Aslında, burada oturan her biriniz şu anda titreşmektesiniz.In fact, all of you as you sit here right now are vibrating.
Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.Every part of your body is vibrating at different frequencies.
Aslında, burada oturan her biriniz şu anda titreşmektesiniz.De facto, todos vocês estão a vibrar, enquanto aqui estão sentados agora.
Aslında, burada oturan her biriniz şu anda titreşmektesiniz.De fapt, voi toţi cei care staţi acolo vibraţi chiar acum.
Aslında, burada oturan her biriniz şu anda titreşmektesiniz.De hecho, todo en Uds al estar sentados aquí está vibrando.
Aslında, burada oturan her biriniz şu anda titreşmektesiniz.En fait, vous tous assis ici en ce moment êtes en vibration.
Aslında, burada oturan her biriniz şu anda titreşmektesiniz.Faktisk, alle jer der sidder her lige nu vibrerer.
Aslında, burada oturan her biriniz şu anda titreşmektesiniz.In effetti, tutti voi state vibrando in questo preciso momento.
Aslında, burada oturan her biriniz şu anda titreşmektesiniz.Jullie trillen allemaal terwijl jullie hier nu zitten.
Aslında, burada oturan her biriniz şu anda titreşmektesiniz.사실상, 여기 앉아 계신 여러분 모두 진동하고 있습니다.
Aslında, burada oturan her biriniz şu anda titreşmektesiniz.Nyatanya, anda semua yang duduk di sini bergetar.
Aslında, burada oturan her biriniz şu anda titreşmektesiniz.Sie alle, wie Sie hier sitzen, sind in Bewegung.
Aslında, burada oturan her biriniz şu anda titreşmektesiniz.Sự thật là, tất cả các bạn ngồi đây đều đang rung động
Aslında, burada oturan her biriniz şu anda titreşmektesiniz.Valójában Önök is, ahogy itt ülnek, folyamatosan vibrálnak.
Aslında, burada oturan her biriniz şu anda titreşmektesiniz.Ve skutečnosti i vy, kteří zde sedíte, právě teď vibrujete.
Aslında, burada oturan her biriniz şu anda titreşmektesiniz.V skutočnosti aj vy všetci, ako tu sedíte, práve teraz vibrujete.
Aslında, burada oturan her biriniz şu anda titreşmektesiniz.Wszyscy siedzący tutaj drgają.
Aslında, burada oturan her biriniz şu anda titreşmektesiniz.Στην πραγματικότητα, όλοι σας καθώς κάθεστε εδώ τώρα, δονείστε.
Aslında, burada oturan her biriniz şu anda titreşmektesiniz.В действителност, всички от вас, докато седите тук в момента вибрирате.
Aslında, burada oturan her biriniz şu anda titreşmektesiniz.Вообще все вы, сидящие здесь, вибрируете прямо сейчас.
Aslında, burada oturan her biriniz şu anda titreşmektesiniz.Насправді, всі ви сидите тут і прямо зараз коливаєтесь.
Aslında, burada oturan her biriniz şu anda titreşmektesiniz.למעשה, בעודכם ישובים כאן, כולכם רוטטים.
Aslında, burada oturan her biriniz şu anda titreşmektesiniz.في الحقيقة كل من يجلس هنا بنبض ..
Aslında, burada oturan her biriniz şu anda titreşmektesiniz.体のあらゆる部分は別々の周波数で振動しています
Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.A testük minden része más frekvencián vibrál.
Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.Cada parte de su cuerpo vibra a una frecuencia diferente.
Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.Chaque partie de votre corps vibre à une fréquence différente.
Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.Elk deel van jullie lichaam trilt op een verschillende frequentie.
Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.Fiecare parte a corpului vostru vibrează la frecvenţe diferite.
Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.Hver del af ens krop vibrerer ved forskellige frekvenser.
Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.Jeder Teil Ihres Körpers schwingt mit einer anderen Frequenz.
Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.Každá část vašeho těla vibruje různými frekvencemi.
Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.Každá časť vášho tela vibruje na istej frekvencii.
Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.Każda część ciała drga na różnych częstotliwościach.
Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.모든 신체 부분이 다른 주파로 진동하고 있습니다.
Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.Mọi bộ phận cơ thể bạn đang rung động với tần số khác nhau.
Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.Ogni parte del vostro corpo sta vibrando a diverse frequenze.
Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.Setiap bagian dari tubuh Anda bergetar pada frekuensi yang berbeda.
Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.Todas as partes do vosso corpo estão a vibrar em diferentes frequências.
Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.Κάθε μέρος του σώματος σας δονείται σε διαφορετικές συχνότητες.
Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.Всяка част от тялото ви вибрира на различни честоти.
Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.Каждая часть вашего тела вибрирует с разными частотами.
Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.Кожна частина вашого тіла коливається на різних частотах.
Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.כל חלק בגופכם רוטט בתדירות שונה.
Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.وكل جزء من اجسادكم ينبض بتردد مختلف
Vücudunuzun her bir parçası farklı frekanslarda titreşmekte.いわば、みなさんは和音と言えるでしょう