bassorilievo
/ˌbas.so.riˈljɛ.vo/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "bassorilievo" kelimesi Türkçe'de alçak rölyef, kabartma, rölyef anlamına gelir.
Çeviri
Genelalçak rölyef
Genelkabartma
Genelrölyef
Çekim Tablosu
çoğulbassorilievi
Tanım
•bas-relief
Diğer Dillerde
AlmancaBasrelief, Flachrelief, Relief /ˈbaʁeˌli̯ɛf/
bas-relief, low relief
çekim: çoğul Basreliefs · tamlayan Basreliefs
eş: Flachrelief
köken: From French bas-relief. By surface analysis, bas + Relief.
Fransızcabas-relief, relief (eril) /ba.ʁə.ljɛf/
bas-relief
çekim: çoğul bas-reliefs
köken: Calque of Italian bassorilievo.
İspanyolcabajorrelieve, relieve (eril) /ˌbaxoreˈljebe/
bas relief
çekim: çoğul bajorrelieves
zıt: altorrelieve
köken: From bajo + relieve.
Rusçaбарелье́ф, релье́ф
Arapçaنَقْش نَافِر
Kazakçaбарельеф
bas-relief (a low or mostly-flat sculpture)
çekim: çoğul барельефтер · tamlayan барельефтің
köken: Borrowed from Russian барелье́ф (barelʹjéf), from French bas-relief.
Portekizcebaixo-relevo, relevo (eril) /ˌbaj.ʃu.ʁeˈle.vu/
bas relief (a low or mostly-flat sculpture)
çekim: çoğul baixos-relevos
zıt: alto-relevo
Yunancaανάγλυφο, χαμηλό ανάγλυφο (nötr)
relief (the shape of terrain) · relief, bas relief
çekim: çoğul ανάγλυφα · tamlayan αναγλύφου
Japoncaリリーフ, レリーフ, 浅浮き彫り, 浮き彫り /ɯ̟kʲibo̞ɾʲi/
relief (a type of carving) · sharp contrast, being brought into relief
köken: Compound of 浮き (uki, “floating”, the 連用形 (ren'yōkei, “stem form”) of verb 浮く uku, “to float, to rise”) + 彫り (hori, “carving”, the 連用形 (ren'yōkei, “stem form”) of verb 彫る horu, “to carve, to dig out”). The hori changes to bori as an instance of rendaku (連濁).
しかも、コロナパンデミックは、医療体制の強化を、重要性を浮き彫りにした。
Korece부조
'부조하다'의 어근.
Lehçepłaskorzeźba, relief (dişil) /pwas.kɔˈʐɛʑ.ba/
bas-relief
çekim: çoğul płaskorzeźby · tamlayan płaskorzeźby
eş: relief
köken: Etymology tree Polish płaski Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Slavic *rězьba Polish rzeźba Polish płaskorzeźba From płaski + -o- + rzeźba.
Ukraynacaбарельє́ф, рельє́ф
Fincekohokuva, korkokuva, reliefi /ˈkohoˌkuʋɑ/
embossment, embossed relief
çekim: çoğul kohokuvat · tamlayan kohokuvan
köken: koho- + kuva
Çekçereliéf (eril) /ˈrɛlɪjɛːf/
embossment (especially that on a map) · relief, topography · relief (type of artwork)
çekim: çoğul reliéfy · tamlayan reliéfu
köken: Borrowed from German Relief.
Rumencealtorelief, basorelief, relief (nötr)
bas relief
çekim: çoğul basoreliefuri · tamlayan basoreliefului
köken: Borrowed from Italian bassorilievo, French bas-relief.
Macarcadombormű, relief
İbraniceתבליט
Dancarelief
relief (work of art)
çekim: çoğul relieffer · tamlayan reliefs
köken: Borrowed from French relief
Norveççerelieff
Endonezcerelief
Vietnamcaрhù điêu
Bulgarcaбарелеф, реле́ф (eril) /bɐrɛˈlɛf/
bas-relief
çekim: çoğul бареле́фи
köken: Borrowed from French bas-relief.
Slovakçareliéf
Slovencerelief
Litvancareljefas
Letoncacilnis, reljefs
Etimoloji
From basso + rilievo.