tekst
/ˈtecst/
noun
TR → EN
"tekst" kelimesinin İngilizcesi: text. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltextnoun
Görsel




Çekim Tablosu
Belirtme (-i)teksti
Yönelme (-e)tekste
Bulunma (-de)tekstte
Çıkma (-den)tekstten
Tamlayan (-in)tekstin
Çoğul (-ler)tekstler
Tanım
•isim: metin
Diğer Dillerde
plural of Simse
çekim: geçmiş simste · ortaç gesimst · şimdiki simst · ulaç simsend
eş: texten, SMSen
köken: From SMS (“short message service”) + -en, with excrescent -i-.
Zweitens Textilien. — İkincisi, Tekstil.
Fransızcatexte, textoter (eril) /tɛkst/
text (piece of writing) · original, as opposed to translation · text, SMS
çekim: çoğul textes
eş: écrit, lettre
köken: From Latin textus, perfect passive participle of texō (“weave”).
aile: architexte, cahier de textes, carnet de textes, contexte, éditeur de texte, faire violence à un texte, hors-texte, hypertexte, messagerie texte, prétexte
La technologie textile, — Tekstil teknolojisi
to text or communicate through a written form using a cell phone
çekim: geçmiş texteé · ortaç texteado · şimdiki textea
köken: From texto + -ear.
Su padre era un comercialnte textil. — Babası bir tekstil tüccarıydı.
Si yo tuviera la manía de textear ó de predicar […]
2009, Qué pasa - Números 1995-2003, link La conclusión general fu nos nos gusta más “textear” que hablar.
Puede textear como un pájaro loco mientras ve su programa favorito, escucha su música preferida y hace su tarea.
İtalyancamessaggiare, messaggio, testo /mes.sadˈd͡ʒa.re/
to text, text message, SMS or message
çekim: geçmiş messaggiàto · ortaç messaggiàto · şimdiki messàggia · ulaç messaggiànte
köken: From messaggio (“message”) + -are (1st conjugation verbal suffix).
Secondo, il tessile. — İkincisi, Tekstil.
Short Message Service · SMS, message, text (a text message sent on a cell phone)
köken: Borrowed from English SMS.
aile: смска, эсэмэ́ска
Второе: текстиль. — İkincisi, Tekstil.
Arapçaإِس إِم إِس, رِسَالَة, رِسَالَة إِس إِم إِس, مَتْن, مِيسِيج, نَصّ
هذا هو الغزل والنسيج حيث يصنعون القمصان. — Burasi gomlek yapilan tekstil --
Farsçaکتاب, نوشتار /ki.ˈtaːb/
book
çekim: çoğul کتب
köken: Etymology tree Arabic كِتَاب (kitāb)bor. Persian کِتَاب Borrowed from Arabic كِتَاب (kitāb).
aile: کتابخانه, کتابدار, کتابچه, کتابفروش, کتابفروشی
خیلی از این کتابها را خواندهام.
Kazakçaмәтін /mæˈtɪn/
text
çekim: çoğul мәтіндер · tamlayan мәтіннің
köken: Borrowed from Persian متن (matn), from Arabic مَتْن (matn).
aile: мәтіндік
Özbekçematn
text (of an article)
çekim: çoğul matnlar · tamlayan matnning
köken: Ultimately from Arabic مَتْن (matn).
Felemenkçesms'en /ˌɛs.ɛmˈɛs.ə(n)/
to text
çekim: geçmiş sms'ten · ortaç ge-sms't · şimdiki sms't · ulaç sms'end
köken: From sms + -en.
