tahıl

Q: tahıl ne demek?

tahıl İngilizcesi: grain, cereal, cereal, grain, cereal, cereal.

noun

C2 seviye

TR → EN

"tahıl" kelimesinin İngilizcesi: grain, cereal, cereal, grain, cereal. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelgrainnoun

Genelcerealnoun

Genelcereal

Genelgrain

Genelcereal

Genelgrain

Görsel

Buğday tarlası - altın rengi tahıl sahası

Makro buğday başağı altın sarısı tahıl detayı

Nebraska buğulu tahıl silosu ve tren sahnesi

taze sebzeler ve baklagillerle hazırlanmış sağlıklı tahıl kasesi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)tahılı

Yönelme (-e)tahıla

Bulunma (-de)tahılda

Çıkma (-den)tahıldan

Tamlayan (-in)tahılın

Çoğul (-ler)tahıllar

Tanım

•buğday, arpa, mısır, yulaf, çavdar, pirinç vb. hasat edilen ürünler ile tohumlarının genel adı, hububat, takıl

•Buğday, arpa, mısır, yulaf, çavdar, pirinç vb. ürünlerin genel adı

Diğer Dillerde

Almancagetreide (nötr) /ɡəˈtʁaɪ̯də/

cereal; corn; grain (type of plant and its fruit) · a particular kind of cereal

çekim: çoğul Getreiden · tamlayan Getreides

eş: Korn, Zerealie

köken: From Middle High German getreide, contracted from getregede, from late Old High German gitregidi (“produce, income”), a collective derived from tragen (“to bear; to bear fruit”) (DWDS).

Dies hätte die Veredelungsunternehmen bedroht. — Tahıl üretimini tehdit ediyor.

Fransızcacéréale , grain , grainer , grener , tanner (dişil) /se.ʁe.al/

cereal (plant) · cereal (seed) · cereal (food product made from cereal plants)

çekim: çoğul céréales

köken: Borrowed from Latin Cerealis, from Ceres.

aile: céréalier

Le formeret manque de ce côté. — Ova tarafında tahıl ekilir.

İspanyolcacereal , cereales , grano , herbal , mies , pipo (eril) /θeɾeˈal/

cereal (type of grass cultivated for edible grains) · cereal (the grains of such plants) · breakfast cereal (food processed from grains and eaten with milk)

çekim: çoğul cereales

köken: Borrowed from Latin Cereālis (“relating to Ceres”), from Cerēs (“goddess of agriculture”).

Praolino de este lado. — Ova tarafında tahıl ekilir.

İtalyancacereale, grano, granello, seme (eril) /t͡ʃe.reˈa.le/

cereal

çekim: çoğul cereali

köken: From Latin Cereālis (“relating to Ceres”), from Cerēs (“goddess of agriculture”).

Sulla sommità sono presenti pascoli. — Ova tarafında tahıl ekilir.

Rusçaботан. злак

Преимущественной сельскохозяйственной культурой остаётся кукуруза. — Başlıca tarım ürünü tahıllardır.

Arapçaتَجْزِيع, تَعْرِيق, حَبَة, حُبُوب

لو نستطيع أن نسرق مرة أخري من بلاد أخري لتصبح — " Eğer başka ülkelerden tahıl çalarsak ,

Farsçaخرمن , خواب , دانه, غلات /xar.ˈman/

harvest, crop · threshing floor

köken: The sense of a threshing floor is only a metonymy or clipping of خرمنگاه (xermangâh, literally “crop or sheave seat”) (badly: خرمانکاه (xermânkâh, “harvest-hay”)). The origin of the whole word is unknown. If harvest breaks down to what is fitted into a long bag, somewhat of a غِرَارَة (ḡirāra), it may be the جِرَاب (jirāb, “pouch”) wanderwort, which surfaces suffixed in Arabic جِرْبَان (jirbān,…

Azericedən, dənə , taxıl /dæˈnæ/

piece, each Used with countable items or, less frequently with people · seed

çekim: çoğul dənələr · tamlayan dənənin

köken: Borrowed from Classical Persian دَانَه (dāna).

Bu ay üç dənə kitab oxudum.

Səhər bir-iki dənə yumurta qızartmışam

-Neçəyədir? - Dənəsi iki manat

Kazakçaастық, дән

grain, corn

çekim: çoğul дәндер · tamlayan дәннің

köken: From Persian دان (dân, “grain”).

aile: дәндеу, дәнді, дәндік

Özbekçedon , gʻalla

grain

köken: Borrowed from Classical Persian دانه (dāna).

Tatarcaашлык, бөртек

Felemenkçegraan , graankorrel , grein , koren , korrel , nerf (nötr) /ɣraːn/

grain, the edible seeds of certain grasses · a grain plant, crop or harvest · a cereal, a type of grass

çekim: çoğul granen

eş: koren

köken: From Middle Dutch grâen, from Latin grānum. Doublet of grein and koren.

aile: graanakker, graangewas, graanhalm, graanhandelaar, graankever, graankip, graanmeter, graanmijt, graanmot, graanoogst

In de kruidlaag zijn varens dominant. — Tarımda, tahıllar önceliklidir.

Rijst, tarwe, gerst en maïs zijn allemaal voorbeelden van granen.

De boer verbouwt verschillende soorten graan op zijn land.

Een graantje rijst viel op de grond en werd opgemerkt door de vogels.

Portekizcecereais , glóbulo , granularidade , grão

plural of cereal

A Flor do Lado de Lá. — Ova tarafında tahıl ekilir.

