textear
/teɡsteˈaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "textear" kelimesi Türkçe'de mesaj atmak, yazmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelmesaj atmak
Genelyazmak
Çekim Tablosu
geçmiştexteé
ortaçtexteado
şimdikitextea
Tanım
•to text or communicate through a written form using a cell phone
Diğer Dillerde
plural of Simse
çekim: geçmiş simste · ortaç gesimst · şimdiki simst · ulaç simsend
eş: texten, SMSen
köken: From SMS (“short message service”) + -en, with excrescent -i-.
İtalyancamessaggiare /mes.sadˈd͡ʒa.re/
to text, text message, SMS or message
çekim: geçmiş messaggiàto · ortaç messaggiàto · şimdiki messàggia · ulaç messaggiànte
köken: From messaggio (“message”) + -are (1st conjugation verbal suffix).
Rusçaсмснуть
Felemenkçesms'en /ˌɛs.ɛmˈɛs.ə(n)/
to text
çekim: geçmiş sms'ten · ortaç ge-sms't · şimdiki sms't · ulaç sms'end
köken: From sms + -en.
Japoncaメッセージを送る
to send an SMS message, to text
çekim: geçmiş messade · ortaç messad · ulaç messande
köken: mess + -a
Lehçeesemesować, pisać, SMS-ować, tekstować /ɛ.sɛ.mɛˈsɔ.vat͡ɕ/
to SMS, to text (to send a message on a cell phone)
çekim: geçmiş esemesowano · şimdiki esemesuje
eş: SMS-ować
köken: Etymology tree Polish esemes Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish esemesować From esemes + -ować.
Fincetekstailla, tekstata /ˈtekstɑi̯lːɑˣ/
To text message (to engage in the activity of sending and receiving text messages).
çekim: geçmiş tekstaillut · şimdiki tekstailee · ulaç tekstaileva
köken: From tekstata + -illa.
aile: tekstailu
Lopeta tekstailu tuntien aikana.
Hän on tekstaillut koko iltapäivän.
Çekçepísnout
Vietnamcanhắn tin
Katalancaenviar un missatge, escriure, textar /əsˈkɾiw.ɾə/
to write
çekim: geçmiş escriví · ortaç escrit · şimdiki escriu
köken: Inherited from Latin scrībere, from Proto-Italic *skreiβō, from Proto-Indo-European *(s)kreybʰ-. Compare Occitan escriure, French écrire, Spanish escribir.
aile: escriguera, reescriure, màquina d'escriure
Galcetecstio
İrlandacatéacs a chur, téacs a sheoladh, téacsáil
Bengalceএসএমএস করা
AfrikancaSMS
mipatowaea
nrftexter, textéthie
Etimoloji
From texto + -ear.