taze İngilizcesi: fresh, country, fresh, green, maiden, new.

taze

/taːˈze/

adj

B1 seviye

TR → EN

"taze" kelimesinin İngilizcesi: fresh, country, fresh, green, maiden. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfreshadj

Genelcountry

Genelfresh

Genelgreen

Genelmaiden

Genelnew

Genelraw

Genelsweet

Genelverdant

Genelwarm

Genelyoung

Genelfresh

Görsel

Taze domatesi taze domatesli makarna tabağı - sağlıklı İtalyan yemeği

Evde Taze Makarna Yapımı: Şık Krem Rengi Makarna Makinesi ve Taze Fettucine

Avokado dilimleriyle taze kahvaltı tabağı

Tanım

•sıfat: Bozulmamış, bayatlamamış olan

•Dinç, yıpranmamış, yorulmamış

•Kuru olmayan; kuru karşıtı

•körpe

•mecaz: Yeni, zamanı geçmemiş

•isim, mecaz: Genç kadın

Atasözü & Deyim

“Taze bardağın suyu soğuk olur”

Diğer Dillerde

Almancafrisch /fʁɪʃ/

fresh · recent

çekim: karşılaştırma frischer · üstünlük am frischesten

köken: From Middle High German vrisch, from Old High German frisc, from Proto-West Germanic *frisk, from Proto-Germanic *friskaz, from Proto-Indo-European *preysk-. Compare Dutch vers and fris, English fresh, Danish and Norwegian fersk, Swedish färsk. Doublet of Freske and Fresko.

aile: Frischluft

& Erneuern — & Tazele

FransızcaFrais /fʁɛ/

fresh (recently produced, unspoiled) · fresh (well-rested) · fresh, cool (of temperature, wind, etc.)

zıt: avarié, rance, rassis

köken: Inherited from Middle French frais, from Old French freis, from Vulgar Latin *friscum. Related to English fresh. Doublet of fresque.

aile: crème fraîche, fromage frais, frais comme l'œil, frais comme un gardon, frais et dispos, à la fraîche, faire frais, vivre d'amour et d'eau fraiche

& Rafraîchir — & Tazele

Il est frais mon poisson !

Une brise fraîche souffla soudain sur mon visage ; je frémis doucement.

J’aime écouter les nouvelles fraîches du matin.

İspanyolcachibolo, cría , joven , nuevo (dişil) /ˈkɾia/

kid, pup, cria · litter · childrearing

çekim: çoğul crías

eş: crianza, parida, camada, crianza

köken: Deverbal from criar (“to rear”).

aile: ama de cría, bolsa de cría

Esto es fresco. — Bu taze.

İtalyancafresco , giovane , nuovo , piccoli , prole /ˈfres.ko/

fresh · cool · wet, fresh (of paint)

çekim: üstünlük freschissimo

eş: (piacevolmente) freddo, rinfrescante, ristoratore, leggermente, freddo, giovane

zıt: asciutto

köken: Inherited from Vulgar Latin *friscum.

aile: affrescare, al fresco, freschezza, frescura, rinfrescare

Questo è fresco. — Bu taze.

stare al fresco

Rusça(женское имя), свежий /ˈsvʲeʐɨj/

fresh (new or clean)

çekim: karşılaştırma (по)свеже́е · üstünlük (наи)свежа́йший

eş: новый, нележалый, чистый, бодрящий, здоровый, прохладный

köken: Inherited from Proto-Slavic *svěžь.

aile: освежи́ться, освежа́ться, освежи́ть, освежа́ть, посвеже́ть, свежа́к, свежачо́к, свежа́тина, свеже-, свежева́ть

& Обновить — & Tazele

По криста́льно чи́стой кро́ви Го́нит све́жий кислоро́д Подрыва́ются турби́ны Ускоря́я ти́хий ход

Arapçaجديد, جَديد, جَدِيد, حَدَث, حَدِيث, شَابّ /d͡ʒa.diːd/

أنعش — & Tazele

Farsçaبچه , تازه, تازه کار, جدید , جوان , نو /ba.ˈt͡ʃa/

child, kid · native to · boy, son

çekim: çoğul بچگان

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (wck' /⁠waččag⁠/, “child, baby, cub”), from Proto-Iranian *wacáh (“calf”).

aile: بچه قورباغه, بچه کونی, بچگانه, بچگی, دختربچه, پسربچه

بَچهِ اِصفَهانَم

Azericecavan , gənc , təzə , yeni /d͡ʒɑˈvɑn/

young (of people)

çekim: karşılaştırma daha cavan · üstünlük ən cavan

zıt: yaşlı, qoca

köken: From Persian جوان (javân).

aile: cavanlıq, cavanlaşmaq

cavan oğlan

Kazakçaжаңа , жас /ʒɑŋˈɑ/

new, novel

köken: From Proto-Turkic *yaŋï, *yeŋi (“new”).

aile: жаңалау, жаңалық, жаңаша, жаңашыл, жаңашылдық

Özbekçeyangi , yosh /jæŋˈɡi/

çekim: karşılaştırma yangiroq · üstünlük eng yangi

köken: Inherited from Chagatai یانگی (yaŋï), from Proto-Turkic *yaŋï. Cognate with Uyghur يېڭى (yë'ngi), Kazakh жаңа (jaña), Turkish yeni, etc.

