tankı
noun
C2 seviye
TR → EN
"tankı" kelimesinin İngilizcesi: weather. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelweathernoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)tankıyı
Çoğul (-ler)tankılar
Tanım
•weather
Diğer Dillerde
Almancaüberstehen, verwittern, Wetter, Wind und Wetter /yːbɐˈʃteːən/
to endure, to overcome, to survive, to pull through
çekim: geçmiş überstand · ortaç überstanden · şimdiki übersteht · ulaç überstehend
eş: aushalten, ausharren, durchkommen, durchstehen, ertragen, fertigwerden
köken: über- + stehen
aile: Übersteher, Überstehung
Carsten Tank. — Comet tankı.
Smartphones müssen im Alltag einiges überstehen. Es besteht die Gefahr, dass sie zerkratzt werden oder bei Stürzen zu Bruch gehen.
Fransızcaintempéries, météo, temps
plural of intempérie
Donc nous avons notre réservoir. — Bir su tankımız var.
İspanyolcacariz, intemperie, meteorizar, meteorizarse, temperamento, temple (eril) /kaˈɾiθ/
aspect, condition · appearance
çekim: çoğul carices
Es acerca de un tanque de agua. — Su tankı hakkında.
İtalyancaerodere, superare, tempo /eˈro.de.re/
to erode
çekim: geçmiş eróso · ortaç eróso · şimdiki eróde · ulaç erodènte
eş: consumare, corrodere, dilavare, disfare, disgregare, intaccare
köken: Borrowed from Latin ērōdere.
Tecnico Comm. — Comet tankı.
Rusçaнаве́тренная сторона́, нена́стье, непого́да, пого́да
Командир танка Churchill. — UK Churchill tankı.
Arapçaجَوّ, طَقْس
طيران كوميت. — Comet tankı.
Azericehava /hɑˈvɑ/
weather (especially in the plural) · tune, melody, motive, motif
çekim: çoğul havalar · tamlayan havanın
köken: From Arabic هَوَاء (hawāʔ).
təmiz hava
açıq hava
həftəlik hava proqnozu
Kazakçaауа райы
weather
air, atmosphere · weather
çekim: çoğul havolar · tamlayan havoning
köken: Borrowed from Arabic هَوَاء (hawāʔ, “air”).
aile: havolamoq, havolanmoq, havoli, havosiz
çekim: çoğul көннәр · tamlayan көннең
köken: From Kipchak کون (kün, “sun, day”), from Proto-Turkic *kün (“sun, day”).
aile: көньяк, көнчыгыш, көнбатыш, көнбагыш
Хәерле көн!
Felemenkçedoorstaan, verweren, weer /doːrˈstaːn/
to endure, to weather, to withstand
çekim: geçmiş doorstonden · şimdiki doorstaat · ulaç doorstaand
köken: From door- + staan.
Je gaat wat dichterbij de tank staan. — Tankın önüne geliyordunuz.
Veel van de dichtkunst van de oude Grieken heeft de tand des tijds doorstaan.
Portekizceaguentar, mau tempo /a.ɡwẽˈta(ʁ)/
to support (to keep from falling) · to bear, to put up with · to hold out; to hold on
çekim: geçmiş aguentei · ortaç aguentado · şimdiki aguenta
eş: agüentar
köken: Borrowed from Italian agguantare. Compare Spanish aguantar.
É sobre um reservatório de água. — Su tankı hakkında.
Não aguento mais!
Ele não aguenta uma piada.
Tocou o braço da mulher, apontou o ceo, ficaram os dois algum tempo aguentando a claridade do sol.
Yunancaκαιρός, στοιχεία (eril) /ceˈɾos/
weather · time, events
çekim: çoğul καιροί · tamlayan καιρού
eş: χρόνος
köken: Inherited from Ancient Greek καιρός (kairós, “the right moment”). The modern sense, since mediaeval times.
aile: ανεπίκαιρος
Έχει να κάνει με μια δεξαμενή νερού. — Su tankı hakkında.
καιρού επιτρέποντος
από καιρό σε καιρό
to weather (e.g. a storm, rough seas) · to get through, to endure (a trying situation)
çekim: geçmiş 乗り切った
コメット (comet) 彗星。 — Comet tankı.
難局を無事に乗り切る
weather
eş: 날, 일기, 천기, 풍색
köken: From 날 (nal, “day”) + 씨 (ssi, “breed”). Cognate with Jeju 날씨 (nalssi).
자 이제 물탱크가 있습니다. — Bir su tankımız var.
날씨가 추워졌다.
to suffer, to endure, to go through (something painful)
çekim: geçmiş genomled · ortaç genomliden · ulaç genomlidande
köken: Compound of genom (“through”) + lida (“suffer”). Compare German durchleiden.
Den var ersättare till M24 Chaffee. — ABD M24 Chaffee tankı.
Dessa 3 minuter genomled jag alla ovisshetens och onda samvetets kval, ty jag hade en viss skuld i hans olycka och hans förfall.
- Vi beklagar djupt det mannen och hans anhöriga genomlidit.
Lehçeaura, niepogoda, pogoda, wietrzeć, zwietrzeć (dişil) /ˈaw.ra/
aura (distinctive atmosphere or quality associated with something) · weather (distinctive atmosphere) · aura (telltale sensation experienced by some people with epilepsy before a seizure)
çekim: çoğul aury · tamlayan aury
eş: pogoda, atmosfera, klimat, nastrój, pole biologiczne
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Indo-European *-h₂ Ancient Greek αὔρα (aúra)bor. Latin auralbor. Polish aura Learned borrowing from Latin aura. Doublet of jutro.
Czołgi Churchill z 14. — UK Churchill tankı.
season · a particular measure of time (= 2 māsas), equalling 60 days
çekim: çoğul ऋतुएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit ऋतु (ṛtú). Doublet of रुत (rut), a tadbhava.
पपीहा वर्षा ऋतु में सदा गाता है।
भारत में छह ऋतुएँ होती हैं।
Finceilma, nostaa tuuleen, sää, säät, selvitä (jostakin), ylähanka /ˈilmɑ/
weather
çekim: çoğul ilmat · tamlayan ilman
köken: From Proto-Finnic *ilma (“air, sky, weather”), from Proto-Uralic *ilma (“sky, weather, god”).
aile: ilmaantua, ilmailla, ilmainen, ilmaista, ilmakko, ilman, Ilmanen, Ilmari, Ilmarinen, ilmastaa
Gepard ilmatorjuntapanssarivaunu. — Flakpanzer I Uçaksavar tankı.
nousta ilmaan
Ilma on vuoristossa ohutta.
Avaa ikkuna, tänne on saatava raitista ilmaa.
Çekçenechat zvětrat, plout po návětrné straně, počasí, přečkat, přestát, vystavit vlivům počasí (nötr) /ˈpot͡ʃasiː/
weather
çekim: çoğul počasím
eş: povětří, povětrnost, čas, počas
köken: Inherited from Old Czech počěsie. By surface analysis, po- + čas + -í.
Týká se nádrže na vodu. — Su tankı hakkında.
plural of intemperie
Se referă la un rezervor de apă. — Su tankı hakkında.
Macarcaidő, időjárás /ˈidøː/
a concept relating to the temporal dimension · time (numerical or general indication of a quantity of time) · time (the present moment as indicated by a clock)
çekim: çoğul idők
köken: Probably borrowed from a Chuvash-type Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries), ultimately from Proto-Turkic *öd (“time”) and cognates with Karakhanid اُذْ (öδ, “time”), Southern Altai ӧй (öy, “time”), Turkish öğle (“noon”). For the meaning of weather, compare Proto-Slavic *pogoda, Latin tempestas, and Old Irish…
aile: idei, ideiglen → ideiglenes, idejű, idétlen, időbeli, időleges, időnként, idős, időses, időszerű
Enke-kompresszor. — Comet tankı.
Visszafelé mentünk az időben, a XX. század utolsó harmadáig jutottunk.
Az új cédulák besorolása és a katalógus felfrissítése sok időbe telik.
Ránézünk az órára és tudjuk, mennyi az idő.
İbraniceמזג אוויר, מֶזֶג־אֲוִיר (eril)
weather (the short-term state of the atmosphere at a specific time and place, including the temperature, relative humidity, cloud cover, precipitation, wind, etc)
köken: From מֶזֶג (mézeg, “temperament”) and אוויר / אֲוִיר (avír, “air”).
