taze İngilizcesi: fresh, country, fresh, green, maiden, new.

Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

taze

/taːˈze/

adj

B1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"taze" kelimesinin İngilizcesi: fresh, country, fresh, green, maiden. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfreshadj

Genelcountry

Genelfresh

Genelgreen

Genelmaiden

Genelnew

Genelraw

Genelsweet

Genelverdant

Genelwarm

Genelyoung

Genelfresh

Görsel

Açık Büfe Sandviç Çeşitleri: Taze Toast ve Pratik Öğün Sunumu

açık ve koyu renkli iki farklı nohut çeşidinin taze bakliyat sunumu

Ağaç Sunum Tahtası Üzerinde Mini Burgerler ve Taze Mevsim Sebzeleri

Ağaç Masada Tereyağlı Fransız Tostu ve Taze Portakal Suyu Kahvaltısı

Tanım

•sıfat: Bozulmamış, bayatlamamış olan

•Dinç, yıpranmamış, yorulmamış

•Kuru olmayan; kuru karşıtı

•körpe

•mecaz: Yeni, zamanı geçmemiş

•isim, mecaz: Genç kadın

Atasözü & Deyim

“Taze bardağın suyu soğuk olur”

Diğer Dillerde

Almancafrisch /fʁɪʃ/

fresh · recent

çekim: karşılaştırma frischer · üstünlük am frischesten

köken: From Middle High German vrisch, from Old High German frisc, from Proto-West Germanic *frisk, from Proto-Germanic *friskaz, from Proto-Indo-European *preysk-. Compare Dutch vers and fris, English fresh, Danish and Norwegian fersk, Swedish färsk. Doublet of Freske and Fresko.

aile: Frischluft

Diff aktualisieren — Diff' i Tazele

FransızcaFrais /fʁɛ/

fresh (recently produced, unspoiled) · fresh (well-rested) · fresh, cool (of temperature, wind, etc.)

zıt: avarié, rance, rassis

köken: Inherited from Middle French frais, from Old French freis, from Vulgar Latin *friscum. Related to English fresh. Doublet of fresque.

aile: crème fraîche, fromage frais, frais comme l'œil, frais comme un gardon, frais et dispos, à la fraîche, faire frais, vivre d'amour et d'eau fraiche

C'est frais. — Bu taze.

Il est frais mon poisson !

Une brise fraîche souffla soudain sur mon visage ; je frémis doucement.

J’aime écouter les nouvelles fraîches du matin.

İspanyolcachibolo , cría , joven , nuevo (dişil) /ˈkɾia/

kid, pup, cria · litter · childrearing

çekim: çoğul crías

eş: crianza, parida, camada, crianza

köken: Deverbal from criar (“to rear”).

aile: ama de cría, bolsa de cría

Esto es fresco. — Bu taze.

İtalyancafresco , giovane , nuovo , piccoli , prole /ˈfres.ko/

fresh · cool · wet, fresh (of paint)

çekim: üstünlük freschissimo

eş: (piacevolmente) freddo, rinfrescante, ristoratore, leggermente, freddo, giovane

zıt: asciutto

köken: Inherited from Vulgar Latin *friscum.

aile: affrescare, al fresco, freschezza, frescura, rinfrescare

Questo è fresco. — Bu taze.

stare al fresco

Rusça(женское имя), свежий /ˈsvʲeʐɨj/

fresh (new or clean)

çekim: karşılaştırma (по)свеже́е · üstünlük (наи)свежа́йший

eş: новый, нележалый, чистый, бодрящий, здоровый, прохладный

köken: Inherited from Proto-Slavic *svěžь.

aile: освежи́ться, освежа́ться, освежи́ть, освежа́ть, посвеже́ть, свежа́к, свежачо́к, свежа́тина, свеже-, свежева́ть

Обновить список — Listeyi Tazele

По криста́льно чи́стой кро́ви Го́нит све́жий кислоро́д Подрыва́ются турби́ны Ускоря́я ти́хий ход

Arapçaجديد , جَديد , جَدِيد , حَدَث , حَدِيث , شَابّ /d͡ʒa.diːd/

تحديث الائحة — Listeyi Tazele

Farsçaبچه , تازه , تازه کار , جدید , جوان , نو /ba.ˈt͡ʃa/

child, kid · native to · boy, son

çekim: çoğul بچگان

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (wck' /⁠waččag⁠/, “child, baby, cub”), from Proto-Iranian *wacáh (“calf”).

aile: بچه قورباغه, بچه کونی, بچگانه, بچگی, دختربچه, پسربچه

بَچهِ اِصفَهانَم

Azericecavan , gənc , təzə , yeni /d͡ʒɑˈvɑn/

young (of people)

çekim: karşılaştırma daha cavan · üstünlük ən cavan

zıt: yaşlı, qoca

köken: From Persian جوان (javân).

aile: cavanlıq, cavanlaşmaq

cavan oğlan

Kazakçaжаңа , жас /ʒɑŋˈɑ/

new, novel

köken: From Proto-Turkic *yaŋï, *yeŋi (“new”).

aile: жаңалау, жаңалық, жаңаша, жаңашыл, жаңашылдық

Özbekçeyangi , yosh /jæŋˈɡi/

çekim: karşılaştırma yangiroq · üstünlük eng yangi

köken: Inherited from Chagatai یانگی (yaŋï), from Proto-Turkic *yaŋï. Cognate with Uyghur يېڭى (yë'ngi), Kazakh жаңа (jaña), Turkish yeni, etc.