Tatarcaяңа , яшь

zıt: иске

köken: From Proto-Turkic *yaŋï, *yeŋi (“new”).

Яңа ел котлы булсын!

Felemenkçejong, pril, fris, nieuw, recent, van recente datum, vers /vɛrs/

fresh

çekim: karşılaştırma verser · üstünlük meest vers

köken: From Middle Dutch versch, from Old Dutch *fersk, *frisk, from Proto-West Germanic *frisk, from Proto-Germanic *friskaz, from Proto-Indo-European *preysk-. Doublet of fris. Cognate with German frisch, West Frisian farsk, English fresh, Danish fersk, Norwegian Bokmål fersk, Swedish färsk.

aile: ovenvers, versheid, verswaren, verversen

Verversen — & Tazele

Portekizcede juventude, filhote , jovem , novo (eril) /fiˈʎɔ.t͡ʃi/

pup; cub (youth of an animal) · young piraíba (Amazonian fish)

çekim: çoğul filhotes

eş: cria

köken: From filho (“son”) + -ote.

Esto es fresco. — Bu taze.

Não deixe de comer um filé de filhote, peixe típico amazônico.

Yunancaάπλερος , καινούργιος , νεαρός , νέος , πρόσφατος

immature, young · frail, delicate, slender

eş: άμεστος

& Ανανέωση — & Tazele

Japonca子供 , 慣れる , 新しい , 若い /ko̞do̞mo̞/

child

köken: From Old Japanese, though at the time it was exclusively plural. From 子 (ko, “child”) + 共 (-domo, plural suffix).

更新(E) — & Tazele

アンタ…か記憶が戻った今となってはちょっと惜しい気もするよな

ルミナさんって呼んで子供の様に無邪気で可愛かったのに

…な……子供……か

Çinceщин

多吃新鮮蔬果。 — Taze meyveleri yenir.

Korece새로운

'새롭다'의 관형사형.

갱신( R) — & Tazele

İsveççeny, nyupptäckt, ung , unge /nyː/

çekim: karşılaştırma nyare · üstünlük nyast

köken: From Old Norse nýr, from Proto-Germanic *niwjaz, from Proto-Indo-European *néwyos (“new”).

aile: ny-

Uppdatera — & Tazele

Lehçemłode , młody , młodzieńczy , nowy /ˈmwɔ.dɛ/

inflection of młody: · nonvirile nominative/accusative/vocative plural

çekim: çoğul młodych · tamlayan młodego

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)meld-der. Proto-Balto-Slavic *maldás Proto-Slavic *mȏldъ Old Polish młody Polish młody Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Old Polish -e Polish -e Polish młode From młody + -e.

& Odśwież — & Tazele

Ukraynacaмолоди́й, нови́й, ю́ний

& Оновити — & Tazele

Hintçeजदीद , तरुण , ताज़ा , नया , नव, नवा /d͡ʒə.d̪iːd̪/

new, recent, modern

köken: Borrowed from Classical Persian جدید (jadīd), from Arabic جَدِيد (jadīd).

Fincejälkeläiset , nuori , poikaset , tuore , uusi

nominative plural of jälkeläinen

& Verestä — & Tazele

Çekçečerstvý /ˈt͡ʃɛrstviː/

fresh (of produce)

çekim: karşılaştırma čerstvější · üstünlük nejčerstvější

eş: novopečený

köken: Inherited from Old Czech črstvý, from Proto-Slavic *čьrstvъ.

aile: čerstvost

Obnovit — & Tazele

Rumencejune , nou , pui , tânăr (eril) /ˈʒu.ne/

a surname

çekim: çoğul juni · tamlayan junelui

köken: From june (“young”).

aile: junime, junețe, junel

& Actualizează — & Tazele

Macarcafiatal , fióka , ifjú, kicsiny (e), kölyök , új /ˈfijɒtɒl/

young

çekim: karşılaştırma fiatalabb · üstünlük legfiatalabb

zıt: idős, öreg, agg

aile: fiatalít, fiatalodik, fiatalos, fiatalság, fiatalasszony, fiatalember, fiatalkor, fiatalkori, fiatalkorú, fiatalúr

Frissítés — & Tazele

İbraniceחָדָשׁ, צָעִיר

& רענן — & Tazele

Latinceadolescens , iuvenis , novellus , novus , puella , puer

growing up, maturing · increasing, augmenting

köken: Present participle of adolēscō.

Dancafrisk , nuværende , nyfødt /frɛsk/

fresh · cheerful, lively · fit, sprightly

çekim: karşılaştırma friskere · üstünlük friskest

köken: From Middle Low German vrisch, versch, from Old High German frisc, from Proto-Germanic *friskaz, cognate with English fresh, German frisch, Dutch vers. Doublet of fersk.

aile: begynde på en frisk, dagfrisk, dugfrisk, frisk blod, frisk fra fad, frisk mod, frisk som en fisk, frisk som en havørn, friskbrygget, friske

& Genopfrisk — & Tazele