şakirt İngilizcesi: student, pupil, disciple.

Diğer Diller

Eş/Zıt

şakirt

noun

TR → EN

"şakirt" kelimesinin İngilizcesi: student, pupil, disciple. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelstudentnoun

Genelpupilnoun

Geneldisciplenoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)şakirti

Çoğul (-ler)şakirtler

Tanım

•çırak

•öğrenci

•Öğrenim görmek amacıyla ders alan kimse

Diğer Dillerde

Almancadas Schwarze im Auge, Hochschüler , Hochschülerin , Lernende , Lernender, Lernender m Lernende

Besucher einer Universität

eş: Student

Fransızcaélève , étudiant , étudiante , prunelle , pupille /e.lɛv/

schoolboy, pupil, student · schoolchild, pupil, student · schoolgirl, pupil, student

çekim: çoğul élèves

eş: écolier, étudiant, disciple

köken: Deverbal from élever (“to raise, bring up, elevate”).

İspanyolcaalumna , alumno , discente , educando , estudiante, niñeta (dişil) /aˈlumna/

female equivalent of alumno: female student

çekim: çoğul alumnas

İtalyancaallieva , allievo , studente , studentessa , studiosa , studioso (dişil) /alˈljɛ.va/

female equivalent of allievo

çekim: çoğul allieve

Rusçaподмастерье , ученик (eril) /pədmɐˈsʲtʲerʲje/

apprentice · journeyman

çekim: çoğul подмасте́рья · tamlayan подмасте́рья

eş: ученик, ученик, помощник

köken: From под- (pod-) + ма́стер (máster) + -ье (-ʹje).

Arapçaإنْسَان العَيْن, بُؤْبُؤ, تلميذ, تِلْمِيذ, تِلْمِيذَة, حَدَقَة (eril) /til.miːð/

pupil, student, disciple · apprentice · cadet

çekim: çoğul تَلَامِيذ · tamlayan تِلْمِيذٍ

köken: From Hebrew תַּלְמִיד (talmīḏ) and Aramaic תַּלְמִידָא (talmīḏā), from Akkadian 𒊑𒈪𒁺 (talmīdu). Related to Classical Syriac ܬܠܡܝܕܐ (talmīḏā), Ge'ez ተልሚድ (tälmid), تَلْمُود (talmūd), another borrowing from the same Hebrew and Aramaic root. Formations after the root pattern ت ل م ذ (t l m ḏ) have been innovated in Arabic afterwards.

Farsçaتِلْمیذ, خوانَنْدِه, دانِشآموز, دانِشْجو, شاگِرْد, طالِب

Azericebəbək , şagird , tələbə

pupil

çekim: çoğul bəbəklər · tamlayan bəbəyin

Kazakçaқарақ , оқушы , студент /qɑˈrɑq/

pupil of the eye

çekim: çoğul қарақтар · tamlayan қарақтың

köken: From Proto-Turkic *karak (“eye; pupil of eye”).

Özbekçekoʻz qorasi, o'quvchi, oʻquvchi, qorachiq, shogird, talaba

student

çekim: çoğul talabalar · tamlayan talabaning

köken: Borrowed from Arabic طَلَبَة (ṭalaba), plural of طَالِب (ṭālib).

Tatarcaкүз карасы, укучы

Felemenkçeleerling (eril) /ˈleːr.lɪŋ/

a learner, someone who learns · someone formally enrolled for some education: a pupil, student, apprentice, disciple

çekim: çoğul leerlingen

köken: From leren + -ling.

aile: medeleerling

Portekizceacadémica , acadêmica , académico , acadêmico , aluna , aluno /ɐ.kɐˈdɛ.mi.kɐ/

feminine singular of académico

Yunancaκόρη , μαθητής , μαθήτρια , μελετητής , σπουδαστής , σπουδάστρια (dişil) /ˈko.ɾi/

daughter · maiden, girl · kore (the modern term for an ancient Greek statue of a young woman)

çekim: çoğul κόρες · tamlayan κόρης

eş: κορίτσι, θυγατέρα

köken: Inherited from Ancient Greek κόρη (kórē).

