gathering, collection, accumulation, assemblage · crowd
çekim: çoğul Ansammlungen · tamlayan Ansammlungen
eş: Aggregation, Akkretion, Akkumulation, Agglomeration, Agglutination, Anhäufung
köken: From ansammeln + -ung.
Klassentreffen? — Tekrar toplanmak mı?
assembly · audience (group of people within hearing; specifically, a large gathering of people listening to or watching a performance, speech, etc.)
çekim: çoğul assemblées
eş: congrégation, rassemblement, regroupement
köken: From assembler.
aile: Assemblée nationale
Une réunion ? — Tekrar toplanmak mı?
Ses propos jetèrent un froid dans l'assemblée.
gathering
çekim: çoğul allegamientos
eş: alleganza, aproximación, alleganza, parentesco, coito
El pillaje está prohibido. — Toplanması yasaktır.
group, cluster, party, team, covey · pack · peloton
çekim: çoğul gruppi
eş: ambiente, ambito, brigata, categoria, ceto, comitiva
köken: From Vulgar Latin *cruppus, (cf. Renaissance Latin grupus).
aile: aggruppare, gruppetto, gruppo etnico, gruppo musicale, gruppo rock, raggruppare
Riunione? — Tekrar toplanmak mı?
Встреча выпускников? — Tekrar toplanmak mı?
تجمُع؟ — Tekrar toplanmak mı?
rally, mass-meeting (a demonstration; an event where people gather together to protest against a given cause or express solidarity)
çekim: çoğul mitinqlər · tamlayan mitinqin
köken: From Russian ми́тинг (míting), from English meeting.
mitinq keçirmək
rally, mass-meeting (a demonstration; an event where people gather together to protest against a given cause or express solidarity)
çekim: çoğul митингтер · tamlayan митингтің
köken: Borrowed from Russian ми́тинг (míting), from English meeting.
demonstration, group protest
çekim: çoğul betogingen
eş: demonstratie, manifestatie, argumentatie, bewijsvoering, demonstratie
köken: From betogen + -ing.
aile: massabetoging
Reünie? — Tekrar toplanmak mı?
assembly
çekim: çoğul assembleias
köken: Borrowed from French assemblée (“assembly”), from Medieval Latin assimulāre (“to bring together”).
A jogatina é proibida. — Toplanması yasaktır.
demonstration, protest
çekim: çoğul διαδηλώσεις · tamlayan διαδήλωσης
eş: κινητοποίηση, πορεία, συλλαλητήριο, πικετοφορία, διατράνωση, αντιδιαδήλωση
zıt: αντιδιαδήλωση
Επανένωση; — Tekrar toplanmak mı?
rally (strokes) · rally (event with checkpoints)
köken: Borrowed from English rally.
ドレスコードは制服 — Tekrar toplanmak mı?
ラリーが続かない人
クイズラリー
a competition, contest or tournament
köken: Sino-Korean word from 大會, from 大 (“great”) + 會 (“gathering”)
이사회는 1년에 최소한 2개의 회의를 연다. — Merkez komite yılda en az iki kez toplanmaktadır.
an ark, a box; the Ark of the Covenant · the ark (ship) of Noah, resembling a box
çekim: çoğul arkar · tamlayan arks
köken: From Old Swedish ark, borrowed from Latin arca, into the Germanic languages in pre-Christian time.
Återförening? — Tekrar toplanmak mı?
convivial gathering, feast, revel, revelry, banquet, shindig, get-together
çekim: çoğul biesiady · tamlayan biesiady
köken: Inherited from Old Polish biesiada, from Proto-Slavic *besěda.
aile: biesiadniczy, biesiadny, biesiadnie, biesiadniczka, biesiadnik, biesiadować
Zwiedzanie jest zabronione. — Toplanması yasaktır.
Призначена для приміського сполучення. — İhraç amaçlı toplanmaktadır.
gathering
çekim: çoğul arkkivihot · tamlayan arkkivihon
köken: arkki + vihko
jätteen keräyksen — atıkların toplanması giderleri
rally (motor racing event)
To je sčítání matic. — Bu matris toplanmasıdır.
gathering, assembly, meeting · crowd, amassment · aggregation, collection
çekim: çoğul adunări · tamlayan adunări
köken: From aduna + -re.
Reuniune? — Tekrar toplanmak mı?
harvest
çekim: çoğul betakarítások
köken: betakarít (“to harvest”) + -ás
Pasztörizálni tilos. — Toplanması yasaktır.
לא נאסף מידע נוסף. — Hiçbir ek bilgi toplanmadı.
duel
çekim: çoğul dueller · tamlayan duels
köken: From Middle French duel, from Latin duellum (“war”).
aile: duellere
Det er, hvad et multietnisk samfund tilbyder os." — Bunun çaresi ümmetin toplanmasıdır.”
Kommisjonen møtes fast en gang i året. — Konsey yılda bir kez toplanmaktadır.
an assembly (congregation of people), often a celebratory one
köken: Borrowed from French meeting (“assembly”), from English meeting.
Việc nhận quà tặng bị cấm. — Toplanması yasaktır.
lễ mít tinh
to regroup
çekim: geçmiş none · ortaç прегрупи́ран · şimdiki прегрупи́ра · ulaç прегрупи́ращ
köken: By surface analysis, пре- (pre-, “re-”) + групи́рам (grupíram, “to group”).
Забранено е запояването. — Toplanması yasaktır.
meeting · match (sporting event)
Hra bola zakázaná. — Toplanması yasaktır.
Paleistuvavimas draudžiamas. — Toplanması yasaktır.