Er is een weinig bekend feit — İkincisi, Tekstil.
message (concept or information conveyed) · message (underlying theme or conclusion to be drawn from something)
çekim: çoğul mensagens
köken: Borrowed from Old French message, from Early Medieval Latin missaticum, derived from Latin mittere (“send”).
aile: mensagem eletrónica
Seu pai era um vendedor de têxteis. — Babası bir tekstil tüccarıydı.
text (written passage)
çekim: çoğul κείμενα · tamlayan κειμένου
köken: From Ancient Greek κείμενον (keímenon), participle of κεῖμαι (keîmai).
aile: αντικείμενο, κειμενικός, προκειμένου, υποκείμενο
Αποτέλεσε μια σημαντική εφεύρεση στην βιομηχανική παραγωγή. — Bu tekstil endüstrisinde büyük gelişme sağladı.
text (a written passage) · clipping of テキストブック (tekisutobukku, “textbook”)
köken: Borrowed from English text.
雅戈尓(Youngor)といい中国で最大規模の シャツや洋服の工場です — Burasi gomlek yapilan tekstil --
それではテキストの57ページを開いて!
message
köken: Borrowed from English message.
이건 셔츠를 만드는 원단입니다. — Burasi gomlek yapilan tekstil --
메시지를 남겨 주세요.
to send an SMS message, to text
çekim: geçmiş messade · ortaç messad · ulaç messande
köken: mess + -a
Hans far var textilarbetare. — Annesi bir tekstil işçisidir.
Lehçeesemes, esemesować, pisać, SMS-ować, tekstować, wiadomość (eril) /ɛˈsɛ.mɛs/
SMS, text message (brief electronic message sent between mobile phones)
çekim: çoğul esemesy · tamlayan esemesa
eş: SMS, sms, es, esek, mes, esesman
köken: Phonetic respelling of the initialism SMS.
aile: es, esek, eska, esemesować
Przemysł włókienniczy i precyzyjny. — Tekstil ve Döviz işletmecisidir.
Hintçeटेक्स्ट, पाठ (eril) /pɑːʈʰ/
learning, reading; memorization · lesson
çekim: çoğul पाठों
köken: Borrowed from Sanskrit पाठ (pāṭha).
aile: पाठशाला
Fincekirjoitus, tekstailla, tekstata, teksti, tekstiviesti /ˈkirjoi̯tus/
writing (act of writing) · writing, text (what has been written) · article (story, report, or opinion piece)
çekim: çoğul kirjoitukset · tamlayan kirjoituksen
köken: kirjoittaa (“to write”) + -us
aile: ainekirjoitus, asioimiskirjoitus, automaattikirjoitus, blogikirjoitus, braillekirjoitus, hautakirjoitus, henkikirjoitus, herjakirjoitus, herjauskirjoitus, hieroglyfikirjoitus
Borås on koko Ruotsin merkittävin tekstiilikaupunki. — Borås, İsveç'in tekstil merkezidir.
Çekçeesemeska, písnout, SMS, text, textovka (dişil) /ˈɛsɛmɛska/
text message, text (brief electronic message sent using the SMS service for cell phones)
çekim: çoğul esemesky · tamlayan esemesky
eş: smska, textovka
köken: From the abbreviation SMS. Compare Russian эсэмэска (esɛmɛska).
aile: esemeskovat
Rostlina se používá v papírnictví. — Yaprakları tekstilde kullanılır.
Až zítra dojedete do Třebíče, pošlete mi esemesku, ať nemám starost.
Macarcaszöveg /ˈsøvɛɡ/
text · lyrics · legend, caption
çekim: çoğul szövegek
köken: From the szöv- stem of sző (“to weave”) + -eg (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: szöveges, szövegű, dalszöveg, fülszöveg, kenyérszöveg, szövegbetű, szövegbuborék, szövegértés, szövegkiemelő, szövegkörnyezet
Apja textilkereskedő volt. — Babası bir tekstil tüccarıydı.
