Sözlük
/plâj
plaj
/ˈplaʒ/
noun
C2 seviye
TR → EN
"plaj" kelimesinin İngilizcesi: shore, beach, watering, beach, beach. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelshorenoun
Genelbeach
Genelwatering
Genelbeach
Genelbeach
Genelbeach
Genelsandy beachnoun
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)plajı
Çoğul (-ler)plajlar
Tanım
•isim: Kıyı şeridinde deniz, göl vb.ne girmek için düzenlenmiş, genellikle kumluk veya çakıl taşlı alan; kumla
Diğer Dillerde
AlmancaStrand, stranden, Ufer (eril) /ʃtʁant/
beach
çekim: çoğul Strände · tamlayan Strandes
eş: Beach, Bietsch, Playa, Praia
köken: From Middle High German strant, from Old High German *strand, from Proto-Germanic *strandō. Cognate with English strand (“shore; beach”). More at strand.
aile: Badestrand, Meeresstrand, Sandstrand, Seestrand, Steinstrand, Strandbad, Strandcafé, Stranddistel, Stranddüne, Strandfloh
Der Sand am Strand war weiß. — Plajda kum beyazdı.
beach · range
çekim: çoğul plages
eş: grève, plage de cellules
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pleth₂-? Proto-Indo-European *pel-? Proto-Indo-European *pleh₂-der. Latin plaga? ▲ Proto-Indo-European *pleh₂-der. Ancient Greek πλάγος (plágos) Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ιος (-ios) Ancient Greek πλάγῐος (plágĭos) Ancient Greek πλάγια (plágia)? Latin plagiabor. Middle French plage Italian piaggialbor. French plage From Middle French plage…
aile: Canet Plage, plage horaire, volley-ball de plage
Ils sont allés à la plage. — Onlar plaja gitti.
İspanyolcacosta, embarrancar, encallar, orilla, playa, playero (dişil) /ˈkosta/
coast, coastline · shore, shoreline
çekim: çoğul costas
köken: Borrowed from Galician costa or Catalan costa. Compare also the inherited Spanish doublet cuesta.
aile: Costa de Marfil, Costa del Oro, Costa Rica, guardacostas, mate de costa, no hay moros en la costa
Tom fue a la playa. — Tom plaja gitti.
İtalyancariva, spiaggia, spiaggiare (dişil) /ˈri.va/
bank, shore
çekim: çoğul rive
eş: costa, proda, ripa, bagnasciuga, battigia, spiaggia
köken: Inherited from Latin rīpa. In this specific form, on account of its /v/, perhaps influenced from Gallo-Italic or Old French.
La spiaggia di Jesolo. — Jaboatão plajı.
Rusçaпляж /plʲaʂ/
beach
çekim: çoğul пля́жи · tamlayan пля́жа
köken: Borrowed from French plage.
Я на пляже. — Ben plajdayım.
Шага́я по у́треннему пля́жу ми́мо спя́щих коро́в и норовя́щих пожа́ть ру́ку продавцо́в бижуте́рии, Оле́г погля́дывал на свою́ тень.
Arapçaسَاحِل, شَاطِئ
أتدعوا هذا شاطئاً؟ — Buna plaj mı diyorsun?
beach
çekim: çoğul çimərliklər · tamlayan çimərliyin
köken: From çimmək. Cognate with Turkish çimerlik. Coined by Azerbaijani poet Xəlil Rza Ulutürk.
collar
köken: From Proto-Turkic *yaka (“edge; collar”). Cognate with Southern Altai јака (ǰaka, “collar”), Kyrgyz жака (jaka, “collar; shore, bank”), Crimean Tatar yaqa, Kumyk ягъа (yağa), Bashkir яҡа (yaqa), Tatar яка (yaqa), Uzbek yoqa (“collar; side; shore, bank”), Uyghur ياقا (yaqa), Azerbaijani yaxa, Turkmen ýaka, Turkish yaka (“collar”), Khakas чаға (çağa, “trousers/pants' belt; edge”), Shor чаға, Yakut…
Özbekçeplyaj, qirgʻoq, sohil
coast
çekim: çoğul sohillar · tamlayan sohilning
köken: Inherited from Chagatai ساحل (sāḥl), from Arabic سَاحِل (sāḥil).
Felemenkçestrand (nötr) /strɑnt/
beach, strand
çekim: çoğul stranden
köken: From Middle Dutch strant.
aile: kiezelstrand, naaktstrand, rotsstrand, stadsstrand, strandbal, stranddag, strandduizendguldenkruid, Strandeiland, strandjut, strandjutter
De stranden. — Plajların yıldızı.
Portekizceabicar, encalhar, margem, orla, praia /a.biˈka(ʁ)/
to beach (run a watercraft aground)
çekim: geçmiş abiquei · ortaç abicado · şimdiki abica
Praias de Manaus — Mactan plajı
Yunancaακρογιαλιά, ακτή, αμμουδιά, παραλία (dişil)
seashore, beach · coast
çekim: çoğul ακρογιαλιές · tamlayan ακρογιαλιάς
eş: ακτή, γιαλός, παραλία
Άνεμος πλαγιάς — İncekum Plajı
beach
köken: Borrowed from English beach.
