Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

tekst

/ˈtecst/

noun

TR → EN

↔ ters çevir

"tekst" kelimesinin İngilizcesi: text. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneltextnoun

Görsel

Denim mavi kumaş detaylı fotoğraf - modern tekstil

Beyaz Dolapta Düzenli Katlanmış Renkli Kumaş ve Tekstil Organizasyonu

antik ipek kumaş üzerine işlenmiş turuncu çiçek desenli tekstil dokusu

Antik Çiçek Desenli Dokuma Parçası: Tarihi Halı ve Tekstil Sanatı Örneği

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)teksti

Yönelme (-e)tekste

Bulunma (-de)tekstte

Çıkma (-den)tekstten

Tamlayan (-in)tekstin

Çoğul (-ler)tekstler

Tanım

•isim: metin

Diğer Dillerde

Almancasimsen , Text

plural of Simse

çekim: geçmiş simste · ortaç gesimst · şimdiki simst · ulaç simsend

eş: texten, SMSen

köken: From SMS (“short message service”) + -en, with excrescent -i-.

Zweitens Textilien. — İkincisi, Tekstil.

Fransızcatexte , textoter (eril) /tɛkst/

text (piece of writing) · original, as opposed to translation · text, SMS

çekim: çoğul textes

eş: écrit, lettre

köken: From Latin textus, perfect passive participle of texō (“weave”).

aile: architexte, cahier de textes, carnet de textes, contexte, éditeur de texte, faire violence à un texte, hors-texte, hypertexte, messagerie texte, prétexte

La technologie textile, — Tekstil teknolojisi

İspanyolcatextear , texto /teɡsteˈaɾ/

to text or communicate through a written form using a cell phone

çekim: geçmiş texteé · ortaç texteado · şimdiki textea

köken: From texto + -ear.

Su padre era un comercialnte textil. — Babası bir tekstil tüccarıydı.

Si yo tuviera la manía de textear ó de predicar […]

2009, Qué pasa - Números 1995-2003, link La conclusión general fu nos nos gusta más “textear” que hablar.

Puede textear como un pájaro loco mientras ve su programa favorito, escucha su música preferida y hace su tarea.

İtalyancamessaggiare , messaggio , testo /mes.sadˈd͡ʒa.re/

to text, text message, SMS or message

çekim: geçmiş messaggiàto · ortaç messaggiàto · şimdiki messàggia · ulaç messaggiànte

köken: From messaggio (“message”) + -are (1st conjugation verbal suffix).

Secondo, il tessile. — İkincisi, Tekstil.

RusçaСМС , смснуть , сообще́ние , текст , эс-эм-э́с , эсэмэ́ска /ɛs ɨm ˈɛs/

Short Message Service · SMS, message, text (a text message sent on a cell phone)

köken: Borrowed from English SMS.

aile: смска, эсэмэ́ска

Второе: текстиль. — İkincisi, Tekstil.

Arapçaإِس إِم إِس , رِسَالَة , رِسَالَة إِس إِم إِس , مَتْن , مِيسِيج , نَصّ

البحث عن مزود التلفزيون النصيQuery — Teletekst Arama SağlayıcıQuery

Farsçaکتاب , نوشتار /ki.ˈtaːb/

book

çekim: çoğul کتب

köken: Etymology tree Arabic كِتَاب (kitāb)bor. Persian کِتَاب Borrowed from Arabic كِتَاب (kitāb).

aile: کتابخانه, کتابدار, کتابچه, کتابفروش, کتابفروشی

خیلی از این کتابها را خواندهام.

Azericemətn

text

çekim: çoğul mətnlər · tamlayan mətnin

köken: From Arabic مَتْن (matn).

Kazakçaмәтін /mæˈtɪn/

text

çekim: çoğul мәтіндер · tamlayan мәтіннің

köken: Borrowed from Persian متن (matn), from Arabic مَتْن (matn).

aile: мәтіндік

Özbekçematn

text (of an article)

çekim: çoğul matnlar · tamlayan matnning

köken: Ultimately from Arabic مَتْن (matn).

Felemenkçesms'en /ˌɛs.ɛmˈɛs.ə(n)/

to text

çekim: geçmiş sms'ten · ortaç ge-sms't · şimdiki sms't · ulaç sms'end

köken: From sms + -en.

De Telegraaf d.d. — HTV Teletekst.

Portekizcemensagem , torpedo (dişil) /mẽˈsa.ʒẽj̃/

message (concept or information conveyed) · message (underlying theme or conclusion to be drawn from something)

çekim: çoğul mensagens

köken: Borrowed from Old French message, from Early Medieval Latin missaticum, derived from Latin mittere (“send”).

aile: mensagem eletrónica

Motor de Busca TeletekstQuery — Teletekst Arama SağlayıcıQuery

Yunancaκείμενο , μήνυμα (nötr)

text (written passage)

çekim: çoğul κείμενα · tamlayan κειμένου

köken: From Ancient Greek κείμενον (keímenon), participle of κεῖμαι (keîmai).

aile: αντικείμενο, κειμενικός, προκειμένου, υποκείμενο

Πάροχος αναζήτησης Teletekst Query — Teletekst Arama SağlayıcıQuery

Japoncaテキスト , メッセージ , メッセージを送る , 伝言 , 本文 , 短信 /te̞kʲisɨ̥to̞/

text (a written passage) · clipping of テキストブック (tekisutobukku, “textbook”)

köken: Borrowed from English text.

