tığ
/ˈtɯː/
noun
TR → EN
"tığ" kelimesinin İngilizcesi: needle, crochet hook. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelneedle
Genelcrochet hooknoun
Görsel




Çekim Tablosu
Belirtme (-i)tığı
Yönelme (-e)tığa
Bulunma (-de)tığda
Çıkma (-den)tığdan
Tamlayan (-in)tığın
Çoğul (-ler)tığlar
Tanım
•dantel veya yün örmekte kullanılan, ucu çengelli kısa şiş.
•demirci ve tesviyecilerin delikleri büyütmek veya eşit duruma getirmek için kullandıkları takım.
•Dantel veya yün örmekte kullanılan, ucu çengelli kısa şiş
•Demirci ve tesviyecilerin delikleri büyütmek veya eşit duruma getirmek için kullandıkları takım
•Kılıç
•Katı bir şeyi dikerken iğne geçirecek yeri delmek için kullanılan, çelikten yapılmış, sivri uçlu ve ağaç saplı araç
Diğer Dillerde
Almancahäkelnadel
Handarbeitsgerät mit einem Haken am Ende, das beim Häkeln verwendet wird, zum Beispiel wenn man einen Wollfaden mit sich selbst verschlingt, um ein Werkstück zu erstellen
(Musik: "Tiger Rag") — "Tiger Rag")
Fransızcaaiguille, asticoter, coudre, monter qqn, saphir, taquiner (dişil) /ɛ.ɡɥij/
needle · needle (of a compass) · hand (of a watch)
çekim: çoğul aiguilles
eş: percuteur
köken: Inherited from Old French aguille, from Late Latin acūcula, diminutive of Latin acus (“needle”). Perhaps influenced phonetically by aiguiser. Compare Occitan agulha.
aile: aiguiller, aiguillette
Tigran Sargsyan : — Tigran Sargsyan:
aiguille à tricoter
de fil en aiguille
chercher une aiguille dans une botte de foin
İspanyolcaacícula, aguja, saeta, saetilla, yauri, yawri (dişil) /aˈθikula/
needle (long, pointed leaf found on some conifers)
çekim: çoğul acículas
[Música: — "Tiger Rag")
İtalyancaago, lancetta, puntina, punzecchiare, punzonare (eril) /ˈa.ɡo/
needle
çekim: çoğul aghi
eş: lancetta, indicatore, pungiglione, aculeo
köken: From earlier *aco, from Latin acus (“needle”), from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”). Compare Romanian ac.
aile: aghetto, aghino, ago di pino, agone
(Musica: "Tiger Rag") — "Tiger Rag")
Rusçaвязальная спица, шило (nötr) /ˈʂɨɫə/
инструмент для прокалывания отверстий; заострённая спица или игла на рукоятке
çekim: çoğul ши́лья · tamlayan ши́ла
köken: Inherited from Old East Slavic шило (šilo), from Proto-Slavic *šidlo, composed of *šiti (“to sew”) + *-dlo (“(tool suffix)”). Cognate to Czech šídlo (“awl”) and Latin sūbula (“awl”).
(Музыка: Tiger Rag) — "Tiger Rag")
ши́ла в мешке́ не утаи́шь
меня́ть ши́ло на мы́ло
ши́ло в жо́пе
Arapçaإبرة, إِبْرَة, مِخْيَط (dişil) /ʔib.ra/
needle (all senses)
çekim: çoğul إِبَر · tamlayan إِبْرَةٍ
(موسيقى: "تايغر راغ") — "Tiger Rag")
Farsçaسوزَن, سوزن زدن
pointer, hand, needle
çekim: çoğul ibrələr · tamlayan ibrənin
köken: Ultimately from Arabic إِبْرَة (ʔibra).
saat ibrəsi
kompas ibrəsi
Özbekçeigna
to sew · to screw, to fuck, to have sex · to screw, to screw over (someone)
çekim: geçmiş naaiden · ortaç genaaid · şimdiki naait · ulaç naaiend
eş: batsen, copuleren, neuken, seksen, bedonderen, belazeren
köken: From Middle Dutch nâyen, from Old Dutch *nāien, from Proto-Germanic *nēaną.
aile: aannaaien, benaaien, dichtnaaien, matennaaier, naaiboek, naaidoos, naaier, naaimachine, naaisel, naaister
(Muziek: 'Tiger rag') — "Tiger Rag")
Ik wist dat je me zou naaien!
Portekizceagulha, ponteiro (dişil) /aˈɡu.ʎɐ/
needle (implement for sewing) · needle (thin device for indicating measurements on a dial or graph) · pine needle
çekim: çoğul agulhas
köken: From Old Galician-Portuguese agulla, from Late Latin acūcula, a diminutive of Latin acus (“needle, pin”), from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed”).
Codificador do TightVNC — TightVNC kodlayıcı
Yunancaβελόνα, βουρλίζω, διαολίζω, πευκοβελόνα (dişil) /veˈlo.na/
needle (for sewing, knitting etc) · hypodermic needle (for medical injections) · needle, pointer, hand (on dial etc)
çekim: çoğul βελόνες · tamlayan βελόνας
eş: βελόνι, σακοράφα
köken: Inherited from Ancient Greek βελόνη (belónē, “needle”) with metaplasm of -η to -α.
aile: βελονάκι, βελονιά, βελονιάζω, βελονωτός
[Μουσική: "Τίγρη Κουρέλι"] — "Tiger Rag")
Çinceҗын, 針 /针
則更穩妥。 — Tığ daha rahattır.