ビーサイド — İncekum Plajı
Korece바닷가, 해안, 또는 해변
해변이므로 입장료는 무료이다. — Plajları ücretsizdir.
İsveççesandstrand, stranda
a sandy beach, a sandbeach (where people go swimming)
çekim: çoğul sandstränder · tamlayan sandstrands
köken: sand + strand
Skummeslövsstrand — İncekum Plajı
bank, shore (border between land and water) · edge, rim (border of the surface of an object) · pizza crust
çekim: çoğul brzegi · tamlayan brzegu
eş: wybrzeże, linia brzegowa, krawędź, kant, rant, koniuszek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰérǵʰos Proto-Slavic *bȇrgъ Old Polish brzeg Polish brzeg Inherited from Old Polish brzeg.
aile: lewobrzeżny, nabrzeżny, nadbrzeżny, obrzeżny, odbrzeżny, pobrzeżny, prawobrzeżny, przybrzeżny, wybrzeżny, bezbrzeże
Wejście na plażę jest bezpłatne. — Plajları ücretsizdir.
Ukraynacaбе́рег, бе́ріг, витяга́ти на бе́рег, мілина́, надмо́р'я, направля́ти на бе́рег
Де знаходиться пляж? — Plaj nerede?
Hintçeकनारा, किनार, किनारा, तट, तीर, समुद्रतट (eril) /kɪ.nɑː.ɾɑː/
coast, shoreline (of the ocean), rim (of a lake) · bank (of a river) · side, edge, limit, fringe
çekim: çoğul किनारे
köken: Borrowed from Classical Persian کناره (kināra); see کِنار (kenâr, “side; shore”) for more on the etymology. Compare Punjabi ਕਿਨਾਰਾ (kinārā) / کِنارہ (kinārh), Gujarati કિનારો (kināro), Marathi किनारा (kinārā), Bengali কিনারা (kinara), Kannada ಕಿನಾರೆ (kināre).
Fincehiekkaranta, jumittua, rannikko, ranta, rantauttaa, rantautua /ˈhie̯kːɑˌrɑntɑ/
sandbeach
çekim: çoğul hiekkarannat · tamlayan hiekkarannan
köken: hiekka (“sand”) + ranta (“shore”)
aile: hiekkarantainen
Rannalle pääsee autolla. — Plaj yoluna araba girmez.
bank, shore (edge of river or lake) · shore, coast (edge of sea)
çekim: çoğul břehy · tamlayan břehu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰérǵʰos Proto-Slavic *bȇrgъ Old Czech břěh Czech břeh Inherited from Old Czech břěh.
aile: bezbřehý, bezbřežný, břehouš, břehule, nábřeží, pobřeží
Miss Pláž . — Plajların yıldızı.
Rychle plavala ke břehu.
Břeh byl velmi daleko.
rib (bone) · flank, side (of a person or a hill) · coast, seaside
çekim: çoğul coaste · tamlayan coaste
köken: Inherited from Latin costa.
Am fost la niște plaje topless. — Çıplaklar plajına gittik.
Macarcafolyópart, part, strand, tengerpart, tópart /ˈfojoːpɒrt/
riverbank
çekim: çoğul folyópartok
köken: folyó + part
Lementünk a tengerpartra. — Plaja gittik.
İbraniceהֶחַף, הֶעֱלָה לַחוֹף, הֶעֱלָה עַל הָחוֹף, חוֹף
אני על החוף. — Ben plajdayım.
acts, transactions, or proceedings (e.g., of an organization, in an academic field, of an office holder). · journal; register of public events; newspaper.
çekim: çoğul ācta · tamlayan āctōrum
köken: From the verb agō (“make, do”).
broad, wide
çekim: karşılaştırma bredere · üstünlük bredest
zıt: smal
köken: From Old Danish breth, from Old Norse breiðr, from Proto-Germanic *braidaz. Cognate with Old English brad.
Der er flere strandafsnit. — Birçok plaja sahiptir.
Norveççebredd
Tettstedet er kjent for stranden «La Mata beach» som er den lengste stranden i Spania. — Las Teresitas Plajı: Adanın en ünlü plajı.
beach · coast, seashore, shore
çekim: çoğul pantai-pantai
köken: Inherited from Malay pantai.
aile: berpantai, berpantaikan, dipantai, memantai, perpantaian, pantai bakau, pantai berbatu, pantai berkarang, pantai berlumpur, pantai berpasir
Pantai Sukaraja — İncekum Plajı
Etimoloji
From Ottoman Turkish پلاژ (ca. 1890), from French plage.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Plaj boş.
The beach is empty.
Plaj nerede?
Where is the beach?
Plaj nasıldı?
How was the beach?
Plaj güzeldi.
The beach was beautiful.
Plaj ıssızdı.
The beach was deserted.
Ben plajdayım.
I'm at the beach.
Plaj Voleybolu
Beach volleyball
Plaj hangi yol?
Which way is the beach?
Ve bu bir plaj.
And this is a beach.
Plajda ne oldu?
What happened at the beach?
Jaboatão plajı.
Jimbaran Beach.
Tom plaja gitti.
Tom went to the beach.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Sporbeach volleyball
Genelbeach soccer
Genelbeach volleyball
Birleşik Kelimeler
plaj çantasıplaj havlusu