sütnine
TR → EN
"sütnine" kelimesinin İngilizcesi: nurse. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelnurse
Tanım
•Bebeğe süt vermek için para ile tutulmuş kadın
Diğer Dillerde
to fondle, feel up · to pamper
çekim: geçmiş hätschelte · ortaç gehätschelt · şimdiki hätschelt · ulaç hätschelnd
eş: liebkosen, verhätscheln, verwöhnen, verziehen
köken: hatschen + -eln.
aile: verhätscheln
Fransızcaallaiter, donner le sein, infirmier, infirmière, nourrice, soigner /a.lɛ.te/
to breastfeed · to suckle
çekim: geçmiş allaité · ortaç allaité · şimdiki allaite · ulaç allaitant
eş: donner le sein, nourrir
köken: Inherited from Old French alaitier, from Late Latin allactāre, derived from Latin lac (“milk”, noun). By surface analysis, a- + lait + -er.
aile: allaitement
İspanyolcaachichiguar, amamantar, atetar, dar el pecho, enfermera, enfermero /amamanˈtaɾ/
to nurse, to breastfeed.
çekim: geçmiş amamanté · ortaç amamantado · şimdiki amamanta
eş: dar el pecho, lactar, mamantar, atetar, atetar, malcriar
köken: (1293). From a- + mamante + -ar.
aile: amamantamiento
İtalyancaaccudire, allattare, balia, curare, infermiera, infermiere /ak.kuˈdi.re/
to attend to, to heed (especially of matters of the domicile) [with a] · to look after, to care for, to take care of [with a] · to look after, to care for, to take care of
çekim: geçmiş accudìto · ortaç accudìto · şimdiki accudìsce · ulaç accudènte
eş: aiutare, assistere, attendere, a, badare, curare
köken: Borrowed from Spanish acudir (“to attend”).
devi accudire alle facende di casa
devo accudire ai anziani
Rusçaкормилица, мамка
Arapçaأَرْضَعَ, مَرَّضَ, ممرض, مُمَرِّض, مُمَرِّضَة (eril) /mu.mar.ridˤ/
nurse (person who takes care of the sick)
çekim: çoğul مُمَرِّضُون · tamlayan مُمَرِّضٍ
Azericedayə, pərəstar, tibb bacısı /ˈda(ː)jæ/
nanny · babysitter · wet nurse
çekim: çoğul dayələr · tamlayan dayənin
Özbekçehamshira, medsestra
Felemenkçeborstvoeden, min, verpleegkundige, verplegen, vertroetelen, voedster /mɪn/
minus
çekim: çoğul minnen
eş: voedster, zoogster, zoogmoeder, zoogvrouw
zıt: plus
köken: From Middle Dutch min, from Old Dutch min.
aile: minpunt, minteken, plussen en minnen
Portekizceamamentar, babá, enfermeira, enfermeiro, tratar, tratar bem /a.ma.mẽˈta(ʁ)/
breastfeed (feed a baby milk via the breasts)
çekim: geçmiş amamentei · ortaç amamentado · şimdiki amamenta
eş: aleitar, criar ao peito, dar de mamar, dar o peito, lactar
zıt: mamar
köken: From a- + mama (“breast”) + -entar; from Latin mamma (“breast”).
aile: amamentação, amamentado, amamentadora
Yunancaγιατροκομώ, θηλάζω, καλλιεργώ, νοσηλευτής, νοσηλεύτρια, νοσηλεύω
to suckle, breast-feed
çekim: geçmiş θήλασα · ortaç έχοντας θηλάσει · şimdiki θηλάζει · ulaç θηλάζοντας
eş: βυζαίνω
köken: From Ancient Greek θηλάζω (thēlázō), from θῆλυς (female, soft, delicate).
nurse (a female trained to provide care for the sick)
köken: From English nurse.
