tasdikname

TR → EN
"tasdikname" kelimesinin İngilizcesi: acknowledge, certificate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelacknowledge
Genelcertificate

Tanım

•isim: Verilen onayı gösteren belge
•Okulunu bitirmeden ayrılan öğrenciye okul yönetimi tarafından verilen, son öğrenim düzeyini gösteren belge
•Başka bir öğrenim kurumuna geçen öğrenciye okul yönetimi tarafından verilen, son öğrenim düzeyini gösteren belge

Diğer Dillerde

Almancaanerkennen, beglaubigen, bekennen, bescheinigen, Bestätigung, den Empfang bestätigen /ˈan.(ʔ)ɛrˌkɛnən/
to acknowledge, to recognize, to accept (as legally, morally or scientifically valid or sufficient)
çekim: geçmiş erkannte an · ortaç anerkannt · şimdiki erkennt an · ulaç anerkennend
eş: akzeptieren, bescheinigen, bestätigen, hinnehmen, lobend, erwähnen
köken: an- + erkennen
aile: Anerkennung
Somit wird ein Geräteschaden wegen Überspannung vermieden. — Dolayısıyla kapsamı mimarlık yüksekokullarının sağladığı bir tasdiknameden öteye geçemez.
Obwohl Sie von der Sache nicht so viel verstehen, müssen wir Ihre Leistung anerkennen.
to confirm receipt, to acknowledge receipt
Elle traque Mio pendant ses derniers jours au lycée parce qu'elle voulait voir Mio encore une fois. — Son sınıftayken okuldan tasdikname ile ayrılarak çeşitli işlerde çalıştı.
J'accuse réception de votre lettre du 4 août.
İspanyolcaacatar, acusar recibo, certificado, confirmar que se recibió, reconocer /akaˈtaɾ/
to comply with, to obey
çekim: geçmiş acaté · ortaç acatado · şimdiki acata
köken: Inherited from Old Spanish acatar ("look at closely, consider", later "pay homage to"), from Vulgar Latin *accattāre, from Late Latin cattāre, from Latin captāre. Compare Portuguese acatar.
aile: acatable, acatamiento
to admit, accept, acknowledge · to suppose, grant · to bear, tolerate, brook
çekim: geçmiş ammésso · ortaç ammésso · şimdiki ammétte · ulaç ammettènte
eş: accogliere, far accedere, far passare, introdurre, lasciar entrare, ricevere
köken: Inherited from Latin admittere. By surface analysis, a- + mettere.
aile: riammettere
Rusçaудостоверение, свидетельство, аттестат
удостоверение, свидетельство, аттестат
Arapçaشَكَرَ, شَهَادَة
Azericearayış, sertifikat /ɑrɑˈjɯʃ/
certificate, testimonial · information, reference
çekim: çoğul arayışlar · tamlayan arayışın
köken: Morphologically ara- + -yış.
məhkumluq arayışı
sağlamlıq haqqında arayış
arayış almaq üçün müraciət etmək
certificate (document)
çekim: çoğul куәліктер · tamlayan куәліктің
köken: куә (kuä) + -лік (-lık).
Özbekçeguvohnoma, shahodatnoma
Felemenkçeattest, certificaat, erkennen, erkentelijk zijn, ontvangst bevestigen/melden (nötr) /ɑˈtɛst/
certificate, document supporting an assertion
çekim: çoğul attesten
köken: Shortening of attestatie.
Portekizceadmitir, confirmar, reconhecer /a.d͡ʒi.miˈt͡ʃi(ʁ)/
to admit, accept · to allow · to acknowledge
çekim: geçmiş admiti · ortaç admitido · şimdiki admite
eş: aceitar, conceder, reconhecer
köken: Borrowed from Latin admittere.
to recognise (UK), recognize (US): · to acknowledge, admit
çekim: geçmiş αναγνώρισα · ortaç έχοντας αναγνωρίσει · şimdiki αναγνωρίζει · ulaç αναγνωρίζοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀναγνωρίζω (anagnōrízō). From the sense "admit" Semantic loan from French reconnaître. Morphologically, from ανα- (ana-, “repeated”) + γνωρίζω (gnorízo, “know”).
Αναγνωρίζω τα λάθη μου.
Japonca承認する, 証明書, 証書, 認める, 認証 /ɕo̞ːme̞ːɕo̞/
certificate
köken: Probably from Middle Chinese compound 證明書 (MC tsyingH mjaeng syo, literally “to prove, to verify + clear + letter, document”). Compare modern Mandarin 證明書 /证明书 (zhèngmíngshū) reading zhèngmíngshū.
aile: 価格証明書, 資格証明書, 死亡証明書, 出産証明書, 卒業証明書, 身分証明書, 旅行証明書, 地毛証明書