אז עכשיו יש לנו מיכל מים. — Bir su tankımız var.
איך מזג האוויר שם?
Latincecaelum, status caeli, tempestas /ˈkae̯.ɫũː/
heaven (where the stars and the Milky Way is) · climate, weather · the summit of prosperity, happiness, honor
çekim: çoğul caelī · tamlayan caelī
köken: Uncertain; possibly from Proto-Italic *kailom (with a gender change to masculine), from Proto-Indo-European *kéh₂i-lom (“whole”), originating in the augural sphere and indicating "the whole" as opposed to templum (“the part”) and cognate with Latin caelebs (and perhaps sincērus and caerimōnia), Russian це́лый (célyj, “whole, intact”), Proto-Germanic *hailaz. May be cognate of Oscan 𐌊𐌀𐌝𐌋𐌀 (kaíla,…
aile: caeles, caelestīnus, caelestis, caelicola, caelicus, caelifer, caelifluus, caeligenus, caeliger, caeliloquus
illa ego sum, cui tū solitus prōmittere caelum. ei mihi, prō caelō quālia dōna ferō!
viditque in somnis scalam stantem super terram et cacumen illius tangens caelum
Horace, Epistles I.xi.27 http://www.thelatinlibrary.com/horace/epist1.shtml (translation Eugene Ehrlich, Say It in Latin, →ISBN
Dancaluv, vejr /ˈvɛːˀr/
weather · breath · wind, compass point
çekim: tamlayan vejrs
köken: From Old Danish wæthær, from Old Norse veðr, from Proto-Germanic *wedrą, cognate with Swedish väder, English weather, German Wetter.
aile: blæsevejr, efterårsvejr, forårsvejr, frostvejr, gråvejr, regnvejr, snevejr, solskinsvejr, sommervejr, stormvejr
M3 kampvognen var denne midlertidige løsning. — M3 tankı geçici çözüm oldu.
Norveççevær
Israel: En skvadron opererte fire TF Mk. — İsrail Merkava Mk IV tankı.
weather
köken: From Malay cuaca, from Tamil சுவச்சம் (cuvaccam, “clearness (of the atmosphere)”), from Sanskrit स्वच्छ (svaccha, “pure, clear, transparent”).
aile: cuaca baik, cuaca berlangsung, cuaca laik, cuaca lampau, cuaca laut, cuaca layak, cuaca marak, cuaca menonjol, cuaca terang
Jadi, sekarang kita memiliki sebuah tangki air. — Bir su tankımız var.
Vietnamcathời tiết /tʰəːj˨˩ tiət̚˧˦/
weather
köken: Sino-Vietnamese word from 時節, composed of 時 (“time, moment, season”) and 節 (“period”).
Nó nói về cái bồn nước. — Su tankı hakkında.
dự báo thời tiết
Örnek Cümlelertankı ile daha fazla örnek cümle →
Comet tankı.
Fuel Tank.
Gaz tankı boş.
The gas tank is empty.
Sovyet T-34 tankı.
The T-34 Russian Battle Tank.
Su tankı hakkında.
It's about a water tank.
Ana muharebe tankı
Main Battle Tank
UK Churchill tankı.
The Churchill Tank.
Alman Tiger I tankı.
"German Tiger Tank".
Bir su tankımız var.
So now we have a water tank.
ABD M4 Sherman tankı.
M4 Sherman at War.
Sovyet T-34-85 tankı.
The tank is a Soviet-built T-34-85 battle tank.
ABD M24 Chaffee tankı.
American M24 'Chaffee' Light Tanks during the parade.
ABD M1A1 Abrams tankı.
M1 Abrams at War.
İlgili Sorular
Petrol depolamak için yer altı tankı nasıl yapılır?
Yer altına bir petrol tankı inşa etmenin yolu nedir?
Yer altındaki petrol tankı yapımı hakkında bilgi verir misiniz?
Petrol saklamak için yer altı tankı tasarlamak istiyorum, adımlar neler?
Petrol depolama amaçlı yer altı tankı kurmak istiyorum, nasıl ilerlemeliyim?