İsveççeamma, sjukskötare, sjuksköterska /²ama/
a wet nurse
çekim: çoğul ammor · tamlayan ammas
köken: From Low German amme; compare with German Amme (“wet nurse”). Verb derived from noun.
aile: amsaga
Vad är det för märkvärdigt med en kammarjunkare. — Araya bir genç uşak ile sütninesi hizmetçi arasında bir komik sahne konulmustur.
żywić potomstwo mlekiem pochodzącym z własnego gruczołu piersiowego
Ukraynacaгодува́льниця, грудне́ вигодо́вування, ня́ньчити
Hintçeउपचार करना, नर्स /ʊp.t͡ʃɑːɾ kəɾ.nɑː/
to treat, cure, nurse
çekim: geçmiş उपचार करता · şimdiki उपचार करता है
köken: From उपचार (upcār, “treatment”) + करना (karnā, “to do”).
Fincehoitaa, hoitaja, hoitajatar, hoivata, imettää, lastenhoitaja /ˈhoi̯tɑːˣ/
to nurse, care for, take care of, look after · to nurse, heal, cure · to treat, care for (medicinally)
çekim: geçmiş hoitanut · şimdiki hoitaisi · ulaç hoitava
köken: From Proto-Finnic *hoitadak (compare Estonian hoidma), possibly borrowed from Proto-Indo-Iranian *śćaHyáH (if so, distantly related to suoja).
aile: hoitamaton, hoide, hoitaja, hoitaminen, hoito, hoituri, hoidattaa, hoidella, hoitua, juurihoitaa
Äiti hoitaa kuumeista lastaan.
Vuodelepo hoiti miehen kuntoon.
Potilasta hoidetaan sairaalassa.
Çekçechůva, kojit, kojná, ošetřovat, ošetřovatel, ošetřovatelka (dişil) /ˈxuːva/
nurse (woman who takes care of other people’s young)
çekim: çoğul chůvy · tamlayan chůvy
eş: kojná
köken: Inherited from Old Czech chóva, from chovati. Related to chovat.
aile: chůvička
Rumencealăpta, asistentă medicală, bonă, dădacă, doică, infirmieră /a.ləpˈta/
to suckle, breastfeed, nurse
çekim: geçmiş alăptat · ortaç alăptat · şimdiki alăptează
zıt: înțărca
köken: Calque of French allaiter (< Late Latin allactāre), nativized as a- + lapte + -a. Compare Aromanian alãptedz (likely taken from Romanian).
to nurse · to take care of · to cultivate
çekim: geçmiş ápoltak
köken: From an unattested stem of unknown origin + -ol.
aile: ápolatlan, ápolás, ápolgat, ápoló, ápolt, ápolóintézet, ápolónő
İbraniceאָח, אָחוֹת, הֵינִיק, חוֹבֵשׁ, יָנַק
Latincealō, infirmarius, nutriō (eril) /ĩː.fɪrˈmaː.ri.ʊs/
somebody who tends for the sick in a hospital, a nurse
çekim: çoğul īnfirmāriī · tamlayan īnfirmāriī
köken: Etymology tree Latin īnfirmāria Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -ārius Latin īnfirmārius From īnfirmāria (“hospital”) + -ārius.
Dancabarneplejerske, nurse, sygeplejerske (nötr) /syːəplajˀərskə/
nurse (traditionally only a female persons, but now regardless of gender)
çekim: çoğul sygeplejersker · tamlayan sygeplejerskes
köken: From syg (“ill”) + pleje (“to take care”) + -er (agent noun) + -ske (feminine suffix).
Norveççepleier, pleierske, søster, sykepleier, sykepleierske, sykesøster
memberikan air susu untuk diminum (kepada bayi dsb) dari buah dada; memberi air susu kepada:
Vietnamcabảo mẫu, bảo mỗ, y tá /ʔi˧˧ taː˧˦/
a medical assistant · synonym of điều dưỡng viên (“nurse”) (person trained to provide care for the sick)
köken: Sino-Vietnamese word from 醫佐, composed of 醫 (“medicine; doctor; physician”) and 佐 (“to help; to assist”).