Korece승인하다, 인정하다, 증명서, 증서 /sʰɯŋinɦa̠da̠/
to approve, to recognise
çekim: geçmiş 승인했다
köken: 승인(承認) (seung'in) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to confess
çekim: geçmiş bekände · ortaç bekänd · ulaç bekännande
köken: From Old Swedish bekænna, from Middle Low German bekennen. Equivalent of be- + känna. Cognate with Danish bekende, Norwegian Bokmål bekjenne, German bekennen and Dutch bekennen.
aile: bekännare, bekänna sig till, bekännelse
attestation, certificate
çekim: çoğul atesty · tamlayan atestu
köken: Etymology tree German Attestbor. Polish atest Borrowed from German Attest. Compare Slovincian atest.
aile: atestować
Ukraynacaвизнава́ти, ви́знати, підтве́рджувати, признава́ти, призна́ти, свідо́цтво
Hintçeप्रमाणपत्र, स्वीकार करना /sʋiː.kɑːɾ kəɾ.nɑː/
to accept, agree to, assent · to acknowledge, admit, grant · to bear
çekim: geçmiş स्वीकार करता · şimdiki स्वीकार करता है
to accept, approve of, agree with (consider something acceptable) · to approve the nomination (of) · to admit (allow to enjoy a privilege, especially to enter a course or an educational institution)
çekim: geçmiş hyväksynyt · şimdiki hyväksyy · ulaç hyväksyvä
köken: hyvä (“good”) + -ksua (sensive verb); "to consider good", "to feel [something is] good", compare Swedish godkänna.
aile: hyväksyjä, hyväksyminen, hyväksymys, hyväksyntä, hyväksytty, hyväksyttää, hyväksyvä
hyväksyä julkaistavaksi
hyväksyä puheenjohtajaksi
hyväksyä yliopistoon
Çekçecertifikát, osvědčení, připustit (eril) /ˈt͡sɛrtɪfɪkaːt/
certificate (a document containing a certified statement)
çekim: çoğul certifikáty · tamlayan certifikátu
eş: osvědčení, certifikace
köken: Borrowed from Latin certificatum.
Rumenceadeverință, recunoaște (dişil)
certificate
çekim: çoğul adeverințe · tamlayan adeverințe
köken: From adeveri + -ință.
Macarcabizonyítvány, elismer, igazolás, oklevél, tanúsítvány, visszaigazol /ˈbizoɲiːtvaːɲ/
certificate · report card (school report, a document stating which grades a student earned, at the end of a term of regular period)
çekim: çoğul bizonyítványok
köken: bizonyít (“to prove, certify”) + -vány (noun-forming suffix)
aile: bizonyhitvány, végbizonyítvány, halotti bizonyítvány, magyarázza a bizonyítványát
İbraniceתְּעוּדָה
Latinceagnoscō, fateor, probatoria /ˈfa.te.ɔr/
to confess, admit · to acknowledge, own · to show, indicate
çekim: ortaç fassus · şimdiki fatētur · ulaç fatēns
köken: From Proto-Italic *fatēōr, from Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to speak”); the stem fat- seemingly comes from Proto-Indo-European *bʰh₂-tó-s (“spoken”) (cognate with Ancient Greek φᾰτός (phătós)) or Proto-Indo-European *bʰh₂-t- (“who speaks”). Related to Latin for (“to speak, to say”), Latin fātum (“fate”), Latin fāma (“fame, reputation”), Ancient Greek φήμη (phḗmē, “talk”).
aile: cōnfiteor, diffiteor, fatendus, īnfitiās ēo, īnfitior, profiteor
PAMPHILUS: Ego mē amāre hanc fateor; sī id peccāre est, fateor id quoque.
Anna, fatēbor enim, ….
Dancaanerkende, certificere, certifikat, erkende, vedgå /anɐˈkʰɛnˀə/
to acknowledge, admit · to recognize (accept the existence of) · to recognize (praise)
çekim: geçmiş anerkendte · ortaç anerkendt · ulaç anerkendende
köken: From German anerkennen, from an- (“to”) + erkennen (“to acknowledge”).
aile: anerkendelse
certificate · a deed; a legal contract
çekim: çoğul akta-akta
köken: Learned borrowing from Latin ācta, plural of āctum, from agō, from Proto-Indo-European *h₂eǵ-. Semantic loan from Dutch akte. Doublet of aksis, akte, and aktor.
Vietnamcagiấy chứng nhận /zəj˧˦ t͡ɕɨŋ˧˦ ɲən˧˨ʔ/
certificate
köken: giấy + chứng nhận.
Bulgarcaпотвържда́вам, признава́м, признателен съм, свиде́телство