Platform Menüsü

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

teselli

Q: teselli ne demek?

teselli İngilizcesi: solace, consolation, consolation, relief, solace, comfort.

/te.selˈli/

noun

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"teselli" kelimesinin İngilizcesi: solace, consolation, consolation, relief, solace. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsolacenoun

Genelconsolationnoun

Genelconsolation

Genelrelief

Genelsolace

Genelcomfort

Genelsolace

Görsel

Askeri Törende Duygusal An: Emekliye Ayrılan Subaya Teselli Veren Arkadaşı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)teselliyi

Yönelme (-e)teselliye

Bulunma (-de)tesellide

Çıkma (-den)teselliden

Tamlayan (-in)tesellinin

Çoğul (-ler)teselliler

Tanım

•isim: avuntu

•avunma

•Piyangoda büyük ikramiyeyi kaybeden en yakın numaralara yapılan ödeme

Diğer Dillerde

AlmancaAblösung , Behaglichkeit , Beistand , Bequemlichkeit , Entlastung , Entsatz (dişil) /ˈapˌløːzʊŋ/

removal · relief, replacement

çekim: çoğul Ablösungen · tamlayan Ablösungen

eş: Schichtwechsel, Ablöse, Ablösen, Entfernung, Abfallen

köken: From ablösen + -ung.

Das ist Trost. — Bu teselli.

Fransızcaallégement , consoler , relève , relief , soulagement (eril) /a.lɛʒ.mɑ̃/

lightening (making lighter)

çekim: çoğul allégements

köken: From alléger (“to lighten”) + -ment.

C'est la consolation. — Bu teselli.

İspanyolcaaliviane , alivio , asistencia , auxilio , ayuda humanitaria , comodidad

inflection of alivianar: · third-person singular imperative

Eso es consolación. — Bu teselli.

İtalyancaagio , aiuto , assistenza , bassorilievo , cambio , comodità (eril) /ˈa.d͡ʒo/

ease, comfort · luxury, comfort

çekim: çoğul agi

eş: comfort, comodo, situazione vantaggiosa, benessere, agiatezza, comodità

zıt: disagio

köken: Borrowed from Old Occitan aize, from Vulgar Latin *adjace(m), from Latin adjacēns, present participle of adjaceō (compare Medieval Latin in aiace). Cognate with Old French aise, eise, French aise and aisance; compare also Catalan eina. Doublet of adiacente.

Questa è consolazione. — Bu teselli.

sentirsi a proprio agio

Rusçaутешение (nötr) /ʊtʲɪˈʂɛnʲɪje/

consolation, comfort, solace

çekim: çoğul утеше́ния · tamlayan утеше́ния

eş: успокоение, утеха, отрада

köken: уте́шить (utéšitʹ) + -е́ние (-énije)

Это и есть утешение. — Bu teselli.

Arapçaتَخْفِيف , جابر , رَاحَة , سَلَّى , عَزَّى , نَقْش نَافِر

to treat with kindness, to be nice

çekim: geçmiş جَابَرْتُ

köken: Compare جَبَرَ (jabara, “to treat kindly”).

هناك مواساه. — Bir teselli söz konusuydu.

Farsçaآسایش , راحت /ʔaː.saː.ˈjiʃ/

rest, repose, comfort

köken: From آسا (âsâ-, the present stem of آسودن (âsudan, “to relax”)) + ـش (-eš).

آسایش دادن

Azericeürək-dirək vermək

Kazakçaжұбаныш , жұбату , уату , ыңғайлық

consolation

Felemenkçetroost (eril) /troːst/

a comfort, consolation

köken: From Middle Dutch troost, from Old Dutch trōst, from Proto-Germanic *traustą.

aile: ogentroost, troosteloos, troostrijk

Dat is troost. — Bu teselli.

Portekizcealívio , assistência humanitária , auxílio , conforto , consolo , reconfortar (eril) /aˈli.vi.u/

the act of lightening (reducing the burden of) · relief (removal of stress or discomfort)

çekim: çoğul alívios

köken: Deverbal from aliviar (“to alleviate”), from Latin alleviāre (“to lighten”).

aile: aliviozinho, alívio cómico

Isto é consolo. — Bu teselli.

Soltei um suspiro de extremo alivio, pois acabára de escrever o ultimo capitulo do meu livro.

Yunancaανάγλυφο , ανακούφιση , άνεση , παρηγοριά , παρηγορώ (nötr)

relief (the shape of terrain) · relief, bas relief

çekim: çoğul ανάγλυφα · tamlayan αναγλύφου

Αυτή είναι η παρηγοριά. — Bu teselli.

Japoncaリリーフ , レリーフ , 交代者 , 安心 , 安心感 , 快適さ /ã̠ɰ̃ɕĩɴ/

unworrying, safe

çekim: geçmiş 安心した

köken: From Middle Chinese compound 安心 (MC 'an sim). Compare modern Chinese 安心 (ānxīn).

aile: 安心感, firm belief, complete confidence in the future, 安心立命, 安心立命: spiritual peace and enlightenment, 一安心, 不安心

慰めを受けてしまっているからである。 — Onlarda teselli bulur..