Yunancaδημητριακά , κόκκος , σιτηρά , σπυρί , υφή (nötr)

cereal (a member of that class of grains) · breakfast cereal

çekim: çoğul δημητριακών · tamlayan δημητριακών

eş: σιτηρά

köken: From Hellenistic Koine Greek δημητριακά (dēmētriaká), neuter of δημητριακός (dēmētriakós), from Ancient Greek Δημήτηρ (Dēmḗtēr, “Demeter (goddess of the harvest)”).

Περιέχει, επίσης, και ίχνη σιδήρου και αργιλίου. — Tahıl ve demir örneği vermektedir.

Japonca木目 , 穀物 , 穀類 /mo̞kɯ̟me̞/

grain (of wood), texture

フランスの飢えは、少しはましになるだろう。 — " Eğer başka ülkelerden tahıl çalarsak ,

Korece벼/화본과

납음은 석류목(石榴木)이다. — Galiçya tahıl ambarı (galiç.

İsveççegryn , säd , sädeskorn , sädesslag , spannmål, stråsäd (nötr)

hulled grain, groats · various similar products

çekim: çoğul gryns · tamlayan gryns

köken: From Old Norse grjón (“grain”).

aile: grynig, grynkorv, havregryn, hjärtegryn, korngryn, majsgryn, mannagryn, polentagryn, pärlgryn, risgryn

Pälsen är gråbrun på ovansidan. — Ova tarafında tahıl ekilir.

mannagryn

Lehçegran, mazerunek, zboże , ziarenko , ziarnko , ziarno (nötr) /ˈzbɔ.ʐɛ/

cereal, grain, crop · synonym of owies

çekim: çoğul zboża · tamlayan zboża

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁wes- Proto-Indo-European *-us Proto-Indo-European *h₁wésus? Proto-Indo-European *h₁es-? Proto-Indo-European *h₁su- Proto-Balto-Slavic *su- Proto-Slavic *sъ- Proto-Slavic *bogъ Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *sъbožьje Polish…

aile: zbożówka

Inaczej grozi jej licytacja gospodarstwa. — Tahıl üretimini tehdit ediyor.

Ukraynacaдрі́бка, збі́жжя, зере́нце, зерни́нка, зерня́, зе́рня

Займаються вирощування зернових культур. — Tahıl üretimini tehdit ediyor.

Hintçeअनाज , अन्न , खाद्यान्न , धान्य (eril) /ə.nɑːd͡ʒ/

grain

çekim: çoğul अनाजों

köken: Inherited from Sanskrit अन्नाद्य (annādya, “food”), from अन्न (anna) + अद्य (adya).

Fincegraani , jyvä , jyvänen , jyvät, kantaa hedelmää, kide /ˈɡrɑːni/

grain (small unit of weight)

çekim: çoğul graanit · tamlayan graanin

köken: From Latin granum (“grain”).

Entä tähtein tällä puolen?. — Ova tarafında tahıl ekilir.

Çekçegrán , obilí , obilnina , zrní, zrnitost, zrnko (eril) /ˈɡraːn/

door-to-door peddler

çekim: çoğul gráni · tamlayan grána

köken: From a South Slavic language.

Po straně přiléhají sakristie. — Ova tarafında tahıl ekilir.

Rumencebob , cereală , grâne , grăunte (nötr) /ˈbob/

a type of bean, field bean, horse bean, broad bean · a grain · any seed, pit, stone, berry

çekim: çoğul boabe · tamlayan bobului

köken: Borrowed from Serbo-Croatian bȍb.

Se cultivă cereale. — Tahıl ürünleri yetiştirilir.

Macarcacereália, gabona, gabonafélék, gabonaneműek, gabonanövény, gabonaszem /ˈɡɒbonɒ/

grain, crop (harvested seeds of various grass-related food crops)

çekim: çoğul gabonák

köken: Borrowed from South Slavic, found in Old Church Slavonic гобино (gobino, “crops, harvest, abundance”), cognate to Lithuanian Gabjaujis, Gabjaujaᵂᴾ, Latvian Gabjauja (“the god of agriculture”).

aile: gabonapehely, kenyérgabona

Árvay János et al., vál. — Hamdi Tahıllıoğlu Y. Müh.

İbraniceבָּר, גַּרְגִּיר, דָּגָן, חספוס, מרגב

הראשון הוא צמח ענק. — İlçe bir tahıl ambarıdır.

Latincefrūmentum, grānum, sacrificium /sa.krɪˈfɪ.ki.ũː/

Something made sacred or given to a deity, sacrifice.

çekim: çoğul sacrificia · tamlayan sacrificiī

köken: Deverbal noun from sacrum (“religious act, rite, sacrifice”) + faciō (“do, make”) + -ium (noun-forming suffix). Related to sacrificō (“to sacrifice”) and sacrificus (“sacrificial”).

Dancakorn, kornsort /korn/

corn, cereal · grain (e.g. sandkorn (“grain of sand”))

çekim: çoğul kornene · tamlayan korns

köken: From Old Norse korn, from Proto-Germanic *kurną, from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm. Related to kerne (“kernel, core”), from Proto-Germanic *kernô (“kernel, core”). Possibly also related to kærne (“(butter) churn”), from Proto-Germanic *kirnijǭ (“churn”) (see that entry for more).

STOREHOUSE FOR CEREALSConstellation name (optional) — TAHIL DEPOSUConstellation name (optional)

Endonezcesereal /seˈreal/

cereal: · a type of grass (such as wheat, rice or oats) cultivated for its edible grains; the grains of such a grass

çekim: çoğul sereal-sereal

köken: From English cereal, from French céréale (“having to do with cereal”), from Latin Cerealis (“of or relating to Ceres”), from Ceres (“Roman goddess of agriculture”), from Proto-Indo-European *ḱer- (“grow”).

Selain manusia salju, hal-hal lain dapat diproduksi dengan bahan serupa. — Ayrıca diğer kuru tahıllar da üretilebilmektedir.