증서

/t͡ɕɯŋsʰʌ̹/

KORECE → TR

Korece "증서" kelimesi Türkçe'de sertifika anlamına gelir.

Çeviri

Genelsertifika

Tanım

•certificate

Diğer Dillerde

Almancabeglaubigen , bescheinigen , Bestätigung , Dokument , Urkunde , Zertifikat /bəˈɡlaʊ̯bɪɡn̩/

to authenticate · to accredit

çekim: geçmiş beglaubigte · ortaç beglaubigt · şimdiki beglaubigt · ulaç beglaubigend

köken: From be- + Glaube + -ig + -en.

aile: Beglaubiger, Beglaubigung, beglaubigend, beglaubigt

Fransızcaacte , certificat , document (eril) /akt/

Résultat d’une action, opération accomplie.

çekim: çoğul actes

köken: Borrowed from Latin actus.

aile: acte de décès, acte de foi, acte de naissance, acte manqué, dont acte, faire acte de présence, passage à l'acte, passer à l'acte, prendre acte

İspanyolcacertificado , instrumento /θeɾtifiˈkado/

certified

çekim: çoğul certificados

köken: From certificar + -ado.

İtalyancaattestato , certificato (eril) /at.tesˈta.to/

past participle of attestare

çekim: çoğul attestati

eş: testimoniato, provato, dimostrato, certificato, affermato, asserito

attestato di stima

Rusçaакт, гра́мота, докуме́нт, инструме́нт, свиде́тельство, сертифика́т /akt/

nude, painting of a nude person · receipt

çekim: çoğul а́кты · tamlayan а́кта

eş: действие, поступок, движение, вмешательство, действие, документ

aile: тера́кт

Arapçaشَهَادَة

Azericearayış, sertifikat /ɑrɑˈjɯʃ/

certificate, testimonial · information, reference

çekim: çoğul arayışlar · tamlayan arayışın

köken: Morphologically ara- + -yış.

məhkumluq arayışı

sağlamlıq haqqında arayış

arayış almaq üçün müraciət etmək

Kazakçaкуәлік , сертификат

certificate (document)

çekim: çoğul куәліктер · tamlayan куәліктің

köken: куә (kuä) + -лік (-lık).

Özbekçeguvohnoma, sertifikat, shahodatnoma

Kırgızcaкүбөлүк, сертификат

Uygurcaگۇۋاھنامە

Felemenkçeattest , certificaat (nötr) /ɑˈtɛst/

certificate, document supporting an assertion

çekim: çoğul attesten

köken: Shortening of attestatie.

Portekizcecertificado /seʁ.t͡ʃi.fiˈka.du/

certified

çekim: çoğul certificados

köken: From certificar + -ado.

Yunancaέγγραφο , πιστοποιητικό (nötr) /ˈeŋ.ɣra.fo/

document

çekim: çoğul έγγραφα · tamlayan εγγράφου

köken: From the adjective έγγραφος. From the plural τὰ ἔγγραφα of the Koine Greek ἔγγραφος, from ἐγγράφω. Morphologically, from εν- (εγ-) + γράφ(ω) + -o.

Japonca証明書 , 証書 , 認証 /ɕo̞ːme̞ːɕo̞/

certificate

köken: Probably from Middle Chinese compound 證明書 (MC tsyingH mjaeng syo, literally “to prove, to verify + clear + letter, document”). Compare modern Mandarin 證明書 /证明书 (zhèngmíngshū) reading zhèngmíngshū.

aile: 価格証明書, 資格証明書, 死亡証明書, 出産証明書, 卒業証明書, 身分証明書, 旅行証明書, 地毛証明書

İsveççecertifikat (nötr)

certificate, license

çekim: çoğul certifikats · tamlayan certifikats

köken: From French certificat, from Latin certificatum.

Lehçeatest , certyfikat , instrument (eril) /ˈa.tɛst/

attestation, certificate

çekim: çoğul atesty · tamlayan atestu

köken: Etymology tree German Attestbor. Polish atest Borrowed from German Attest. Compare Slovincian atest.

aile: atestować

Ukraynacaдокуме́нт, свідо́цтво, сертифіка́т

Hintçeप्रमाणपत्र

Fincesertifikaatti , todistus /ˈsertifikɑːtːi/

certificate (document containing a certified statement) · certificate (public key certificate)

çekim: çoğul sertifikaatit · tamlayan sertifikaatin

köken: Internationalism (see French certificat).

Çekçecertifikát , osvědčení (eril) /ˈt͡sɛrtɪfɪkaːt/

certificate (a document containing a certified statement)

çekim: çoğul certifikáty · tamlayan certifikátu

eş: osvědčení, certifikace

köken: Borrowed from Latin certificatum.

Rumenceadeverință , certificat (dişil)

certificate

çekim: çoğul adeverințe · tamlayan adeverințe

köken: From adeveri + -ință.

Macarcabizonyítvány , igazolás , tanúsítvány /ˈbizoɲiːtvaːɲ/

certificate · report card (school report, a document stating which grades a student earned, at the end of a term of regular period)

çekim: çoğul bizonyítványok

köken: bizonyít (“to prove, certify”) + -vány (noun-forming suffix)

aile: bizonyhitvány, végbizonyítvány, halotti bizonyítvány, magyarázza a bizonyítványát

İbraniceמסמך, תְּעוּדָה (eril)

document

çekim: çoğul מִסְמָכִים

Dancacertificere, certifikat

certificate

çekim: çoğul certifikater · tamlayan certifikats

köken: From Latin certificatum.

Norveççesertifikat

Endonezceakta , sertifikat , surat berharga /ˈakta/

certificate · a deed; a legal contract

çekim: çoğul akta-akta

köken: Learned borrowing from Latin ācta, plural of āctum, from agō, from Proto-Indo-European *h₂eǵ-. Semantic loan from Dutch akte. Doublet of aksis, akte, and aktor.

Vietnamcagiấy chứng nhận /zəj˧˦ t͡ɕɨŋ˧˦ ɲən˧˨ʔ/

certificate

köken: giấy + chứng nhận.

Etimoloji

Sino-Korean word from 證書.