Japonca児童 , 学生 , 学童 , 弟子 , 生徒 , 瞳孔 /d͡ʑido̞ː/

pupil, student (a child who goes to elementary school) · minor, child, juvenile · person under 20 years of age under the Japanese Mother and Child, Father and Child, and Widows Welfare Law

eş: 子供

aile: 就学児童, 児童委員, 児童館, 児童画, 児童期, 児童虐待, 児童憲章, 児童劇, 児童公園, 児童心理学

Çinceщүәсын, 學生 /学生

Korece눈동자 , 생도 , 제자 , 학생 /nunt͈o̞ŋd͡ʑa̠/

pupil (of the eye)

eş: 노자, 동공, 동자, 모자, 수륜, 수확

köken: From 눈 (nun, “eye”) + 동자(瞳子) (dongja, “pupil”).

눈동자 색

İsveççeelev , ögonsten , studentska

a student, a pupil (at school, or more generally)

çekim: çoğul elever · tamlayan elevs

köken: Borrowed from French élève (“pupil, student”).

elever i grundskolan

Jag är mästarens elev

Lehçeuczeń , uczennica , wychowanek , źrenica (eril) /ˈu.t͡ʂɛɲ/

student, schoolboy, pupil (someone who learns at school) · apprentice, disciple (one who studies a trade from a master) · pupil, apprentice, learner, disciple (person who acquires skills in science, art or morals under the guidance of a master)

çekim: çoğul uczniowie · tamlayan ucznia

eş: student, słuchacz, uczniak, adept, elew, praktykant

zıt: mistrz

köken: Etymology tree Old Polish uczyć Proto-Slavic *-ьnь Old Polish -eń Old Polish uczeń Polish uczeń Inherited from Old Polish uczeń. By surface analysis, uczyć + -eń. Compare Kashubian ùczéń and Slovincian wùczeń.

Ukraynacaзіни́ця, зі́нка, учени́ця, у́чень

Hintçeछात्र , छात्रा , तारक , तारा , तालिब, तालिबा (eril) /t͡ʃʰɑːt̪.ɾᵊ/

student, pupil, disciple · schoolboy

çekim: çoğul छात्रों

köken: Borrowed from Sanskrit छात्र (chātra).

Fincemustuainen , opiskelija , oppilas , pupilli , silmäterä , tutkija /ˈmustuɑi̯nen/

pupil, black (of the eye) (part of an eye) · Used of some other small, black spots, such as kynnenmustuainen (“rim of dirt under a fingernail”).

çekim: çoğul mustuaiset · tamlayan mustuaisen

köken: musta (“black”) + -uainen

aile: kynnenmustuainen, mustuaisreaktio

Çekçestudent , studentka , žačka , žák , žákyně , zornice (eril) /ˈstudɛnt/

student (academic, at university)

çekim: çoğul studenti · tamlayan studenta

eş: studující, posluchač, študent, študák

aile: studentský

Rumenceelevă , pupilă , studentă (dişil)

female equivalent of elev: schoolgirl, female student

çekim: çoğul eleve · tamlayan eleve

Macarcadiák , egyetemista, főiskolás, hallgató , növendék , pupilla /ˈdijaːk/

student

çekim: çoğul diákok

köken: Bulgarian or Serbo-Croatian loanword, compare Bulgarian dialectal дяк (djak, “pupil, deacon”), Serbo-Croatian đak (“pupil”), archaic dijak (“scribe”), from Byzantine Greek διάκος (diákos, “deacon”). Doublet of deák.

aile: diákcsemege, diákcsoport, diákigazolvány, diákkiállítás, diákotthon

İbraniceאִישׁוֹן, סְטוּדֶנְט, סְטוּדֶנְטִית, תַּלְמִיד, תַּלְמִידָה

Latincecora , discens , discipula , discipulum , discipulus, pūpilla /ˈkɔ.ra/

pupil (of the eye)

çekim: çoğul corae · tamlayan corae

köken: Borrowed from Ancient Greek κόρη (kórē).

aile: Corānus, Coracēsium

Dancaelev , pupil , studerende /eleːv/

pupil · student · trainee

çekim: çoğul elever · tamlayan elevs

köken: From French élève (“pupil, student”), from élever (“raise”).