Ben rezervasyonumu teyit etmek istiyorum.I'd like to reconfirm my reservation.
Uçak rezervasyonunu teyit etmek için muhakkak havaalanına gitmek zorunda değilsin.You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
Benim uçuşumu yeniden teyit etmek istiyorum.I'd like to reconfirm my flight.
Randevunu teyit etmek için arıyorum.I'm calling to confirm your appointment.
Bu hipotezi teyit etmek için radyal hızın daha hassas ölçümleri gereklidir.However, more accurate measurements of the radial velocity are needed to confirm this hypothesis.
Bu keşif karanlık enerjinin varlığını teyit etmektedir.Research is ongoing to understand this dark energy.
Ufak ufak kaynaklar bu görüşü teyit etmektedir.But little evidence supports this account.
Sadece teyit etmek istedim.I just really wanted to acknowledge you.
Arnavutlar, Arnavut milliyetlerini teyit etmek istiyorlardı.The Albanians wanted to affirm their Albanian nationality.
Ufak ufak kaynaklar bu görüşü teyit etmektedir.Einige Kleinfunde bestätigen diesen Befund.
Bu keşif karanlık enerjinin varlığını teyit etmektedir.Diese Entdeckung war Auslöser der heutigen Suche nach der Natur der Dunklen Energie.
Haberi bazı Yunan kaynaklı siteler de teyit etmektedir.Diverses publications mentionnent une origine grecque.
Ufak ufak kaynaklar bu görüşü teyit etmektedir.Las pocas palabras que son conocidos confirman esto.
Bu keşif karanlık enerjinin varlığını teyit etmektedir.Questo risultato supporta la prova dell'esistenza dell'energia oscura.
Haberi bazı Yunan kaynaklı siteler de teyit etmektedir.При этом Сайм опирается на данные греческих источников.
Bu keşif karanlık enerjinin varlığını teyit etmektedir.To odkrycie stało się bodźcem do badań nad ciemną energią.
Bu keşif karanlık enerjinin varlığını teyit etmektedir.Denna upptäckt gav upphov till hypotesen om mörk energi.
Ufak ufak kaynaklar bu görüşü teyit etmektedir.Puținele versuri rămase de la ea sprijină această apreciere.
Bu hipotezi teyit etmek için radyal hızın daha hassas ölçümleri gereklidir.A feltételezés bizonyításához pontosabb radiálissebesség-mérések szükségesek.
Bu keşif karanlık enerjinin varlığını teyit etmektedir.Denne oppdagelsen gav opphav til hypotesen om mørk energi.
Bu hipotezi teyit etmek için radyal hızın daha hassas ölçümleri gereklidir.Pengukuran kecepatan radial yang lebih akurat dibutuhkan untuk memastikan hipotesis ini.
Bu hipotezi teyit etmek için radyal hızın daha hassas ölçümleri gereklidir.Pre potvrdenie uvedených údajov sú potrebné presnejšie merania radiálnej rýchlosti hviezdy.
Cevabı teyit etmek için gireriz, x eşittir 2 ve y eşittir eksi 1. -가능할까요?
Cevabı teyit etmek için gireriz, x eşittir 2 ve y eşittir eksi 1. -Lad os gøre det.
Cevabı teyit etmek için gireriz, x eşittir 2 ve y eşittir eksi 1. -Násobíme -4*2x což je -8x a -4*-5 je 20 a to se bude rovnat -2.
Sadece teyit etmek istedim.Am vrut doar sa va recunoastem.
Sadece teyit etmek istedim.Chcel som na vás poukázať.
Sadece teyit etmek istedim.Chciałbym wam wszystkim podziękować.
Sadece teyit etmek istedim.Csak szerettem volna tisztelegni előttetek.
Sadece teyit etmek istedim.Ich möchte mich nur bei ihnen erkenntlich zeigen.
Sadece teyit etmek istedim.Ik wil heel graag mijn erkentelijkheid betuigen over jullie aanwezigheid.
Sadece teyit etmek istedim.Jag vill verkligen hylla er.
Sadece teyit etmek istedim.Jen jsem vám chtěl poděkovat.
Sadece teyit etmek istedim.Je voulais seulement vous remercier.
Sadece teyit etmek istedim.여러분께 꼭 감사를 드리고 싶었습니다.
Sadece teyit etmek istedim.Queria apenas agradecer-vos.
Sadece teyit etmek istedim.Saya hanya benar-benar ingin mengakui anda.
Sadece teyit etmek istedim.Sólo quiero darles reconocimiento.
Sadece teyit etmek istedim.Tôi thực sự muốn cho các bạn biết.
Sadece teyit etmek istedim.Volevo solo rendervi omaggio.
Sadece teyit etmek istedim.Θέλω πραγματικά να σας αναγνωρίσω.
Sadece teyit etmek istedim.Мені дуже хочеться виразити їм вдячність.
Sadece teyit etmek istedim.Мне очень хочется выразить им признательность.
Sadece teyit etmek istedim.Наистина исках да ви уважа.
Sadece teyit etmek istedim.רק רציתי להכיר בנוכחותכם.
Sadece teyit etmek istedim.لقد أردت فعلاً أن أقوم بشكركم.
Sadece teyit etmek istedim.（拍手）
Uzmanlığı, diğer insanların deney sonuçlarını incelemek ve teyit etmektir.Jeho zameraním bolo vylepšovanie a potvrdzovanie výsledkov iných.
Uzmanlığı, diğer insanların deney sonuçlarını incelemek ve teyit etmektir.그의 특기는 사실상 다른 사람의 결과를 다듬고 확인하는 것이었고,
Uzmanlığı, diğer insanların deney sonuçlarını incelemek ve teyit etmektir.Ông chuyên kiểm tra, hoàn thiện và xác nhận kết quả thí nghiệm của các nhà vật lý khác,
Uzmanlığı, diğer insanların deney sonuçlarını incelemek ve teyit etmektir.Sein Spezialgebiet war es, die Ergebnisse anderer Wissenschaftler weiterzuentwickeln und zu bestätigen.
Uzmanlığı, diğer insanların deney sonuçlarını incelemek ve teyit etmektir.Zijn specialiteit was het verfijnen en bevestigen van andermans resultaten.
Uzmanlığı, diğer insanların deney sonuçlarını incelemek ve teyit etmektir.ההתמחות שלו הייתה זיקוק ואישוש תוצאות של אנשים אחרים,
Uzmanlığı, diğer insanların deney sonuçlarını incelemek ve teyit etmektir.في الواقع كان تخصصه تحسين وتأكيد نتائج الآخرين،
Uzmanlığı, diğer insanların deney sonuçlarını incelemek ve teyit etmektir.そんなのつまらないと 思うかもしれませんが