pupil, student, schoolboy (male or of unspecified gender) · disciple (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Schülern · tamlayan Schülers
köken: From Middle High German schuolære, from Old High German scuolāri, from Medieval Latin scholaris; analyzable as Schule + -er.
aile: schülerhaft, Schülerin
🔊 Es ist des Führers Wunsch... — Amiş Efendi'nin talebesi.
schoolboy, pupil, student · schoolchild, pupil, student · schoolgirl, pupil, student
çekim: çoğul élèves
eş: écolier, étudiant, disciple
köken: Deverbal from élever (“to raise, bring up, elevate”).
🔊 La plainte d'un ami. — Amiş Efendi'nin talebesi.
female equivalent of alumno: female student
çekim: çoğul alumnas
🔊 La Orden de los Caballeros. — Amiş Efendi'nin talebesi.
student · grader
çekim: çoğul studenti
eş: allievo, alunno, discente, discepolo, liceale, scolaro
köken: From Latin studentem.
🔊 Siamo studenti. — Biz talebeyiz.
student (in a university or college), undergraduate
çekim: çoğul студе́нты · tamlayan студе́нта
köken: Probably from Polish student or German Student, from Latin studēns.
aile: студе́нчество
🔊 Они сами передавали её приемы сотням своих учеников. — Yüzlerce talebe ondan ders aldı.
pupil, student, disciple · apprentice · cadet
çekim: çoğul تَلَامِيذ · tamlayan تِلْمِيذٍ
köken: From Hebrew תַּלְמִיד (talmīḏ) and Aramaic תַּלְמִידָא (talmīḏā), from Akkadian 𒊑𒈪𒁺 (talmīdu). Related to Classical Syriac ܬܠܡܝܕܐ (talmīḏā), Ge'ez ተልሚድ (tälmid), تَلْمُود (talmūd), another borrowing from the same Hebrew and Aramaic root. Formations after the root pattern ت ل م ذ (t l m ḏ) have been innovated in Arabic afterwards.
🔊 وكانت أم جعفر تستحثه. — Talebesi Mahmud Hüdayi'yi oraya da götürdü.
pupil
çekim: çoğul bəbəklər · tamlayan bəbəyin
pupil of the eye
çekim: çoğul қарақтар · tamlayan қарақтың
köken: From Proto-Turkic *karak (“eye; pupil of eye”).
student
çekim: çoğul talabalar · tamlayan talabaning
köken: Borrowed from Arabic طَلَبَة (ṭalaba), plural of طَالِب (ṭālib).
a learner, someone who learns · someone formally enrolled for some education: a pupil, student, apprentice, disciple
çekim: çoğul leerlingen
köken: From leren + -ling.
aile: medeleerling
🔊 Hij maakte zelf het laatste doelpunt. — Kendisinin son talebesi oldu.
feminine singular of académico
🔊 O governo mexicano mostrou o seu apreço por este esforço. — Hükümet ise bu talebe ilgi gösterdi.
daughter · maiden, girl · kore (the modern term for an ancient Greek statue of a young woman)
çekim: çoğul κόρες · tamlayan κόρης
eş: κορίτσι, θυγατέρα
köken: Inherited from Ancient Greek κόρη (kórē).
🔊 Η κυβέρνηση φαίνεται να έχει το προβάδισμα. — Hükümet ise bu talebe ilgi gösterdi.
pupil, student (a child who goes to elementary school) · minor, child, juvenile · person under 20 years of age under the Japanese Mother and Child, Father and Child, and Widows Welfare Law
eş: 子供
aile: 就学児童, 児童委員, 児童館, 児童画, 児童期, 児童虐待, 児童憲章, 児童劇, 児童公園, 児童心理学
🔊 究極の自己責任だ。 — Kendisinin son talebesi oldu.
🔊 二戒所成福業事。 — İkinci makamı, talebe olmaktır.
pupil (of the eye)
eş: 노자, 동공, 동자, 모자, 수륜, 수확
köken: From 눈 (nun, “eye”) + 동자(瞳子) (dongja, “pupil”).
🔊 이후 다시 제과업으로 생계를 유지했다. — Yeniden talebe yetiştirmekle meşgul oldu.
🔊 눈동자 색
a student, a pupil (at school, or more generally)
çekim: çoğul elever · tamlayan elevs
köken: Borrowed from French élève (“pupil, student”).
🔊 Löjtnantens löfte. — Amiş Efendi'nin talebesi.
🔊 elever i grundskolan
🔊 Jag är mästarens elev
student, schoolboy, pupil (someone who learns at school) · apprentice, disciple (one who studies a trade from a master) · pupil, apprentice, learner, disciple (person who acquires skills in science, art or morals under the guidance of a master)
çekim: çoğul uczniowie · tamlayan ucznia
eş: student, słuchacz, uczniak, adept, elew, praktykant
zıt: mistrz
köken: Etymology tree Old Polish uczyć Proto-Slavic *-ьnь Old Polish -eń Old Polish uczeń Polish uczeń Inherited from Old Polish uczeń. By surface analysis, uczyć + -eń. Compare Kashubian ùczéń and Slovincian wùczeń.
🔊 Rada spełnia jego ostatnią prośbę. — Kendisinin son talebesi oldu.
🔊 Однак, видавці не квапилися з публікаціями. — Aslında talebeler bize ve yayınlara karşı değillerdi.
student, pupil, disciple · schoolboy
çekim: çoğul छात्रों
köken: Borrowed from Sanskrit छात्र (chātra).
pupil, black (of the eye) (part of an eye) · Used of some other small, black spots, such as kynnenmustuainen (“rim of dirt under a fingernail”).
çekim: çoğul mustuaiset · tamlayan mustuaisen
köken: musta (“black”) + -uainen
aile: kynnenmustuainen, mustuaisreaktio
🔊 Monet opetuslapset seurasivat häntä. — Yüzlerce talebe ondan ders aldı.
student (academic, at university)
çekim: çoğul studenti · tamlayan studenta
eş: studující, posluchač, študent, študák
aile: studentský
🔊 Daří se pěkné a hojně a dobře se zpeněží. — Fazilet ve güzel ahlak sahibi olup, birçok talebe yetiştirmiştir.
female equivalent of elev: schoolgirl, female student
çekim: çoğul eleve · tamlayan eleve
🔊 Aprovizionarea se bazează pe cerere. — Arz talebe göredir.
student
çekim: çoğul diákok
köken: Bulgarian or Serbo-Croatian loanword, compare Bulgarian dialectal дяк (djak, “pupil, deacon”), Serbo-Croatian đak (“pupil”), archaic dijak (“scribe”), from Byzantine Greek διάκος (diákos, “deacon”). Doublet of deák.
aile: diákcsemege, diákcsoport, diákigazolvány, diákkiállítás, diákotthon
🔊 A második alak kaszát tart. — İkinci makamı, talebe olmaktır.
🔊 בהתאם למתודה של מדידתו. — Amiş Efendi'nin talebesi.
pupil (of the eye)
çekim: çoğul corae · tamlayan corae
köken: Borrowed from Ancient Greek κόρη (kórē).
aile: Corānus, Coracēsium
pupil · student · trainee
çekim: çoğul elever · tamlayan elevs
köken: From French élève (“pupil, student”), from élever (“raise”).