Korece바늘 /pa̠nɯɭ/
needle, pin · hand
eş: 침
köken: First attested as Late Old Korean 板捺 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 바ᄂᆞᆯ〮 (Yale: pànól).
(음악: "타이거 랙") — "Tiger Rag")
시계 바늘
needle; leaf of a coniferous tree · hair
çekim: çoğul barrs · tamlayan barrs
köken: From Old Norse barr.
TightVNC- kodare — TightVNC kodlayıcı
tallbarr
Lehçedrażnić, drut, igła, wskazówka /ˈdraʐ.ɲit͡ɕ/
to irritate, to cause discomfort in · to irritate, to annoy · to tease
çekim: geçmiş drażniono · şimdiki drażni
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drazniti /*dražniti Polish drażnić Inherited from Proto-Slavic *drazniti /*dražniti.
aile: drażliwy, drażniący, podrażnić, podrażniać, przedrażnić, rozdrażnić, rozdrażniać, zadrażnić, zadrażniać
(Muzyka: "Tiger Rag") — "Tiger Rag")
Szef firmy zdecydował o remoncie [gabinetu], bo drażnił go zapach papierosów pozostały po poprzednikach
— Ale szybko przebierałaś tymi swoimi malutkimi nóżkami – śmiał się Edmund, zawsze lubił się ze mną drażnić.
Ukraynacaго́лка, дро́тик, спи́ця, стрі́лка
"Tiger Rag") — "Tiger Rag")
Hintçeसुई (dişil) /sʊ.iː/
needle (for knitting and otherwise) · syringe, injection
çekim: çoğul सुइयाँ
köken: Inherited from Old Hindi सुई (suī), सूई (sūī), from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀽𑀈 (sūī), from Sanskrit सूची (sūcī́). Doublet of सूची (sūcī).
aile: सूई के नाके से ऊँट निकालना, सूई को फ़ावड़ा बनाना, सूईकार, सूईकारी
सुई और धागा/सूई तागा
सुई लगाना
Fincehärnätä, kiusoitella, neula, neulanen, piikitellä /ˈhærnætæˣ/
to tease
çekim: geçmiş härnännyt · şimdiki härnää · ulaç härnäävä
köken: From Proto-Finnic *härnät'äk, possibly originally ideophonic. Cognates include Karelian härnätä, Votic ärnähtellä (Kattila), northeastern Estonian ärnima.
aile: härnäillä, härnäys, härnääjä
TightVNC- pakkaaja — TightVNC kodlayıcı
needle, sewing needle · needle, phonograph needle
çekim: çoğul jehly · tamlayan jehly
eş: jehlice, žandarm, špíz, ostřina, otřep, grot
köken: Inherited from Old Czech jehla, from Proto-Slavic *jьgъla.
(Hudba: "Chyťte tygra") — "Tiger Rag")
needle
çekim: çoğul ace · tamlayan acului
köken: Inherited from Latin acus, from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp”).
(Muzică: "Tiger Rag") — "Tiger Rag")
present participle of mutat: showing, pointing
çekim: çoğul mutatók
köken: mutat + -ó
aile: mutatóujj, szóvégmutató, mutató névmás
(Zene: "Tiger Rag") — "Tiger Rag")
mutató névmás
İbraniceמַחַט
(מוזיקה:״נמר סמרטוט״). — "Tiger Rag")
a needle, a pin · bodkin · alternative form of acus (“bran”)
çekim: çoğul acūs · tamlayan acūs
köken: The NIL suggests that the term was directly inherited from Proto-Indo-European *h₂eḱus (“pointed”), from the root *h₂eḱ- (“sharp”). However, De Vaan argues that the noun acus was a later formation from the same root. Though, De Vaan does suggest that this same Proto-Indo-European u-stem is the source of acūpedius and acuō (“sharpen, whet”).
aile: acia, acū pingō, acū tetigistī, acuārius, acūcula, acula, aculeus, acūmen, acuō, acupūnctūra
Norveççebarnål, pinne, strikkepinne
Bind I og II. Trondhjem. — Tiger I ve Tiger II kullanmıştır.
Etimoloji
Farsça تیغ (tiğ)
Deyimler
Kelime Ailesi
tığ işi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tigo 8 Pro
Tiggo 8 Pro
Tigo 8 Plus
Tiggo 8 Plus
"Tiger Rag")
(Music: "Tiger Rag")
Tigran Sargsyan:
Tigran Sargsyan:
TIG kaynak torçu
Welding torch
Tığ daha rahattır.
To be more concise.
TightVNC kodlayıcı
TightVNC encoder
"Tiger Rag" (Müzik:
And here is Derek's take on Art Tatum's take on "Tiger Rag." DP: "Tiger Rag."
Alman Tiger I tankı.
"German Tiger Tank".
Tigranakent Kuşatması
Siege of Tigranocerta
Onu Super Tight izledi.
Major litigation followed.
He's tight lipped, man.
He's tight lipped, man.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelgranny square
Genelgranny square