bescheinigen
/bəˈʃaɪ̯nɪɡən/
ALMANCA → TR
Almanca "bescheinigen" kelimesi Türkçe'de sertifika anlamına gelir.
Çeviri
Genelsertifika
Çekim Tablosu
geçmişbescheinigte
ortaçbescheinigt
şimdikibescheinigt
ulaçbescheinigend
Tanım
•to attest · to certify
Diğer Dillerde
Fransızcacertificat, document (eril) /sɛʁ.ti.fi.ka/
certificate, certification, credentials · diploma
çekim: çoğul certificats
köken: Borrowed from Medieval Latin certificātum.
aile: certificat de travail, certificat médical
İspanyolcacertificado /θeɾtifiˈkado/
certified
çekim: çoğul certificados
köken: From certificar + -ado.
İtalyancaattestato, certificato (eril) /at.tesˈta.to/
past participle of attestare
çekim: çoğul attestati
eş: testimoniato, provato, dimostrato, certificato, affermato, asserito
attestato di stima
Rusçaдокуме́нт, свиде́тельство, сертифика́т, удостовере́ние
Arapçaشَهَادَة
Azericearayış, sertifikat /ɑrɑˈjɯʃ/
certificate, testimonial · information, reference
çekim: çoğul arayışlar · tamlayan arayışın
köken: Morphologically ara- + -yış.
məhkumluq arayışı
sağlamlıq haqqında arayış
arayış almaq üçün müraciət etmək
Kazakçaкуәлік, сертификат
certificate (document)
çekim: çoğul куәліктер · tamlayan куәліктің
köken: куә (kuä) + -лік (-lık).
Özbekçeguvohnoma, sertifikat, shahodatnoma
Kırgızcaкүбөлүк, сертификат
Uygurcaگۇۋاھنامە
Felemenkçeattest, certificaat (nötr) /ɑˈtɛst/
certificate, document supporting an assertion
çekim: çoğul attesten
köken: Shortening of attestatie.
Portekizcecertificado /seʁ.t͡ʃi.fiˈka.du/
certified
çekim: çoğul certificados
köken: From certificar + -ado.
Yunancaπιστοποιητικό (nötr)
accusative masculine singular of πιστοποιητικός (pistopoiitikós) · nominative/accusative/vocative neuter singular of πιστοποιητικός (pistopoiitikós)
çekim: çoğul πιστοποιητικά · tamlayan πιστοποιητικού
certificate
köken: Probably from Middle Chinese compound 證明書 (MC tsyingH mjaeng syo, literally “to prove, to verify + clear + letter, document”). Compare modern Mandarin 證明書 /证明书 (zhèngmíngshū) reading zhèngmíngshū.
aile: 価格証明書, 資格証明書, 死亡証明書, 出産証明書, 卒業証明書, 身分証明書, 旅行証明書, 地毛証明書
İsveççecertifikat (nötr)
certificate, license
çekim: çoğul certifikats · tamlayan certifikats
köken: From French certificat, from Latin certificatum.
Lehçeatest, certyfikat (eril) /ˈa.tɛst/
attestation, certificate
çekim: çoğul atesty · tamlayan atestu
köken: Etymology tree German Attestbor. Polish atest Borrowed from German Attest. Compare Slovincian atest.
aile: atestować
Ukraynacaдокуме́нт, свідо́цтво, сертифіка́т
Hintçeप्रमाणपत्र
Fincesertifikaatti, todistus /ˈsertifikɑːtːi/
certificate (document containing a certified statement) · certificate (public key certificate)
çekim: çoğul sertifikaatit · tamlayan sertifikaatin
köken: Internationalism (see French certificat).
Çekçecertifikát, osvědčení (eril) /ˈt͡sɛrtɪfɪkaːt/
certificate (a document containing a certified statement)
çekim: çoğul certifikáty · tamlayan certifikátu
eş: osvědčení, certifikace
köken: Borrowed from Latin certificatum.
Rumenceadeverință, certificat (dişil)
certificate
çekim: çoğul adeverințe · tamlayan adeverințe
köken: From adeveri + -ință.
Macarcabizonyítvány, igazolás, tanúsítvány /ˈbizoɲiːtvaːɲ/
certificate · report card (school report, a document stating which grades a student earned, at the end of a term of regular period)
çekim: çoğul bizonyítványok
köken: bizonyít (“to prove, certify”) + -vány (noun-forming suffix)
aile: bizonyhitvány, végbizonyítvány, halotti bizonyítvány, magyarázza a bizonyítványát
İbraniceתְּעוּדָה
Dancacertificere, certifikat
certificate
çekim: çoğul certifikater · tamlayan certifikats
köken: From Latin certificatum.
Norveççesertifikat
Endonezcesertifikat /sertifikat/
certificate: · a document evidencing ownership or debt · a document serving as evidence as a person has completed an educational course
çekim: çoğul sertifikat-sertifikat
köken: From earlier sertipikat, from Dutch certificaat (“certificate”), from French certificat, from Medieval Latin certificātum. Cognate of Afrikaans sertifikaat.
aile: bersertifikat, menyertifikatkan, penyertifikatan, sertifikat asuransi, sertifikat berjangka, sertifikat deposito, sertifikat elektronik, sertifikat halal, sertifikat kelahiran, sertifikat mutu
Etimoloji
Borrowed from Middle Low German beschênigen (14th c.), extended form of beschênen, from be- + Proto-West Germanic *skainijan (“to make appear”). This latter verb is a causative of *skīnan, whence German scheinen (“to shine, appear”). It was borrowed along the Lower Rhine in the 15th century and fully established itself in High German during the 16th. Due to the merger of West Germanic ai and ī,…