Ana içeriğe geç
Sözlük

แซง

/sɛːŋ˧/
TAYCA → TR
Tayca "แซง" kelimesi Türkçe'de geçmek, sollamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelgeçmek
Genelsollamak

Tanım

•to cut in; to pull ahead.

Diğer Dillerde

AlmancaSprung, überholen (eril) /ʃpʁʊŋ/
jump, leap · crack
çekim: çoğul Sprünge · tamlayan Sprunges
eş: Riss, Spalt, Hüpfer, Satz
köken: From Middle High German sprung, from Old High German sprung, sprunc, ultimately from the root of the verb springen (“to leap”). Compare Dutch sprong and Icelandic sprunga (“crack”).
aile: sprunghaft
Die Schüssel hat einen Sprung.
Fransızcadépasser, doubler /de.pa.se/
to exceed · to overtake, to go past · to surpass
çekim: geçmiş dépassé · ortaç dépassé · şimdiki dépasse · ulaç dépassant
eş: doubler
köken: From dé- + passer.
aile: dépasser l'entendement, dépasser les bornes
Near-synonym: surpasser
L'élève a dépassé le maître.
İspanyolcaadelantar, gabelar, rebasar, saltar /adelanˈtaɾ/
to bring forward, advance, to move forward (in space or time) · to pay in advance · to outstrip, to outrun
çekim: geçmiş adelanté · ortaç adelantado · şimdiki adelanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old Spanish a- Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Old Spanish de Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Old Latin en Latin in Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i…
aile: adelantamiento
İtalyancasaltare, sorpassare, superare /salˈta.re/
to jump, to leap, to spring (in general, or in several movements) · to jump, to leap, to spring (a single movement to or from some location) · to explode, to blow up, to fuse
çekim: geçmiş saltàto · ortaç saltàto · şimdiki sàlta · ulaç saltànte
eş: attraversare, balzare, oltrepassare, scattare, scavalcare, superare
köken: Inherited from Latin saltāre.
aile: risaltare, saltarupi, saltato, saltatore, saltiere, saltimbanco, saltimbocca, saltimpalo
Rusçaобгоня́ть, обогна́ть, прыжо́к
Arapçaسَبَقَ
Azericeötmək /ötˈmæk/
to overtake (to pass a more slowly moving object or entity) · to excel, to surpass · to pass, pass by
çekim: geçmiş ötmüş · ortaç ötmüş · şimdiki ötür
köken: From Proto-Turkic *öt- (“to pass by, pass through”). Cognate with Chuvash вит (vit).
aile: ötən, ötəri, ötkünlük, ötkün, ötmə, ötüb-keçmək, ötür-ötür, ötürhaötür, ötürmə, ötürücü
Yolda onun maşını bizimkini ötdü.
Amerikaya çatmaq və onu ötüb-keçmək
Mənim yaşım əllini ötüb.
Felemenkçeinhalen, sprong, voordringen /ˈɪnˌɦaː.lə(n)/
to fetch, bring in(side); harvest · to catch up (with) · to overtake, to pass (traffic)
çekim: geçmiş haalden in · ortaç ingehaald · şimdiki haalt in · ulaç inhalend
eş: passeren, voorbijrijden, voorbijlopen, voorbijgaan
köken: From in (“in”) + halen (“to fetch, get”).
aile: inhaalbeweging, inhaalrace, inhaalslag, inhaalzorg, inhalig, inhaling
Portekizcefurar, pulo, salto, ultrapassar /fuˈɾa(ʁ)/
to pierce, puncture, make a hole in · to cut in line, break a strike · to fall into a hole
çekim: geçmiş furei · ortaç furado · şimdiki fura
eş: impedir, rasgar
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin forāre. Compare Italian forare and French forer.
aile: furo
Marcos furou seu dedo.
Maria furou a fila.
Os professores furaram a greve.
Yunancaξεπερνάω /kse.peɾˈna.o/
to exceed, to surpass, to overtake (to be better than) · to exceed, to surpass (to go beyond: amount, expectations, limit, etc.) · to overcome, to surmount
çekim: geçmiş ξεπέρασα
köken: ξε- (xe-) + περνάω (pernáo, “pass”)
Japonca追い越す, 飛び越す /o̞iko̞sɨ/
to overtake; to pass
çekim: geçmiş 追い越した
köken: 追(お)う (ou, “to chase”) + 越(こ)す (kosu, “to go past”)
Korece따라잡다
İsveççegå förbi, hopp, köra om, smita före (nötr)
hope (belief that something hoped for may be or come true) · a hope (person or thing that acts as a source for hope)
çekim: çoğul hopps · tamlayan hopps
köken: From Old Norse hopp, from Middle Low German hōpen, from Old Saxon *hopon, from Proto-West Germanic *hopōn.
ge upp hoppet
Lehçewyprzedzać, wyprzedzić /vɘˈpʂɛ.d͡zat͡ɕ/
to overtake, to pass · to beat someone to it, to outdo, to pip, to beat
çekim: geçmiş wyprzedzano · şimdiki wyprzedza
eş: prześcigać
köken: Etymology tree Polish wyprzedzić Polish -ać Polish wyprzedzać From wyprzedzić + -ać.
Hintçeछलांगना
Finceetuilla, hyppy, ohittaa /ˈetui̯lːɑˣ/
to cut in, jump the queue; also to butt, barge, bud, budge, ditch, break, short or push in the line or queue (to enter a line in the middle instead of the end of it)
çekim: geçmiş etuillut · şimdiki etuilee · ulaç etuileva
köken: From etu- + -illa.
aile: etuileminen, etuilija, etuilu
to pass, surpass, overtake, excel, exceed
çekim: geçmiş depășit · ortaç depășit · şimdiki depășește
köken: From păși, based on French dépasser.
Macarcaelőz /ˈɛløːz/
to overtake, pass (to pass a more slowly moving object)
çekim: geçmiş előztek
köken: elő (“the fore, the front”) + -z (verb-forming suffix)
aile: előzékeny, előzés, előzmény, megelőz
İbraniceצניחה, קָפַץ
Latinceadipiscor /a.dɪˈpiːs.kɔr/
to arrive at, reach; overtake, catch up with · to get, obtain, acquire, get possession of, achieve, attain
çekim: ortaç adeptus · şimdiki adipīscitur · ulaç adipīscēns
zıt: āmittō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin apiō Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Italic *-skō Latin -scō Latin apīscor Latin adipīscor From ad- (“to, towards, at”) + apīscor (“reach after something, pursue; reach”).
Dancaoverhale, spring, springe over
to overtake (pass a slower moving object)
çekim: geçmiş overhalede
köken: From Dutch overhalen and English overhaul.
Norveççegå forbi, hopp, kjøre forbi, snike, sprang
Vietnamcavượt /vɨət̚˧˨ʔ/
to cross a mark, line or obstacle
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 越 (SV: việt). Doublet of Việt. Attested as uượt in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651).
aile: vượt bậc, vượt biên, vượt ngục, vượt qua, vượt trội
(chạy) vượt rào
vượt đèn đỏ
Bulgarcaзадминавам, преска́чам, преско́ча, скок /skɔk/
jump, leap
çekim: çoğul ско́кове
köken: Inherited from Proto-Slavic *skokъ.
Slovakçapredbehnúť, predbiehať
Slovencepreskakovati, preskočiti, skok (eril) /skɔ̀k/
a surname
Litvancaaplenkti
Katalancasalt, saltar (eril) /ˈsalt/
jump · waterfall
çekim: çoğul salts
köken: Inherited from Old Catalan salt, from Latin saltus.
aile: salt de perxa, saltiró
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod