Ana içeriğe geç
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük
/
titreşmek
Çeviri
Tanım
Diğer Diller
Eş/Zıt
Örnek

titreşmek

TR → EN
"titreşmek" kelimesinin İngilizcesi: quiver, throb. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelquiver
Genelthrob

Tanım

•her yanı titremek
•titreşim durumunda olmak, ihtizaz etmek
•Her yanı titremek
•Titreşim durumunda olmak

Diğer Dillerde

Almancaflattern, klopfen, Klopfen, Köcher, pochen, Pochen /ˈflatɐn/
to flutter
çekim: geçmiş flatterte · ortaç geflattert · şimdiki flattert · ulaç flatternd
köken: Early New High German flatern, from Middle High German vladeren, probably related to Falter (“moth”). Compare Dutch fladderen, Lithuanian plazdė́ti (“to flutter, beat the wings vigorously”), Latvian pledināt (“to move the wings”).
Jeder Teil Ihres Körpers schwingt mit einer anderen Frequenz. — Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.
Die Fahnen flattern im Wind.
Der Vogel geriet in Panik und flatterte mit den Flügeln.
Fransızcabattement, battre, carquois, frémir, frémissement, frisson (eril) /bat.mɑ̃/
beating; hitting · battement
çekim: çoğul battements
köken: From battre (“to beat”) + -ment.
aile: oscillateur de battement
En fait, vous tous assis ici en ce moment êtes en vibration. — Aslında, burada oturan her biriniz şu anda titreşmektesiniz.
battement du cœur
İspanyolcaaljaba, carcaj, carcax, carcaza, goldre, palpitar (dişil) /alˈxaba/
quiver (for arrows) · hummingbird fuchsia, Fuchsia magellanica
çekim: çoğul aljabas
eş: carcaj, carcaza, carcax, fucsia, pendientes de la Reina
köken: Borrowed from Arabic جَعْبَة (jaʕba), via Andalusian Arabic.
Cada parte de su cuerpo vibra a una frecuencia diferente. — Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.
İtalyancabattere, battito, faretra, fremere, palpito, picchiare /ˈbat.te.re/
to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)
çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte
eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede
Ogni parte del vostro corpo sta vibrando a diverse frequenze. — Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.
battere il ferro
mi ha battuto
l'orologio batte le tre
Rusçaколебаться, вибрировать, сильно дрожать; трепетать
Вообще все вы, сидящие здесь, вибрируете прямо сейчас. — Aslında, burada oturan her biriniz şu anda titreşmektesiniz.
Arapçaجَعْبَة, خَفَقَ, خَفَقَان, نَبَضَ
في الحقيقة كل من يجلس هنا بنبض .. — Aslında, burada oturan her biriniz şu anda titreşmektesiniz.
Farsçaترکش, تیردان, تیرکش, شگا, لرزیدن /tar.ˈkaʃ/
quiver
çekim: çoğul ترکشها
köken: From earlier تیرکش (tirkaš, “quiver; arrowslit”), from تیر (tir, “arrow”) + کش (kaš, “container”).
Azericeoxdan, oxluq, oxqabı, sadaq
quiver
çekim: çoğul oxluqlar · tamlayan oxluğun
köken: From ox + -luq.
Kazakçaдіріл, қорамсақ /dɘ.rɘl/
quiver, shiver
aile: дірілдеу
Özbekçeo'qdon, sadoq, tirdon
Tatarcaсадак, ук савыты
Felemenkçebonzen, geklop, kloppen, koker, pijlkoker, rillen /ˈbɔnzə(n)/
to thump, knock · to throb, bounce, pulsate
çekim: geçmiş bonsden · ortaç gebonsd · şimdiki bonst · ulaç bonzend
köken: From bons + -en.
aile: gebons
Elk deel van jullie lichaam trilt op een verschillende frequentie. — Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.
Ze bonsden vergeefs met hun vuisten op de poort.
Zijn hart bonst in zijn keel.
Portekizcealjava, carcás, estremecer, fáretra, latejamento, latejar (dişil) /awˈʒa.vɐ/
quiver (arrow container)
çekim: çoğul aljavas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aljava, borrowed from Arabic جَعْبَة (jaʕba). Cognate with Galician alxaba.
De facto, todos vocês estão a vibrar, enquanto aqui estão sentados agora. — Aslında, burada oturan her biriniz şu anda titreşmektesiniz.
Yunancaρίγος, τρέμουλο, τρέμω, φαρέτρα (nötr) /ˈɾi.ɣos/
chill, chills, shiver
çekim: çoğul ρίγη · tamlayan ρίγους
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ῥῖγος (rhîgos).
Στην πραγματικότητα, όλοι σας καθώς κάθεστε εδώ τώρα, δονείστε. — Aslında, burada oturan her biriniz şu anda titreşmektesiniz.
Japoncaじんじんする, どきどき, ドキドキ, どきどきする, 揺らめく, 矢筒 /do̞kʲido̞kʲi/
with a racing heart
çekim: geçmiş どきどきした