Tatarcaяңа , яшь

zıt: иске

köken: From Proto-Turkic *yaŋï, *yeŋi (“new”).

Яңа ел котлы булсын!

Felemenkçejong, pril, fris , nieuw, recent, van recente datum , vers /vɛrs/

fresh

çekim: karşılaştırma verser · üstünlük meest vers

köken: From Middle Dutch versch, from Old Dutch *fersk, *frisk, from Proto-West Germanic *frisk, from Proto-Germanic *friskaz, from Proto-Indo-European *preysk-. Doublet of fris. Cognate with German frisch, West Frisian farsk, English fresh, Danish fersk, Norwegian Bokmål fersk, Swedish färsk.

aile: ovenvers, versheid, verswaren, verversen

Lijst verversen — Listeyi Tazele

Portekizcede juventude , filhote , jovem , novo (eril) /fiˈʎɔ.t͡ʃi/

pup; cub (youth of an animal) · young piraíba (Amazonian fish)

çekim: çoğul filhotes

eş: cria

köken: From filho (“son”) + -ote.

Esto es fresco. — Bu taze.

Não deixe de comer um filé de filhote, peixe típico amazônico.

Yunancaάπλερος , καινούργιος , νεαρός , νέος , πρόσφατος

immature, young · frail, delicate, slender

eş: άμεστος

Ανανέωση — Diff' i Tazele

Japonca子供 , 慣れる , 新しい , 若い /ko̞do̞mo̞/

child

köken: From Old Japanese, though at the time it was exclusively plural. From 子 (ko, “child”) + 共 (-domo, plural suffix).

差分を更新 — Diff' i Tazele

アンタ…か記憶が戻った今となってはちょっと惜しい気もするよな

ルミナさんって呼んで子供の様に無邪気で可愛かったのに

…な……子供……か

Çinceщин

多吃新鮮蔬果。 — Taze meyveleri yenir.

Korece새로운

'새롭다'의 관형사형.

차이점 새로 고치기 — Diff' i Tazele

İsveççeny , nyupptäckt , ung , unge /nyː/

çekim: karşılaştırma nyare · üstünlük nyast

köken: From Old Norse nýr, from Proto-Germanic *niwjaz, from Proto-Indo-European *néwyos (“new”).

aile: ny-

Uppdatera jämförelse — Diff' i Tazele

Lehçemłode , młody , młodzieńczy , nowy /ˈmwɔ.dɛ/

inflection of młody: · nonvirile nominative/accusative/vocative plural

çekim: çoğul młodych · tamlayan młodego

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)meld-der. Proto-Balto-Slavic *maldás Proto-Slavic *mȏldъ Old Polish młody Polish młody Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Old Polish -e Polish -e Polish młode From młody + -e.

To jest świeże. — Bu taze.

Ukraynacaмолоди́й , нови́й , ю́ний

Хліб свіжий. — Ekmek taze.

Hintçeजदीद , तरुण , ताज़ा , नया , नव , नवा /d͡ʒə.d̪iːd̪/

new, recent, modern

köken: Borrowed from Classical Persian جدید (jadīd), from Arabic جَدِيد (jadīd).

Fincejälkeläiset , nuori , poikaset , tuore , uusi

nominative plural of jälkeläinen

Verestä luettelo — Listeyi Tazele

Çekçečerstvý /ˈt͡ʃɛrstviː/

fresh (of produce)

çekim: karşılaştırma čerstvější · üstünlük nejčerstvější

eş: novopečený

köken: Inherited from Old Czech črstvý, from Proto-Slavic *čьrstvъ.

aile: čerstvost

Obnovit seznamjoin channel — Listeyi Tazele

Rumencejune , nou , pui , tânăr (eril) /ˈʒu.ne/

a surname

çekim: çoğul juni · tamlayan junelui

köken: From june (“young”).

aile: junime, junețe, junel

Actualizează lista — Listeyi Tazele

Macarcafiatal , fióka , ifjú , kicsiny (e), kölyök , új /ˈfijɒtɒl/

young

çekim: karşılaştırma fiatalabb · üstünlük legfiatalabb

zıt: idős, öreg, agg

aile: fiatalít, fiatalodik, fiatalos, fiatalság, fiatalasszony, fiatalember, fiatalkor, fiatalkori, fiatalkorú, fiatalúr

Hanem ilyen. — Bu taze.

İbraniceחָדָשׁ , צָעִיר

& רענן רשימה — Listeyi Tazele

Latinceadolescens , iuvenis , novellus , novus , puella , puer

growing up, maturing · increasing, augmenting

köken: Present participle of adolēscō.

Dancafrisk , nuværende , nyfødt /frɛsk/

fresh · cheerful, lively · fit, sprightly

çekim: karşılaştırma friskere · üstünlük friskest

köken: From Middle Low German vrisch, versch, from Old High German frisc, from Proto-Germanic *friskaz, cognate with English fresh, German frisch, Dutch vers. Doublet of fersk.

aile: begynde på en frisk, dagfrisk, dugfrisk, frisk blod, frisk fra fad, frisk mod, frisk som en fisk, frisk som en havørn, friskbrygget, friske

Genopfrisk liste — Listeyi Tazele