to defeat (to overcome in battle or contest)
çekim: geçmiş besiegte · ortaç besiegt · şimdiki besiegt · ulaç besiegend
köken: be- + Sieg (“victory”) + -en
aile: Besieger, Besiegung, besiegend, besiegt
to flatten (to make something flat)
çekim: geçmiş aplati · ortaç aplati · şimdiki aplatit · ulaç aplatissant
eş: aplanir
aile: aplatissage, aplatisseur, aplatissoir, aplatissoire
to beat, to strike, to hit · to beat (to move with pulsation) · to thresh (to separate grain)
çekim: geçmiş battùto · ortaç battùto · şimdiki bàtte · ulaç battènte
eş: bastonare, colpire, flagellare, percuotere, pestare, picchiare
köken: Inherited from Latin battere, from earlier battuere.
aile: battere ai punti, battere al coltello, battere bandiera, battere cassa, battere i piedi, battere i tacchi, battere il capo nel muro, battere il cinque, battere il ferro finché è caldo, battere il marciapiede
🔊 battere il ferro
🔊 mi ha battuto
🔊 l'orologio batte le tre
to overtake (to pass a more slowly moving object or entity) · to excel, to surpass · to pass, pass by
çekim: geçmiş ötmüş · ortaç ötmüş · şimdiki ötür
köken: From Proto-Turkic *öt- (“to pass by, pass through”). Cognate with Chuvash вит (vit).
aile: ötən, ötəri, ötkünlük, ötkün, ötmə, ötüb-keçmək, ötür-ötür, ötürhaötür, ötürmə, ötürücü
🔊 Yolda onun maşını bizimkini ötdü.
🔊 Amerikaya çatmaq və onu ötüb-keçmək
🔊 Mənim yaşım əllini ötüb.
to fetch, bring in(side); harvest · to catch up (with) · to overtake, to pass (traffic)
çekim: geçmiş haalden in · ortaç ingehaald · şimdiki haalt in · ulaç inhalend
eş: passeren, voorbijrijden, voorbijlopen, voorbijgaan
köken: From in (“in”) + halen (“to fetch, get”).
aile: inhaalbeweging, inhaalrace, inhaalslag, inhaalzorg, inhalig, inhaling
to trespass · to surpass, to exceed
çekim: geçmiş ultrapassei · ortaç ultrapassado · şimdiki ultrapassa
eş: exceder, transpor
köken: From ultra- + passar.
to exceed, to surpass, to overtake (to be better than) · to exceed, to surpass (to go beyond: amount, expectations, limit, etc.) · to overcome, to surmount
çekim: geçmiş ξεπέρασα
köken: ξε- (xe-) + περνάω (pernáo, “pass”)
to overtake; to pass
çekim: geçmiş 追い越した
köken: 追(お)う (ou, “to chase”) + 越(こ)す (kosu, “to go past”)
to defeat; to overcome
çekim: geçmiş besegrade · ortaç besegrad · ulaç besegrande
köken: Calque of German besiegen, equivalent to be- + segra. Compare Danish besejre.
to overtake, to pass · to beat someone to it, to outdo, to pip, to beat
çekim: geçmiş wyprzedzano · şimdiki wyprzedza
eş: prześcigać
köken: Etymology tree Polish wyprzedzić Polish -ać Polish wyprzedzać From wyprzedzić + -ać.
to pass, overtake · to pass, go by, go past · to bypass
çekim: geçmiş ohittanut · şimdiki ohittaisi · ulaç ohittava
köken: ohi (“past, by”) + -ittaa; a literary coinage from the early 20th century.
aile: ohitella, ohittaminen, ohittua, ohitus
to defeat (to overcome) · to slaughter
çekim: geçmiş porazivše · ortaç porazila · şimdiki porazí
eş: převrhnout, zvrhnout, zvrátit, svalit, zvítězit, vyhrát
köken: From po- + razit.
to pass, surpass, overtake, excel, exceed
çekim: geçmiş depășit · ortaç depășit · şimdiki depășește
köken: From păși, based on French dépasser.
to overtake, pass (to pass a more slowly moving object)
çekim: geçmiş előztek
köken: elő (“the fore, the front”) + -z (verb-forming suffix)
aile: előzékeny, előzés, előzmény, megelőz
to arrive at, reach; overtake, catch up with · to get, obtain, acquire, get possession of, achieve, attain
çekim: ortaç adeptus · şimdiki adipīscitur · ulaç adipīscēns
zıt: āmittō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin apiō Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Italic *-skō Latin -scō Latin apīscor Latin adipīscor From ad- (“to, towards, at”) + apīscor (“reach after something, pursue; reach”).
to overtake (pass a slower moving object)
çekim: geçmiş overhalede
köken: From Dutch overhalen and English overhaul.
synonym of nhảy ngựa (“leapfrog”)
köken: nhảy (“to jump/leap/vault”) + cừu (“sheep”).
to cut in; to pull ahead.
to reach · to attain, to achieve · to ripen, to mature
çekim: geçmiş հասնեի · şimdiki հասնում է
köken: Inherited from Old Armenian հասանեմ (hasanem).
aile: չափահաս
🔊 հասնել սարի գլուխը
🔊 հասնել հաջողության
🔊 հասած ծիրան