katern

nötr

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulkaternen

Tanım

•quire, folded pages of parchment or paper of a book, brochure or newspaper that form a whole, both physically and in content

Diğer Dillerde

AlmancaDruckbogen (eril)

print sheet

çekim: çoğul Druckbögen · tamlayan Druckbogens

köken: Druck + Bogen

Fransızcacahier (eril) /ka.je/

notebook, exercise book · quire

çekim: çoğul cahiers

köken: Inherited from Old French quaer, quaïer, from Latin quaternus. Doublet of caserne, from Old Occitan, and quaterne, a later borrowing from Latin. See also the old diminutive carnet.

aile: cahier de textes, cahier des charges

İspanyolcapliego (eril) /ˈpljeɡo/

sheet (of paper) · document, folder

çekim: çoğul pliegos

köken: Deverbal from plegar.

aile: pliego de condiciones

İtalyancaquaderno (eril) /kwaˈdɛr.no/

notebook, notepad · a school exercise book · check register

çekim: çoğul quaderni

eş: agenda, album, blocco, brogliaccio, carnet, fascicolo

köken: From Latin quaternus (“fourfold”), from quater (“four times”), from quattuor (“four”).

aile: acquadernare, quadernaccio, quadernetto, quadernino, quadernone, quadernuccio

Il quaderno inizia con una prima parte di pregrafismo rivolta ai bambini a partire dall'ultimo anno della scuola dell'infanzia.

Rusçaтетра́дь

Portekizceassinatura , caderno (dişil) /a.si.naˈtu.ɾɐ/

signature · byline · subscription (for a publication or service)

çekim: çoğul assinaturas

köken: From assinar + -tura.

Essa é minha assinatura.

Para cancelar a assinatura, clique aqui.

İsveççeark, tryckark

an ark, a box; the Ark of the Covenant · the ark (ship) of Noah, resembling a box

çekim: çoğul arkar · tamlayan arks

köken: From Old Swedish ark, borrowed from Latin arca, into the Germanic languages in pre-Christian time.

Lehçeskładka (dişil) /ˈskwat.ka/

contribution (amount of money given toward something) · collection (gathering of money for a certain purpose) · gathering (section, a group of bifolios, or sheets of paper, stacked together and folded in half)

çekim: çoğul składki · tamlayan składki

eş: ściepa, ściepka, zrzuta, zrzutka, zbiórka, udział

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Proto-Indo-European *kleh₂-der. Proto-Slavic *klàsti…

aile: składkowy, składkować

Fincearkkivihko /ˈɑrkːiˌʋihko/

gathering

çekim: çoğul arkkivihot · tamlayan arkkivihon

köken: arkki + vihko

Macarcaív /ˈiːv/

arc (curve) · arch (building) · sheet (of paper)

çekim: çoğul ívek

köken: From Proto-Uralic *jëŋse or *joŋse (“bow”). Doublet of íj (“bow”).

aile: ível, íves, ívű, ív alakú, jelenléti ív, nagy ívben elkerül, nagy ívben kanyarodik, nyomdai ív, szerzői ív, ívbolt

Endonezcekuras /ˈkuras/

to clean with water · active of menguras

çekim: çoğul kuras-kuras

köken: Borrowed from Javanese kuras (“to clean by scrubbing and rinsing (tank, drain); to clean out (money)”).

aile: menguras, penguras, pengurasan, terkuras

Bulgarcaсигнату́ра

Katalancaquadern (eril) /kwəˈðɛrn/

booklet · signature; A group of four pages printed so that when folded, they become a section of a book · five sheets of paper; one fifth of a mà (“quire”); one hundredth of a raima (“ream”)

çekim: çoğul quaderns

köken: Inherited from Latin quaternum.

aile: enquadernar, quaderna, quadernal

Valoncacayé

nnsignatur