Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

tahlil

Q: tahlil ne demek?

tahlil İngilizcesi: analysis, analysis, assay, test, analysis, analysis.

noun

C2 seviye

TR → EN

"tahlil" kelimesinin İngilizcesi: analysis, analysis, assay, test, analysis. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelanalysisnoun

Genelanalysis

Genelassay

Geneltest

Genelanalysis

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)tahlili

Yönelme (-e)tahlile

Bulunma (-de)tahlilde

Çıkma (-den)tahlilden

Tamlayan (-in)tahlilin

Çoğul (-ler)tahliller

Tanım

•isim: Bileşik bir maddenin birleşimindeki yalın maddelerin niteliğini veya niceliğini anlamak için yapılan iş; analiz

•çözümleme

Diğer Dillerde

Almancaanalyse (dişil) /ʔanaˈlyːzə/

analysis

çekim: çoğul Analysen · tamlayan Analysen

köken: Borrowed from Latin analysis.

aile: Analysedaten, Analysegrammatik, Analyseverfahren, analysieren, analytisch, Röntgenfluoreszenzanalyse

Ich sollte eigentlich die Analysenergebnisse abholen. — Ben tahlilleri alacaktım.

Fransızcaépreuve , examen , mettre à l'épreuve , tester (dişil) /e.pʁœv/

test · ordeal, trial · event, heat

çekim: çoğul épreuves

köken: Deverbal from éprouver.

aile: à l'épreuve de, à toute épreuve, épreuve du feu, épreuve du temps, épreuve par le feu, mettre à l'épreuve, mettre à rude épreuve

Au final, c'est ça notre analyse sanguine. — Bu bizim rutin kan tahlilimizdi.

Maman dit que malgré les épreuves il faut continuer à sourire.

İspanyolcaanálisis , dar , diñar , probar , probatura , prueba (eril) /aˈnalisis/

analysis (decomposition into parts) · analysis (the result of such a decomposition) · analysis

köken: Borrowed from Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis).

aile: análisis clínico, análisis complejo, análisis cualitativo, análisis cuantitativo, análisis de sangre, análisis de sensibilidad, análisis factorial, análisis químico, análisis real, análisis técnico

Así que ese es nuestro examen de sangre general. — Bu bizim rutin kan tahlilimizdi.

İtalyancaanalisi , esame , mettere alla prova , prova , testare , verifica (dişil) /aˈna.li.zi/

analysis, testing, test · parsing

eş: approfondimento, esame, indagine, osservazione, ricerca, scomposizione

köken: From Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis).

aile: analista, analitico, analizzare, autoanalisi, cimanalisi, cimoanalisi, controanalisi, crittoanalisi, elettroanalisi, emogasanalisi

Dunque questo è il nostro referto di laboratorio. — Bu bizim rutin kan tahlilimizdi.

Rusçaанализ, исследование

Это наш общий анализ крови. — Bu bizim rutin kan tahlilimizdi.

Arapçaاِبْتَلَى, اِخْتِبَار, اِخْتَبَرَ, اِمْتِحَان, اِمْتَحَنَ, تَجْرِبَة

وهذا كما قلنا هو اختبار الدم العام — Bu bizim rutin kan tahlilimizdi.

Farsçaتجزیه /tad͡ʒ.zi.ˈja/

analysis · decomposition, disintegration · degradation, decomposition

köken: Borrowed from Arabic تَجْزِئَة (tajziʔa).

aile: تجزیهطلب, تجزیهطلبی

تَجْزِیِهٔ اِمْپِرَاتوریِ عُثْمَانی

قابل تجزیه

Azericeanaliz, imtahan , sınamaq , sınaq, sınaqdan keçirmək, təhlil

test · examination, exam · trial, test

çekim: çoğul imtahanlar · tamlayan imtahanın

köken: Etymology tree Arabic اِمْتَحَنَ (imtaḥana) Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān)bor. Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān)bor. Azerbaijani imtahan Borrowed from Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān), borrowed from Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān), from اِمْتَحَنَ (imtaḥana).

riyaziyyat imtahanı

imtahana çəkmək

Allah bizi imtahana çəkir

Kazakçaемтихан , сынақ , талдау

examination

çekim: çoğul емтихандар · tamlayan емтиханның

köken: Etymology tree Arabic اِمْتَحَنَ (imtaḥana) Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān)bor. Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān)bor. Kazakh емтихан Borrowed from Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān), borrowed from Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān), from اِمْتَحَنَ (imtaḥana).

