşılaştırma slösaktigare · üstünlük slösaktigast
zıt: sparsam
köken: slösa (“waste”) + -aktig (“-like, -ish”)
Så slösaktiga... — Çok savurgan...
Lehçeekstrawagancki, marnotrawny, rozrzutny /ɛk.stra.vaˈɡan.t͡ski/
extravagant
çekim: karşılaştırma bardziej ekstrawagancki · üstünlük najbardziej ekstrawagancki
eş: ekscentryczny, dziwaczny, niekonwencjonalny, niezwykły, nietuzinkowy, osobliwy
köken: Etymology tree Medieval Latin extravagantembor. French extravagantbor. Polish ekstrawagancki Borrowed from French extravagant.
aile: ekstrawaganckość
Takie marnotrawstwo... — Çok savurgan...
Finceekstravagantti, liioitteleva, tuhlaavainen, ylenpalttinen /ˈtuhlɑːʋɑi̯nen/
prodigal, extravagant, lavish, profligate, wasteful
çekim: karşılaştırma tuhlaavaisempi · üstünlük tuhlaavaisin
köken: tuhlaava + -inen
aile: tuhlaavaisuus
Mitä tuhlausta... — Çok savurgan...
Çekçemarnotratný, výstřední /ˈmarnotratniː/
prodigal, spendthrift
çekim: karşılaştırma marnotratnější · üstünlük nejmarnotratnější
eş: rozhazovačný, utrácivý, zhýralý, rozmařilý
köken: From marný + -o- + tratit + -ný.
aile: marnotratník, marnotratnost
Tak marný . . . — Çok savurgan...
Latinceprōdigālis, prōdigus, profūsus
Bulgarcaекстравага́нтен, прахоснически, прекомерен, прекоме́рен, разточителен, щедър /ˈʃtɛdɐr/
generous (willing to give and share unsparingly) · generous (noble in behaviour, magnanimous)
çekim: karşılaştırma по́-ще́дри · üstünlük на́й-ще́дри
köken: Inherited from Old Church Slavonic щедръ (štedrŭ), штедръ (štedrŭ), from Proto-Slavic *ščedrъ.
Забавно хабене на системни ресурси @ label: textbox — Eğlenceli Kaynak Savurganı @ label: textbox
Slovakçamárnotratný
Také mrhanie... — Çok savurgan...
Taycaฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย /fum˥˩.fɯa̯j˧/
extravagant; superfluous.
Galiçyacaexorbitante
Galceafradlon /avˈradlɔn/
wasteful, prodigal, profligate
çekim: karşılaştırma mwy afradlon · üstünlük mwyaf afradlon
köken: af- + rhadlon (“good-natured, genial”)
aile: afradlonedd, afradloni, mab afradlon
İrlandacaanaisteach, caifeach, díobhlásach
prodigal
çekim: karşılaştırma anaistí · üstünlük is anaistí
köken: From anaiste + -ach.
İzlandacahóflaus, hóflaust
prodigal
çekim: karşılaştırma hóflausari · üstünlük hóflausastur
köken: From hóf (“moderation”) + -laus (“-less”).
Epikúrisminn er oft misskilinn sem hóflaus nautnahyggja.
Gürcüceექსტრავაგანტული /e̞kʰstʼɾäväɡäntʼuli/
extravagant
çekim: karşılaştırma უფრო ექსტრავაგანტული · üstünlük ყველაზე ექსტრავაგანტული
Tagalogcabulagsak, masakmata /bulaɡˈsak/
extravagant; prodigal
Malaycapemboros
Etimoloji
From savur- (“to cast away, to toss, to disperse, to blow away”) + -gan.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O savurgan.
That's wasteful.
Tom savurgan.
Tom is wasteful.
Çok savurgan...
So wasteful . . .
Sen savurgansın.
You're wasteful.
Tom büyük bir savurgan.
Tom is a big spender.
Tom savurgan, değil mi?
Tom is wasteful, isn't he?
Biraz savurganlık ettim.
I splurged a bit.
Ben bir savurgan değilim.
I'm not a big spender.
Tom parasıyla savurgandır.
Tom is lavish with his money.
Tom savurgan bir hayat sürüyor.
Tom lives a lavish lifestyle.
Böyle bir savurganlık beni aşar.
Such extravagance is beyond my reach.
Papyon ona savurgan bir hava verir.
The bow tie gives him an air of extravagance.