Korece위로, 위안

위로하는 그림입니다. — Bir teselli söz konusuydu.

İsveççeavlösare , avlösning , bekvämlighet , bistånd , lättnad , lindring

agent noun of avlösa

çekim: çoğul avlösares · tamlayan avlösares

köken: From avlösa + -are.

Jag tröstar däruppå ..... — Onlarda teselli bulur..

Lehçepociecha , ulga , wygoda , wyręka (dişil) /pɔˈt͡ɕɛ.xa/

comfort, consolation · joy (source of happiness or cheerfulness) · child

çekim: çoğul pociechy · tamlayan pociechy

eş: pocieszenie, wsparcie, otucha

köken: Etymology tree Proto-Slavic *potěxa Polish pociecha Inherited from Proto-Slavic *potěxa. Compare Kashubian pòcecha, Czech potěcha, Slovak potecha, and Carpathian Rusyn and Ukrainian потіха (potixa).

To jest pocieszanie. — Bu teselli.

Ukraynacaбарельє́ф , вигі́дність , заспоко́їти , заспоко́ювати , зру́чність , поле́гшення

Це розрада. — Bu teselli.

Hintçeआराम , सांत्वना , सुखद (eril) /ɑː.ɾɑːm/

sensual pleasure, delight, bliss · place of delight, garden, grove

çekim: çoğul आरामों

köken: Borrowed from Sanskrit आराम (ārāmá).

aile: आराम करना, आराम देना, आराम से

Finceapu , avustus , hätäapu , helpotus , humanitaarinen apu , huojennus /ˈɑpu/

help, aid, assistance, relief, succour · helping hand, one who helps · remedy, relief (something that provides a removal of stress or discomfort)

çekim: çoğul avut · tamlayan avun

köken: From Proto-Finnic *apu.

aile: apuinen, aulis, avulias, avullinen, avuton, apua, apulainen, apuri, auttaa, avustaa

Tässä lohdutetaan. — Bu, teselli.

Apua!

jonkin avulla

apukone

Çekçe(humanitární) pomoc , pohodlí , reliéf , úleva , zástup (nötr) /ˈpoɦodliː/

comfort (contentment, ease)

çekim: çoğul pohodlím

eş: komfort

zıt: nepohodlí

köken: Inherited from Old Czech pohodlé.

aile: pohodlně, pohodlný

To je útěcha. — Bu teselli.

Rumenceajutor umanitar , alinare , altorelief , asistență umanitară , basorelief , consolare (dişil)

relief

çekim: çoğul alinări · tamlayan alinări

köken: From alina + -re.

Asta e consolare. — Bu teselli.

Macarcaadóelengedés , adókönnyítés , csillapítás , dombormű , domborulat , domborzat /ˈdomborzɒt/

terrain, topography (the surface features of a land)

çekim: çoğul domborzatok

köken: From the adjective dombor (“convex, curved, round”) + -zat (noun-forming suffix).

aile: domborzati, domborzatos, domborzatú

Ez a vígasztalás. — Bu teselli.

İbraniceהקלה , הרגיע , נוחות , נחמה , ניחם , תבלוטת (dişil)

A lightening, an easing, a relief. · Relief, a sense of relief, a feeling of relief.

çekim: çoğul הֲקַלּוֹת

zıt: הכבדה, עומס

köken: Action noun of the verb הקל (hekél), from the root ק־ל־ל (k-l-l).

אני לא שכחתיה, נחמה. — Onlarda teselli bulur..

״מחר תהיה הקלה בעומס החום,״ אמר החזאי בחדשות הערב.

דני חש הקלה רבה כשנודע לו שבוטל מבחן־הבגרות.

Latinceaberrātiō , alloquor , consōlor , relevium , solacium , sōlāmen /ˈal.lɔ.kʷɔr/

to speak to, address; salute, greet · to exhort, rouse; console, comfort · to appeal to the gods in thanksgiving and prayer

çekim: ortaç allocūtus · şimdiki alloquitur · ulaç alloquēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin loquor Latin alloquor From ad- (“to, towards”) + loquor (“to say, speak”).

aile: allocūtiō, allocūtus, alloquium

(publicly)

Dancabehagelighed , bekvemmelighed , komfort , lettelse , trøst

pleasantness, comfortability

çekim: çoğul behageligheder · tamlayan behageligheds

köken: From behagelig + -hed.

Det er trøst. — Bu teselli.

Norveççerelieff

Pelle ender opp med å trøste henne. — Iason onu teselli etmeye çalışır.

Endonezcekenyamanan , kepuasan

keadaan nyaman; kesegaran; kesejukan

Itulah penghiburan. — Bu teselli.