sollamak İngilizcesi: overtake.

Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

sollamak

/soɫ.ɫaˈmak/

verb

TR → EN

"sollamak" kelimesinin İngilizcesi: overtake. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelovertake

Tanım

•Bir taşıt, önünden gitmekte olan taşıtın solundan geçmek

Diğer Dillerde

Almancaaufholen , überholen , überraschen , überrumpeln /ˈaʊ̯fˌhoːlən/

to catch up, to gain on

çekim: geçmiş holte auf · ortaç aufgeholt · şimdiki holt auf · ulaç aufholend

eş: einholen, lichten, setzen

köken: From auf- + holen.

aile: Aufholer, Aufholung, Aufholbedarf, aufholend, aufgeholt, aufholbar

Fransızcadépasser , doubler , surprendre /de.pa.se/

to exceed · to overtake, to go past · to surpass

çekim: geçmiş dépassé · ortaç dépassé · şimdiki dépasse · ulaç dépassant

eş: doubler

köken: From dé- + passer.

aile: dépasser l'entendement, dépasser les bornes

Near-synonym: surpasser

L'élève a dépassé le maître.

İspanyolcaadelantar , alcanzar, gabelar, rebasar , sorprender , superar /adelanˈtaɾ/

to bring forward, advance, to move forward (in space or time) · to pay in advance · to outstrip, to outrun

çekim: geçmiş adelanté · ortaç adelantado · şimdiki adelanta

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old Spanish a- Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Old Spanish de Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Old Latin en Latin in Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i…

aile: adelantamiento

İtalyancaraggiungere , sopraffare , sorpassare , sorprendere , soverchiare , superare /radˈd͡ʒun.d͡ʒe.re/

to reach, arrive at, get to, touch · to reach, catch up, join · to attain, gain, achieve

çekim: geçmiş raggiùnto · ortaç raggiùnto · şimdiki raggiùnge · ulaç raggiungènte

eş: giungere vicino, pervenire, sopraggiungere, arrivare, giungere, spingersi

köken: From ra- + giungere.

Rusçaобгоня́ть, обогна́ть

Arapçaسَبَقَ

Azericeötmək /ötˈmæk/

to overtake (to pass a more slowly moving object or entity) · to excel, to surpass · to pass, pass by

çekim: geçmiş ötmüş · ortaç ötmüş · şimdiki ötür

köken: From Proto-Turkic *öt- (“to pass by, pass through”). Cognate with Chuvash вит (vit).

aile: ötən, ötəri, ötkünlük, ötkün, ötmə, ötüb-keçmək, ötür-ötür, ötürhaötür, ötürmə, ötürücü

Yolda onun maşını bizimkini ötdü.

Amerikaya çatmaq və onu ötüb-keçmək

Mənim yaşım əllini ötüb.

Felemenkçeinhalen, voorbijrijden

Portekizceultrapassar /ˌuw.tɾa.paˈsa(ʁ)/

to trespass · to surpass, to exceed

çekim: geçmiş ultrapassei · ortaç ultrapassado · şimdiki ultrapassa

eş: exceder, transpor

köken: From ultra- + passar.

Yunancaξεπερνάω /kse.peɾˈna.o/

to exceed, to surpass, to overtake (to be better than) · to exceed, to surpass (to go beyond: amount, expectations, limit, etc.) · to overcome, to surmount

çekim: geçmiş ξεπέρασα

köken: ξε- (xe-) + περνάω (pernáo, “pass”)

Japonca追い越す /o̞iko̞sɨ/

to overtake; to pass

çekim: geçmiş 追い越した

köken: 追(お)う (ou, “to chase”) + 越(こ)す (kosu, “to go past”)

Korece따라잡다

İsveççeköra om

overtake (pass by another car)

çekim: geçmiş körde om · ortaç omkörd · ulaç omkörande

aile: omkörning

Lehçewyprzedzać , wyprzedzić /vɘˈpʂɛ.d͡zat͡ɕ/

to overtake, to pass · to beat someone to it, to outdo, to pip, to beat

çekim: geçmiş wyprzedzano · şimdiki wyprzedza

eş: prześcigać

köken: Etymology tree Polish wyprzedzić Polish -ać Polish wyprzedzać From wyprzedzić + -ać.

Fincekasvaa suuremmaksi kuin, muuttaa , ohittaa, saada kiinni, saavuttaa , yllättää /ˈmuːtːɑːˣ/

to modify, change, alter, amend · to transform, transmute, convert, change, transubstantiate, turn · to move (house), relocate (to change one's residence)

çekim: geçmiş muuttanut · şimdiki muuttaisi · ulaç muuttava

köken: From Proto-Finnic *muuttadak, equivalent to muu (“other”) + -ttaa (factitive verb).

aile: muuttaa mielensä, muutos, muuttaja, muuttaminen, muutto, muutattaa, muutella, muuttua

Muutin artikkelia niin, että on selvää, kuka sen on kirjoittanut.

Tämä muuttaa kaiken!

Sinun täytyy muuttaa käytöstäsi!

Rumencedepăși , întrece

to pass, surpass, overtake, excel, exceed

çekim: geçmiş depășit · ortaç depășit · şimdiki depășește

köken: From păși, based on French dépasser.

Macarcaelőz /ˈɛløːz/

to overtake, pass (to pass a more slowly moving object)

çekim: geçmiş előztek

köken: elő (“the fore, the front”) + -z (verb-forming suffix)

aile: előzékeny, előzés, előzmény, megelőz

Latinceadipiscor /a.dɪˈpiːs.kɔr/

to arrive at, reach; overtake, catch up with · to get, obtain, acquire, get possession of, achieve, attain

çekim: ortaç adeptus · şimdiki adipīscitur · ulaç adipīscēns

zıt: āmittō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin apiō Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Italic *-skō Latin -scō Latin apīscor Latin adipīscor From ad- (“to, towards, at”) + apīscor (“reach after something, pursue; reach”).

Dancaindhente , overgå , overhale , overraske

catch up with · obtain information about and/or permission for a (purpose)

köken: By surface analysis, ind + hente

aile: indhentelse, indhentning

Jeg har indhentet de oplysninger som du bad mig om

Norveççekjøre forbi, passere

Vietnamcavượt /vɨət̚˧˨ʔ/

to cross a mark, line or obstacle

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 越 (SV: việt). Doublet of Việt. Attested as uượt in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).

aile: vượt bậc, vượt biên, vượt ngục, vượt qua, vượt trội

(chạy) vượt rào

vượt đèn đỏ

Bulgarcaдогонвам, задминавам

Slovakçadobehnúť, dobiehať, predbehnúť, predbiehať

Litvancaaplenkti

Taycaแซง /sɛːŋ˧/

to cut in; to pull ahead.

Galiçyacaacadar /akaˈdaɾ/

to reach; to grab; to catch · to collect or raise funds · to meet

çekim: geçmiş acadei · ortaç acadado · şimdiki acada

eş: alcanzar