Özbekçeekzamen, imtihon, sinov, tahlil

examination, test

çekim: çoğul imtihonlar · tamlayan imtihonning

köken: Etymology tree Arabic اِمْتَحَنَ (imtaḥana) Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān)bor. Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān)bor. Uzbek imtihon Borrowed from Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān), borrowed from Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān), from اِمْتَحَنَ (imtaḥana).

Tatarcaимтихан /i̠m.tʲi̠.ˈχän/

examination, exam, test

çekim: tamlayan имтиханның

köken: Etymology tree Arabic اِمْتَحَنَ (imtaḥana) Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān)bor. Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān)bor. Tatar имтихан Borrowed from Classical Persian اِمْتِحَان (imtihān), borrowed from Arabic اِمْتِحَان (imtiḥān), from اِمْتَحَنَ (imtaḥana).

Имтихан ничек үткән?.

Felemenkçeontleding , proef (dişil)

analysis · parsing

çekim: çoğul ontledingen

eş: ontbinding, splitsing, dissectie, lijkopening, autopsie, lijkschouwing

köken: From ontleden + -ing.

Dit is ons algemene laboratoriumrapport. — Bu bizim rutin kan tahlilimizdi.

Portekizceanálise , exame , testar , teste (dişil) /aˈna.li.zi/

analysis · examining a thing, part by part · criticism of a work

çekim: çoğul análises

köken: Learned borrowing from Medieval Latin analysis, from Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis).

aile: analisar, metanálise, reanálise

Então esta é a nossa análise geral ao sangue. — Bu bizim rutin kan tahlilimizdi.

Yunancaανάλυση , διαγώνισμα , δοκιμάζω , δοκιμασία , δοκιμή , εξετάζω (dişil) /aˈnalisi/

analysis, interpretation · parsing

çekim: çoğul αναλύσεις · tamlayan ανάλυσης

köken: From Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis).

aile: σε τελική ανάλυση

Αυτή είναι λοιπόν η δική μας γενική αίματος. — Bu bizim rutin kan tahlilimizdi.

Japoncaテスト, テストする, 分析, 分析判断, 実験 , 検査 /te̞sɨ̥to̞/

test · quiz

çekim: geçmiş テストした

köken: From English test.

次にCRP検査です。 — Bu bizim rutin kan tahlilimizdi.

明日テストがある。

Korece검사 , 분석 , 시험 , 시험하다 , 테스트 , 해석 /ˈkɘ(ː)msʰa̠/

examination

köken: Sino-Korean word from 檢査, from 檢 (“examining”) + 査 (“inquiring”)

혈액검사의 경우는 이렇구요. — Bu bizim rutin kan tahlilimizdi.

İsveççeanalys , dugga , försök , prov , provning , prövning

an analysis · either of differential or integral calculus

çekim: çoğul analyser · tamlayan analysens

aile: analysbesked, analysföretag, analysförmåga, analysgrupp, analysinstrument, analysmetod, analysmodell, analysresultat, analyssoffa, analyssvar

Det ser ut som att du inte kommer å bli testad idag. — Bugün tahlil yaptırmayacaksın gibi görünüyor.

Lehçeanaliza , egzamin , sprawdzian , testować (dişil) /aˈna.li.za/

analysis (decomposition into components in order to study) · analysis (result of such a process)

çekim: çoğul analizy · tamlayan analizy

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Hellenic *aná Ancient Greek ᾰ̓νᾰ́ (ănắ) Ancient Greek ἀνα- (ana-) Proto-Indo-European *lewh₁-der. Ancient Greek λύω (lúō) Ancient Greek ἀναλύω (analúō) Proto-Indo-European *-tis Ancient Greek -τις (-tis) Ancient Greek -σις (-sis) Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis)lbor. Polish analiza Learned borrowing from Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis). First…

aile: analizator, autoanaliza, samoanaliza, analizować, przeanalizować, zanalizować

Tyle o wynikach badania krwi. — Bu bizim rutin kan tahlilimizdi.