köken: Reduplication of onomatopoeic root どき (doki), unattested in isolation. Reduplicated form どきどき (dokidoki) first attested in 1700. Similar, but apparently unrelated, to Sino-Japanese term 動悸 (dōki, “heartbeat; palpitation”). That term is not attested until 1721.
いわば、みなさんは和音と言えるでしょう — Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.
ドキドキしていた。あの時みたいに…いや、あの時よりもずっと……ドキドキしていた。
今思い出しても胸が動悸動悸しますの。況して若子さんの喜び様ッてありませんでした。
Korece동개, 전동, 화살통 /to̞ŋɡɛ/
quiver
köken: Sino-Korean word from 筒箇.
사실상, 여기 앉아 계신 여러분 모두 진동하고 있습니다. — Aslında, burada oturan her biriniz şu anda titreşmektesiniz.
İsveççebulta, darra, dunka, koger, skakar, skälva
to fasten with bolts, to screw something in place, usually used in connection with fast · to throb, to beat · to pound or beat rapidly or violently
çekim: geçmiş bultade · ortaç bultad · ulaç bultande
köken: From Old Swedish bulta.
att bulta fast ett vapenskåp
när huvudet bultar och magen värker
mitt hjärta bultar för Tre Kronor
Lehçedrżeć, drżenie, kołczan, tętnić /ˈdrʐɛt͡ɕ/
to tremble, to shiver (to shake; to quiver; to vibrate)
çekim: geçmiş drżano · şimdiki drży
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drъžati Polish drżeć Inherited from Proto-Slavic *drъžati. Compare Lower Sorbian rdžaś and Russian дрожа́ть (drožátʹ).
Wszyscy siedzący tutaj drgają. — Aslında, burada oturan her biriniz şu anda titreşmektesiniz.
Ukraynacaсагайда́к, тре́мор, тремті́ння, тремті́ти, ту́ла
Кожна частина вашого тіла коливається на різних частотах. — Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.
Hintçeकम्पन, खोलि, तरकश, थरथराना, थर्राना (eril) /kəm.pən/
alternative form of कंपन (kampan)
çekim: çoğul कम्पनों
Fincearsenaali, jyskyttää, jyskytys, nuolikotelo, sykintä, sykkiä /ˈɑrsenɑːli/
arsenal
çekim: çoğul arsenaalit · tamlayan arsenaalin
köken: Internationalism (see English arsenal), ultimately from Italian arsenale.
aile: ydinarsenaali, ydinasearsenaali
Çekçebít, bušení, bušit, chvění, chvět se, puls /ˈbiːt/
to beat (to strike or pound repeatedly) · to fight
çekim: geçmiş bila · ortaç bila · şimdiki bije
eş: tlouci, zvonit
köken: Inherited from Old Czech bíti. Cognate with English bite.
aile: dobít, nabít, odbít, pobít, přibít, rozbít, sbít, ubít, vybít, zabít
Ve skutečnosti i vy, kteří zde sedíte, právě teď vibrujete. — Aslında, burada oturan her biriniz şu anda titreşmektesiniz.
Bil se jako lev.
Rumencepalpita, palpitație, pulsa, pulsație, tolbă, vibra
to palpitate
çekim: geçmiş palpitat · ortaç palpitat · şimdiki palpită
köken: Borrowed from French palpiter.
Fiecare parte a corpului vostru vibrează la frecvenţe diferite. — Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.
Macarcalüktet, lüktetés, puzdra, tegez /ˈlyktɛt/
to throb
çekim: geçmiş lüktettek
köken: From the lük variant of the verb lök (“to push”) + -tet.
aile: lüktetés
Valójában Önök is, ahogy itt ülnek, folyamatosan vibrálnak. — Aslında, burada oturan her biriniz şu anda titreşmektesiniz.
İbraniceאַשְׁפָּה
למעשה, בעודכם ישובים כאן, כולכם רוטטים. — Aslında, burada oturan her biriniz şu anda titreşmektesiniz.
Latincegōrȳtos, palpitō, pharetra /ˈpʰa.rɛ.tra/
quiver · a kind of sundial in the form of a quiver
çekim: çoğul pharetrae · tamlayan pharetrae
köken: Etymology tree Ancient Greek φαρέτρα (pharétra)bor. Latin pharetra Borrowed from Ancient Greek φαρέτρα (pharétra, “quiver”).
aile: pharetrātus, pharetrazōnium, pharetriger
Sume fidem et pharetram fies manifestus Apollo
Dancabævre, dirre, kogger, pilekogger, sitre
tremble, quake (especially out of fear)
çekim: geçmiş bævrede · ortaç bævret · ulaç bævrende
köken: From Old Norse bifra, variant of bæve.
Hver del af ens krop vibrerer ved forskellige frekvenser. — Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.
Norveççebanke, dunke, slå

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
ihtizaz etmek
titreşmek eş anlamlısı →titreşmek zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

Aslında, burada oturan her biriniz şu anda titreşmektesiniz.
In fact, all of you as you sit here right now are vibrating.
Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.
Every part of your body is vibrating at different frequencies.
titreşmek ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod