teyit etmek
TR → EN
"teyit etmek" kelimesinin İngilizcesi: approve. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelapprove
Tanım
•gerçeklemek
Diğer Dillerde
Almancabewilligen, billigen, genehmigen, gutheißen /bəˈvɪlɪɡn̩/
to grant, to concede, to allow, to approve
çekim: geçmiş bewilligte · ortaç bewilligt · şimdiki bewilligt · ulaç bewilligend
zıt: ablehnen
köken: be- + willig + -en
aile: Bewilligung
Ich möchte mich nur bei ihnen erkenntlich zeigen. — Sadece teyit etmek istedim.
Fransızcaapprouver /a.pʁu.ve/
to approve of
çekim: geçmiş approuvé · ortaç approuvé · şimdiki approuve · ulaç approuvant
eş: juger bon
zıt: désapprouver
köken: Borrowed from Latin approbāre, approbō, adapted to French prouver. By surface analysis, a- + prouver.
aile: désapprouver
Je voulais seulement vous remercier. — Sadece teyit etmek istedim.
İspanyolcaaprobar, sancionar, ver con buenos ojos /apɾoˈbaɾ/
to approve, to condone, to permit · to pass (succeed, e.g. on an exam)
çekim: geçmiş aprobé · ortaç aprobado · şimdiki aprueba
eş: aceptar, validar, pasar, asentir, aceptar
zıt: desaprobar, suspender
köken: Inherited from Latin approbāre.
aile: aprobatorio, desaprobar
Sólo quiero darles reconocimiento. — Sadece teyit etmek istedim.
Vas a aprobar el examen, ¿verdad?
İtalyancaapprovare /ap.proˈva.re/
to approve (of) · to approve (a bill, an act, etc.) · to pass (a student, an examinee, a candidate)
çekim: geçmiş approvàto · ortaç approvàto · şimdiki appròva · ulaç approvànte
eş: accettare, acconsentire, aderire, ammettere, appoggiare, assentire
köken: From Latin approbāre.
aile: approvabile, approvatore, approvazione
Volevo solo rendervi omaggio. — Sadece teyit etmek istedim.
Rusçaдоказа́ть, дока́зывать, одо́брить, одобря́ть, относи́ться одобри́тельно, показа́ть
Мне очень хочется выразить им признательность. — Sadece teyit etmek istedim.
Arapçaاِسْتَحَسَنَ, رَضِيَ, صَدَّقَ, وَافَقَ
لقد أردت فعلاً أن أقوم بشكركم. — Sadece teyit etmek istedim.
Farsçaتصویب کردن
Azericetəsdiq etmək, təsdiqləmək
to confirm (to assure the accuracy of previous statements)
çekim: geçmiş təsdiq etmiş · ortaç təsdiq etmiş · şimdiki təsdiq edir
zıt: təkzib etmək, rədd etmək
Kazakçaбекіту, мақұлдау /bekɘˈtɘw/
to ratify · to solidify, secure · to lock up
köken: Probably from earlier беркіту (berkıtu), from берік (berık). Cognate with Turkish berkitmek.
Özbekçemaʻqullamoq, maʼqul topmoq
Felemenkçegoedkeuren, instemmen met /ˈɣutˌkøː.rə(n)/
to approve, to confirm, to endorse
çekim: geçmiş keurden goed · ortaç goedgekeurd · şimdiki keurt goed · ulaç goedkeurend
eş: goedvinden
köken: From goed (“good”) + keuren (“to assess”).
aile: goedkeuring
Ik wil heel graag mijn erkentelijkheid betuigen over jullie aanwezigheid. — Sadece teyit etmek istedim.
to approve · to endorse
çekim: geçmiş aprovei · ortaç aprovado · şimdiki aprova
köken: From Latin approbāre.
aile: desaprovar
Queria apenas agradecer-vos. — Sadece teyit etmek istedim.
Todos os titulares haviam sido unanimes em approvar o programma elaborado.
Yunancaεγκρίνω /eŋˈɡɾi.no/
to approve, sanction, endorse, adopt
çekim: geçmiş ενέκρινα · ortaç έχοντας εγκρίνει · şimdiki εγκρίνει · ulaç εγκρίνοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐγκρίνω (enkrínō). By surface analysis, εν- (εγ-) (en- (eg-), “within”) + κρίνω (kríno, “to decide, to assess”)
Θέλω πραγματικά να σας αναγνωρίσω. — Sadece teyit etmek istedim.
Japonca承認する, 賛成する
（拍手） — Sadece teyit etmek istedim.
to approve, to recognise
çekim: geçmiş 승인했다
köken: 승인(承認) (seung'in) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
여러분께 꼭 감사를 드리고 싶었습니다. — Sadece teyit etmek istedim.
İsveççegodkänna
to pass (give a passing grade) · to approve
çekim: geçmiş godkände · ortaç godkänd · ulaç godkännande
zıt: underkänna
köken: god + känna. Compare Norwegian Nynorsk godkjenna
Jag vill verkligen hylla er. — Sadece teyit etmek istedim.
Läraren godkände eleven
Eleven fick godkänt
Socialnämnden skall antingen godkänna avtalet eller vägra godkänna det.
Lehçeaprobować, pochwalać, zaaprobować, zatwierdzać, zatwierdzić /a.prɔˈbɔ.vat͡ɕ/
to approbate, to approve of, to authorize (to officially sanction; to ratify; to confirm; to set as satisfactory)
çekim: geçmiş aprobowano · şimdiki aprobuje
eş: akceptować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro-der. Proto-Indo-European *bʰuH-der. Proto-Italic *proβwos Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
Chciałbym wam wszystkim podziękować. — Sadece teyit etmek istedim.
aprobować decyzję
aprobować działania
aprobować propozycję
Ukraynacaзатве́рджувати, затве́рдити, схвали́ти, схва́лювати
Мені дуже хочеться виразити їм вдячність. — Sadece teyit etmek istedim.
Hintçeअनुमोदन करना
Finceantaa suostumus, hyväksyä, näyttää todeksi, osoittaa, suvaita, vahvistaa /ˈhyʋæksyæˣ/
to accept, approve of, agree with (consider something acceptable) · to approve the nomination (of) · to admit (allow to enjoy a privilege, especially to enter a course or an educational institution)
çekim: geçmiş hyväksynyt · şimdiki hyväksyy · ulaç hyväksyvä
köken: hyvä (“good”) + -ksua (sensive verb); "to consider good", "to feel [something is] good", compare Swedish godkänna.
aile: hyväksyjä, hyväksyminen, hyväksymys, hyväksyntä, hyväksytty, hyväksyttää, hyväksyvä
hyväksyä julkaistavaksi
hyväksyä puheenjohtajaksi
hyväksyä yliopistoon
Çekçeschválit, schvalovat /ˈsxvaːlɪt/
to approve (to confirm)
çekim: geçmiş schválivše · ortaç schválila · şimdiki schválí
eş: odsouhlasit
köken: From s- + chválit.
Jen jsem vám chtěl poděkovat. — Sadece teyit etmek istedim.
Rumencea aproba
Am vrut doar sa va recunoastem. — Sadece teyit etmek istedim.
Macarcaelfogad, engedélyez, helyesel, hozzájárul, jóváhagy, támogat /ˈɛlfoɡɒd/
to accept (as something: -ul/-ül or -ként)
çekim: geçmiş elfogadtak
zıt: elutasít, visszautasít
köken: el- + fogad
aile: elfogadás, elfogadhatatlan, elfogadható, elfogadtat
Csak szerettem volna tisztelegni előttetek. — Sadece teyit etmek istedim.
İbraniceאִשֵּׁר
רק רציתי להכיר בנוכחותכם. — Sadece teyit etmek istedim.
Latinceapprobō, consciscō, ratihabeo, scisco /raˈta.be.oː/
to confirm, to approve, to sanction, to ratify
çekim: ortaç ratihabitus · şimdiki ratihabet · ulaç ratihabēns
köken: From ratus (“fixed, established, settled”), perfect passive participle of reor, + habeō (“have”).
Geuehardus & Johannes de Monte venditionem fratris sui Henrici Monasterio in Lune factam ratihabent 396.
Dancagodkende
To approve, to allow
çekim: geçmiş godkendte · ortaç godkendt · ulaç godkendende
köken: From Swedish godkänna.
aile: godkendelse
Lad os gøre det. — Cevabı teyit etmek için gireriz, x eşittir 2 ve y eşittir eksi 1. -
Norveççegodkjenne
Denne oppdagelsen gav opphav til hypotesen om mørk energi. — Bu keşif karanlık enerjinin varlığını teyit etmektedir.
Vietnamcaphê duyệt /fe˧˧ zwiət̚˧˨ʔ/
to approve (a project, a grant, etc.)
köken: Sino-Vietnamese word from 批閱.
Tôi thực sự muốn cho các bạn biết. — Sadece teyit etmek istedim.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Sadece teyit etmek istedim.
I just really wanted to acknowledge you.
Randevunu teyit etmek için arıyorum.
I'm calling to confirm your appointment.
Ben rezervasyonumu teyit etmek istiyorum.
I'd like to reconfirm my reservation.
Benim uçuşumu yeniden teyit etmek istiyorum.
I'd like to reconfirm my flight.
Ufak ufak kaynaklar bu görüşü teyit etmektedir.
But little evidence supports this account.
Bu keşif karanlık enerjinin varlığını teyit etmektedir.
Research is ongoing to understand this dark energy.
Arnavutlar, Arnavut milliyetlerini teyit etmek istiyorlardı.
The Albanians wanted to affirm their Albanian nationality.
Bu hipotezi teyit etmek için radyal hızın daha hassas ölçümleri gereklidir.
However, more accurate measurements of the radial velocity are needed to confirm this hypothesis.
Uçak rezervasyonunu teyit etmek için muhakkak havaalanına gitmek zorunda değilsin.
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
İlgili Sorular
Tortul kaya olduğunu teyit etmek için hangi özellikleri kontrol etmeliyim?
Bir bilginin gerçekliğini teyit etmek amacıyla internetten araştırma yapmaya ne denir?
Hayatınızdaki herkesin yalnızca sizin varlığınızı teyit etmek için var olduğunu düşündünüz mü?
Gerçek bir evliliğin gerçekleştiğini teyit etmek için hangi online kaynağı ziyaret etmeliyim?
Green Card lotaryasında kazandığımı teyit etmek için hangi internet sitesini ziyaret etmeliyim?