Teletekst 検索プロバイダQuery — Teletekst Arama SağlayıcıQuery

それではテキストの57ページを開いて！

Korece메시지 , 본문 , 소식 , 텍스트 /me̞ɕʰid͡ʑi/

message

köken: Borrowed from English message.

Teletekst 검색 공급자Query — Teletekst Arama SağlayıcıQuery

메시지를 남겨 주세요.

İsveççemessa , sms:a

to send an SMS message, to text

çekim: geçmiş messade · ortaç messad · ulaç messande

köken: mess + -a

Hans far var textilarbetare. — Annesi bir tekstil işçisidir.

Lehçeesemes , esemesować , pisać , SMS-ować , tekstować , wiadomość (eril) /ɛˈsɛ.mɛs/

SMS, text message (brief electronic message sent between mobile phones)

çekim: çoğul esemesy · tamlayan esemesa

eş: SMS, sms, es, esek, mes, esesman

köken: Phonetic respelling of the initialism SMS.

aile: es, esek, eska, esemesować

Wyszukiwarka TeletekstQuery — Teletekst Arama SağlayıcıQuery

Hintçeटेक्स्ट , पाठ (eril) /pɑːʈʰ/

learning, reading; memorization · lesson

çekim: çoğul पाठों

köken: Borrowed from Sanskrit पाठ (pāṭha).

aile: पाठशाला

Fincekirjoitus , tekstailla , tekstata , teksti , tekstiviesti /ˈkirjoi̯tus/

writing (act of writing) · writing, text (what has been written) · article (story, report, or opinion piece)

çekim: çoğul kirjoitukset · tamlayan kirjoituksen

köken: kirjoittaa (“to write”) + -us

aile: ainekirjoitus, asioimiskirjoitus, automaattikirjoitus, blogikirjoitus, braillekirjoitus, hautakirjoitus, henkikirjoitus, herjakirjoitus, herjauskirjoitus, hieroglyfikirjoitus

Teleteksti- palveluntarjoajaQuery — Teletekst Arama SağlayıcıQuery

Çekçeesemeska , písnout , SMS , text , textovka (dişil) /ˈɛsɛmɛska/

text message, text (brief electronic message sent using the SMS service for cell phones)

çekim: çoğul esemesky · tamlayan esemesky

eş: smska, textovka

köken: From the abbreviation SMS. Compare Russian эсэмэска (esɛmɛska).

aile: esemeskovat

Poskytovatel Teletekstového prohledáváníQuery — Teletekst Arama SağlayıcıQuery

Až zítra dojedete do Třebíče, pošlete mi esemesku, ať nemám starost.

Macarcaszöveg /ˈsøvɛɡ/

text · lyrics · legend, caption

çekim: çoğul szövegek

köken: From the szöv- stem of sző (“to weave”) + -eg (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: szöveges, szövegű, dalszöveg, fülszöveg, kenyérszöveg, szövegbetű, szövegbuborék, szövegértés, szövegkiemelő, szövegkörnyezet

Apja textilkereskedő volt. — Babası bir tekstil tüccarıydı.

İbraniceטֶקסט , טֶקְסְט

עורך טקסט מתקדם. — Tekstilde gelişme yaşandı.

Latincescriptum , textus (nötr) /ˈskriːp.tũː/

text; anything written, writing

çekim: çoğul scrīpta · tamlayan scrīptī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-? Proto-Indo-European *(s)kreybʰ- Proto-Indo-European *(s)kréybʰeti Proto-Italic *skreiβō Latin scrībō Latin scrīptum Perfect participle of scrībō (“write”).

Dancaskrift , sms , tekst /skreft/

writing (written communication, contrary to oral communication) · writing, hand (way of writing the letters) · script, font (a particular type of letters)

çekim: çoğul skrifter · tamlayan skrifts

köken: From Middle Low German schrift, either from Proto-West Germanic *skrifti or from Latin scrīptum. Compare German Schrift f, English shrift.

aile: afskrift, håndskrift, kileskrift, lydskrift, opskrift, skriftlig, skriftsystem, skrifttype, skønskrift, trykskrift

Teletekst- søgeudbyderQuery — Teletekst Arama SağlayıcıQuery

Endonezceteks /ˈtɛks/

text, · a verse or passage of Scripture, especially one chosen as the subject of a sermon, or in proof of a doctrine

çekim: çoğul teks-teks

köken: Borrowed from Dutch tekst, from Middle French [Term?] (Modern French texte), from Old French texte (“text”), from Medieval Latin textus (“the Scriptures, text, treatise”), from Latin textus (“style or texture of a work”), perfect passive participle of texō (“to weave”). Compare to Afrikaans teks.

aile: berteks, teks berita, teks berjalan, teks buta, teks diskursif, teks ekspresif, teks evaluatif, teks film, teks foto, teks informatif

Bapaknya adalah seorang saudagar tekstil yang berada. — Babası bir tekstil tüccarıydı.

Vietnamcanhắn tin , văn bản /van˧˧ ʔɓaːn˧˩/

written text; passage; document

köken: Sino-Vietnamese word from 文本.

Nhà cung cấp dịch vụ Tìm kiếm TeletekstQuery — Teletekst Arama SağlayıcıQuery

Slovencebesedilo (nötr) /bɛsɛdìːlɔ/

text · lyrics

çekim: çoğul besedíla · tamlayan besedíla

eş: tekst

köken: From beseda (“word”).

Ponudnik iskanja po teletekstuQuery — Teletekst Arama SağlayıcıQuery