Ukraynacaана́ліз, випробовувати, випробо́вувати, випро́бування, випро́бувати, ви́пробувати /ʋeprɔˈbɔwʊʋɐte/

to test, to put to the test, to try, to try out (to evaluate by testing or experimentation)

çekim: geçmiş випробо́вуваний · şimdiki випробо́вує

köken: From випроб- (vyprob-) + -о́в- (-óv-) + -увати (-uvaty). Compare Belarusian выпрабо́ўваць (vyprabówvacʹ), Polish wypróbowywać.

aile: випробо́вування, випробо́вуватися

Наступного року в неї була роль у серіалі «Остання година». — Aynı yıl "Son Tahlilde" adlı oyununu sahneledi.

випробо́вувати до́лю

Hintçeआज़माइश , इम्तहान , चुनौती , परख , परीक्षा , प्रयोग (dişil) /ɑːz.mɑː.ɪʃ/

test, testing, trial

çekim: çoğul आज़माइशें

köken: Borrowed from Classical Persian آزمایش (āzmāyiš). Compare Bengali আজমায়েশ (ajmaẏeś).

aile: आज़माइशी

ज़ोर आज़माइश

Finceanalyysi , eritelmä , erittely , haastaa, järjestää tentti, käyttökoe /ˈɑnɑˌlyːsi/

analysis · mathematical analysis

çekim: çoğul analyysit · tamlayan analyysin

köken: From Swedish analys, from German Analyse, from Medieval Latin analysis, from Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis).

aile: analysoida, aikasarja-analyysi, alkuaineanalyysi, analyysikone, analyysilaite, analyysimenetelmä, analyysiohjelma, analyysitaito, analyysitulos, analyysiyksikkö

Name — JCAMP Işınların Tahlili Yöntemine Ait Veri Değişim BiçimiName

Çekçeanalýza , rozbor , test , testovat , vyzkoušet , zkoušet (dişil) /ˈanaliːza/

analysis

çekim: çoğul analýzy · tamlayan analýzy

eş: rozbor, rozklad

köken: From Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis). First attested in the 19th century.

To byly tedy naše obecné krevní testy. — Bu bizim rutin kan tahlilimizdi.

funkcionální analýza

fundamentální analýza

technická analýza

Rumenceanaliză , încerca , proba , probă , testa (dişil) /anaˈlizə/

analysis

çekim: çoğul analize · tamlayan analize

köken: Borrowed from French analyse.

Așadar acesta este rezultatul nostru al unei analize generale de sânge. — Bu bizim rutin kan tahlilimizdi.

Macarcaanalízis , elemzés , kihív , próba , teszt , tesztel /ˈɒnɒliːziʃ/

analysis · analysis (the mathematical study of functions, sequences, series, limits, derivatives and integrals)

çekim: çoğul analízisek

köken: From German Analyse, from Latin analysis, from Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis), from ἀναλύω (analúō, “to unravel, investigate”), from ἀνά (aná, “on, up”) + λύω (lúō, “to loosen”). With -zis ending.

Tehát ez a mi alap vérvizsgálati tesztünk. — Bu bizim rutin kan tahlilimizdi.

İbraniceמִבְחָן, ניתוח \ נִתּוּחַ

אז אלו תוצאות בדיקות הדם הכלליות שלנו. — Bu bizim rutin kan tahlilimizdi.

Latinceanalysis , experior, perīclitor, specto /aˈna.ly.sɪs/

analysis

çekim: çoğul analysēs · tamlayan analyseōs

köken: From Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis), from ἀναλύω (analúō, “to unravel, investigate”), from ἀνά (aná, “on, up”) + λύω (lúō, “to loosen”).

Dancaanalyse, eksamen , forsøg , prøve , prøvelse, udfordre /ɛɡ̊ˈsæːmm̩/

examination, exam (formal test) · degree (academic award)

çekim: çoğul eksaminer · tamlayan eksamens

köken: From Medieval Latin exāmen (“exam”), Latin exāmen (“swarm, consideration”). Compare also English exam, German Examen.

aile: reeksamen (), studentereksamen ()