İbraniceטֶקסט, טֶקְסְט
עורך טקסט מתקדם. — Tekstilde gelişme yaşandı.
text; anything written, writing
çekim: çoğul scrīpta · tamlayan scrīptī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-? Proto-Indo-European *(s)kreybʰ- Proto-Indo-European *(s)kréybʰeti Proto-Italic *skreiβō Latin scrībō Latin scrīptum Perfect participle of scrībō (“write”).
writing (written communication, contrary to oral communication) · writing, hand (way of writing the letters) · script, font (a particular type of letters)
çekim: çoğul skrifter · tamlayan skrifts
köken: From Middle Low German schrift, either from Proto-West Germanic *skrifti or from Latin scrīptum. Compare German Schrift f, English shrift.
aile: afskrift, håndskrift, kileskrift, lydskrift, opskrift, skriftlig, skriftsystem, skrifttype, skønskrift, trykskrift
Økonomien baseredes i stedet på jordbrug og tekstiler. — Şehrin ekonomisi halı üretimi ve tekstile dayanır.
Endonezceteks /ˈtɛks/
text, · a verse or passage of Scripture, especially one chosen as the subject of a sermon, or in proof of a doctrine
çekim: çoğul teks-teks
köken: Borrowed from Dutch tekst, from Middle French [Term?] (Modern French texte), from Old French texte (“text”), from Medieval Latin textus (“the Scriptures, text, treatise”), from Latin textus (“style or texture of a work”), perfect passive participle of texō (“to weave”). Compare to Afrikaans teks.
aile: berteks, teks berita, teks berjalan, teks buta, teks diskursif, teks ekspresif, teks evaluatif, teks film, teks foto, teks informatif
Bapaknya adalah seorang saudagar tekstil yang berada. — Babası bir tekstil tüccarıydı.
Vietnamcanhắn tin, văn bản /van˧˧ ʔɓaːn˧˩/
written text; passage; document
köken: Sino-Vietnamese word from 文本.
1876) 1829 - Levi Strauss, nhà thiết kế thời trang người Đức (m. — 1879) 1829 - Levi Strauss, Alman tekstil tasarımcısı (ö.
Slovencebesedilo (nötr) /bɛsɛdìːlɔ/
text · lyrics
çekim: çoğul besedíla · tamlayan besedíla
eş: tekst
köken: From beseda (“word”).
V zgodovini je gospodarstvo temeljilo na tekstilni industriji. — Karahallı da ekonomi tekstile dayanmaktadır.
Litvancatekstas (eril) /ˈtʲɛkstɐs/
text (a written passage)
çekim: çoğul tèkstai · tamlayan tèksto
Jo tėvas buvo pasiturintis tekstilės prekiautojas. — Babası bir tekstil tüccarıydı.
Etimoloji
Fransızca texte (fr)
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Antik tekstil parçaları
Ancient textiles
Mary bir tekstil sanatçısı.
Mary is a textile artist.
Yüzey Tekstürleme (Dokulama)
Surface texturing
Annesi bir tekstil işçisidir.
Her mother was a textiles worker.
Babası bir tekstil tüccarıydı.
His father was a textile trader.
Burasi gomlek yapilan tekstil --
This is a textile where they're doing shirts --
En eski endüstri kolu tekstildir.
It is the most ancient textile institute.
Ýnţaat, tekstil her ţeyden biraz.
Construction, textile and from everting.
Tekstil endüstrisi bir istisnaydı.
An exception is the textile industry.
İskoçya yünlü tekstili ile ünlüdür.
Scotland is famous for its woollen textiles.
İlçede tekstil lokomotif sektördür.
War Department Locomotives.
Ülkede tekstil sanayisi gelişmiştir.
Textile industry will be strengthened.
İlgili Sorular
Web üzerinde ücretsiz tekstil tasarımı yapabileceğim bir program var mı?
Ücretsiz tekstil tasarım aracı olarak hangi programları önerirsiniz?
Küçük kız kıyafetleri tasarlıyorum; hangi tekstil üreticisini tercih edebilirim?
Yeni mezun bir tekstil tasarımcısı olarak iş bulabileceğim yerler nereler?
Kız çocuğu elbiseleri üretmek üzere bir tekstil üreticisinin ismini merak ediyorum.