irresponsible
çekim: karşılaştırma verantwortungsloser · üstünlük am verantwortungslosesten
🔊 Tom scheint verantwortungslos. — Tom sorumsuz görünüyor.
carefree, without worries · uncaring
eş: insoucieux
köken: From in- + souciant, from soucier.
aile: insouciance
🔊 Cet homme est un irresponsable! — Böyle sorumsuzluk olmaz.
carefree, nonchalant, blithe, careless (not concerned or worried) · careless (not giving sufficient attention or thought) · hands-off (not controlling)
zıt: preocupado
köken: Past participle of despreocuparse.
aile: despreocupadamente
🔊 ¡Entonces sois todos unos irresponsables! — O zaman hepiniz sorumsuzsunuz!
irresponsible, not responsible
çekim: çoğul irresponsabili
eş: avventato, imbecille, imprudente, inconsapevole, incosciente, incapace
zıt: responsabile
köken: From ir- + responsabile.
aile: irresponsabilità, irresponsabilmente
🔊 È un irresponsabile. — Sorumsuz bir kızdır.
irresponsible
eş: необязательный
köken: без- (bez-) + отве́тственный (otvétstvennyj)
aile: безотве́тственно, безотве́тственность
🔊 3-я безответственная дама. — Sorumsuz bir kızdır.
🔊 إذن أنتم كلكم عديمو المسؤولية — O zaman hepiniz sorumsuzsunuz!
calm, tranquil, unworried · confident · carefree
çekim: karşılaştırma daha arxayın · üstünlük ən arxayın
köken: From arxa (“back; support”). Compare Turkmen arkaýyn (“complacent, permissive, safe, cool”).
aile: arxayınlıq
🔊 Arxayın ol, hər şey yaxşı olacaq.
🔊 arxayın etmək
niet verpest door verdriet en zorgen
🔊 Dan zijn jullie allemaal onverantwoordelijk! — O zaman hepiniz sorumsuzsunuz!
irresponsible (lacking a sense of responsibility)
zıt: responsável
köken: From ir- + responsável.
aile: irresponsavelmente
🔊 Ela é tremendamente irresponsável? — Sorumsuz bir kızdır.
irresponsible (lacking a sense of responsibility) · not responsible (for action or event)
zıt: υπεύθυνος
🔊 Τότε είστε όλοι πολύ ανεύθυνοι! — O zaman hepiniz sorumsuzsunuz!
🔊 無責任な性格。 — Sorumsuz bir kızdır.
🔊 그러면서 그들은 인터넷을 무책임하다고 비판하죠. — Ve internete sorumsuz derler...
irresponsible
çekim: karşılaştırma mer ansvarslös · üstünlük mest ansvarslös
zıt: ansvarsfull
köken: ansvar + -s- + -lös
aile: ansvarslöshet
🔊 Jag var oförsiktig med den. — Sorumsuzca kullandığım için böyle oldu.
troubleless, untroubled
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *klopati Proto-Slavic *klopotъ Old Polish kłopot Polish kłopot Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Proto-Slavic *-ivъ Old Polish -iwy Old Polish -liwy…
🔊 I oni nazywają internet nieodpowiedzialnym. — Ve internete sorumsuz derler...
🔊 Отже, ми говоримо про безвідповідальність у державних установах. — Pekala? Kamu ofisinde sorumsuzluktan bahsediyoruz.
carefree, unworried, relieved, secure
zıt: चिंतित, व्याकुल, परेशान
köken: Borrowed from Sanskrit निश्चिन्त (niścinta). By surface analysis, निस्- (nis-, “without”) + चिन्ता (cintā, “worry”).
carefree · scatterbrained
çekim: karşılaştırma huolettomampi · üstünlük huolettomin
köken: huoli + -ton
aile: huolettomasti, huolettomuus
🔊 Toimesi olivat vastuuttomia. — Hareketlerin sorumsuzdu.
carefree
çekim: karşılaştırma bezstarostnější · üstünlük nejbezstarostnější
köken: From bez- + starost + -ný.
🔊 Je trochu nezodpovědný. — Sorumsuz bir kızdır.
irresponsible
köken: Borrowed from French irresponsable. Equivalent to i- + responsabil.
🔊 Ar trebui să-l dăm în judecată! E un act iresponsabil! — Böyle sorumsuzluk olmaz.
irresponsible (lacking a sense of responsibility)
çekim: karşılaştırma felelőtlenebb · üstünlük legfelelőtlenebb
zıt: felelősségteljes, felelős
köken: From felelő (“answering for something”) + -tlen (“ir-, -less, without”, privative adjective-forming suffix), from felel (“to answer for, to be responsible for”) + -ő (“-ing”, present-participle suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: felelőtlenség, felelőtlenül
🔊 - Micsoda felelőtlenség! — Böyle sorumsuzluk olmaz.
🔊 Ennek a felelőtlen lépésnek meglesz a következménye.
🔊 אנו מדברים על חוסר-אחריות של משרד ציבורי. — Pekala? Kamu ofisinde sorumsuzluktan bahsediyoruz.
carefree
köken: bekymring + -s- + -fri
🔊 Jeg var uforsigtig med den. — Sorumsuzca kullandığım için böyle oldu.
orang yang selalu bersuka hati (bergembira)
🔊 Saya katakan kita sama sekali tidak bertanggung jawab jika tetap diam. — Bu konuda sessiz kalırsak kesinlikle sorumsuz olduğumuzu söyleyeceğim
irresponsible; negligent; derelict
köken: Sino-Vietnamese word from 無責任; vô- + trách nhiệm.
🔊 Và họ nói Internet vô trách nhiệm. — Ve internete sorumsuz derler...
🔊 А наричат интернет безотговорен. — Ve internete sorumsuz derler...
🔊 Hovoríme o nezodpovednosti vo verejnej sfére. — Kamu ofisinde sorumsuzluktan bahsediyoruz.