Sözlük
/piyon
piyon
"piyon" kelimesinin İngilizcesi: pawn, pawn. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpawnnoun
Genelpawn
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)piyonu
Yönelme (-e)piyona
Bulunma (-de)piyonda
Çıkma (-den)piyondan
Tamlayan (-in)piyonun
Çoğul (-ler)piyonlar
Tanım
•isim: Satrançta oyunun başında ön sıraya dizilen, bulundukları sıra üzerinde ilk hamlede bir veya iki hane gidebilen sekiz küçük taştan her biri; piyade (I)
•mecaz: Bir çıkar sağlamak için yararlanılan, istenildiği gibi kolayca kullanılabilen kimse
Diğer Dillerde
AlmancaBauer, Leihhaus, Pfand, Pfandhaus, Pfandleiher, Schachfigur /ˈbaʊ̯ɐ/
farmer (male or of unspecified gender) · peasant (male or of unspecified gender) · boor, yokel, bumpkin (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Bauern · tamlayan Bauern
eş: Farmer, Landwirt, Landmann, Flegel, Stoffel, Stoffelbauer
köken: From Middle High German būre, gebūre, from Old High German būr (“peasant”), gibūr, gibūro. All these forms ultimately descend from Proto-West Germanic *būr, itself from Proto-Germanic *būraz (“inhabitant, dweller”). Compare English boor.
aile: bäuerlich, Bauernfrühstück, Bauernhof, Bauerschaft, Bauersmann, -frau, -leute, Bergbauer, Biobauer, -bäuerin
In: De Kampioen. — (S) Şampiyon.
Fransızcaengager, gage, mettre au clou, mettre en gage, mont-de-piété, pion /ɑ̃.ɡa.ʒe/
to pledge, commit · to hire, sign, snap up · to involve
çekim: geçmiş engagé · ortaç engagé · şimdiki engage · ulaç engageant
köken: From Middle French, from Old French engagier (“to pawn, make a pledge, plight”), from en- + gage (“pledge”), from Late Latin vadium (“pledge”), from Frankish *wadja (“pledge”), from Proto-Germanic *wadjō, *wadją (“pledge, guarantee”), from Proto-Indo-European *wedʰ- (“guarantee, bail”). Cognate with Middle Dutch wedde (“property, pay”), Old High German wetti (“collateral, security agreement”),…
aile: engagement, engagiste
Guardi, huit peintures. — Sekiz piyon.
to pawn, to hock (sell something to a pawn shop) · to involve · to pledge
çekim: geçmiş empeñé · ortaç empeñado · şimdiki empeña
eş: sacrificar, forzar, obligar
köken: From empeño + -ar.
(C) Campeón. — (S) Şampiyon.
İtalyancabanco dei pegni, pedina, pedone (dişil) /peˈdi.na/
pawn · pawn (someone who is being manipulated) · draughtsman/checkers piece
çekim: çoğul pedine
eş: dischetto, pezzo, tondino, gregario, marionetta, strumento
köken: Cf. pedone.
Io voglio tornare ad essere campione. — Yine şampiyon oldu.
Rusçaпешка (dişil) /ˈpʲeʂkə/
pawn
çekim: çoğul пе́шки · tamlayan пе́шки
eş: шашка, марионетка, шестёрка, пеший, переход
köken: Inherited from Proto-Slavic *pěšьka, derived from Proto-Slavic *pěšь (“pedestrian, on foot”).
(C) Чемпион. — (S) Şampiyon.
Arapçaبَيْدَق, جُنْدِيّ
on foot, pedestrian
çekim: çoğul پیادهها
köken: From Middle Persian 𐭯𐭣𐭠𐭲𐭪' (pdʾtk' /payādag/), from Proto-Iranian *padātaka- / *padātika- (“on foot”), either from a compound of *pada- + *taka-, the former component from Proto-Iranian *pā́dah (“foot”), the latter from Proto-Iranian *tač- (“to walk, flow”), from Proto-Indo-European *tekʷ- (“to run, flow”), or from *padāti- + *-kah, the former a secondary derivation from *pā́dah, the latter…
aile: پیادهرو, پیادهنظام, پیاده شدن
on foot, afoot
çekim: çoğul piyadalar · tamlayan piyadanın
köken: Borrowed from Classical Persian پیاده (piyāda).
Mən piyada gəldim.
pawn
çekim: çoğul пешкалар · tamlayan пешканың
köken: Borrowed from Russian пе́шка (péška).
Felemenkçepion (eril) /piˈɔn/
pawn · piece, pawn (generic player piece in boardgames resembling the pawn in chess) · pawn (someone without control; one who is (easily) manipulated)
çekim: çoğul pionnen
köken: Borrowed from French pion, from Middle French pion, from Old French peon, from Late Latin pedō (“footman”).
aile: dubbelpion, pionduo, pionnenketen, pionnenstructuur, vergiftigde pion, vrijpion
Portekizcecasa de penhores, empenhar, peão, penhora, penhorar, topa-tudo (dişil)
pawnshop (business premises of a pawnbroker)
çekim: çoğul casas de penhores
πρόσωπο που δεν ενεργεί με δική του πρωτοβουλία, αλλά ακολουθεί τυφλά τις οδηγίες κάποιου άλλου
Korece고물상 /ˈko̞(ː)muɭs͈a̠ŋ/
antique shop, junk shop · antiques dealer
köken: Sino-Korean word from 古物 (“antique”) + 商 (“merchant, dealer; store, shop”).
İsveççebonde, bricka, pant, pantbank, pantsätta /²bʊnːdɛ/
a farmer · a hillbilly, a redneck, a yokel · a pawn
çekim: çoğul bönder · tamlayan bondes
köken: From Old Norse bóndi.
aile: bondpermis, bonna-, husbonde
Bonden plöjde sin åker
Stick från stan, era jävla bönder!
slå bonden
Lehçepionek (eril) /ˈpjɔ.nɛk/
man, pawn, piece (piece in board games) · pawn · pawn, unimportant person
çekim: çoğul pionki · tamlayan pionka
eş: pion
köken: Etymology tree Polish pion Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish pionek From pion + -ek.
Ukraynacaпіша́к
infantryman, footsoldier · pawn
çekim: çoğul प्यादे
köken: Borrowed from Classical Persian پیاده (piyāda, literally “on foot”), from Middle Persian 𐭯𐭣𐭠𐭲𐭪' (pdʾtk' /payādag/). Compare Punjabi ਪਿਆਦਾ (piādā) / پیادہ (piyādā), Gujarati પ્યાદું (pyādũ), Marathi प्यादे (pyāde), Bengali পেয়াদা (peẏada), Kannada ಪ್ಯಾದೆ (pyāde).
Fincepantata, panttaus, pantti, panttilainaamo, pelinappula, sotilas /ˈpɑntɑtɑˣ/
to pledge, pawn (deposit something as a security) · to refuse to share, hog, withhold
çekim: geçmiş pantannut · şimdiki panttaa · ulaç panttaava
köken: pantti + -ata
aile: panttaus
Çekçedát do zástavy, figurka, pěšec, zástava, zastavit (dişil) /ˈfɪɡurka/
diminutive of figura · pawn
çekim: çoğul figurky · tamlayan figurky
Rumenceamaneta /a.ma.neˈta/
to pawn (to sell something to a pawn shop)
çekim: geçmiş amanetat · ortaç amanetat · şimdiki amanetează
köken: From amanet + -a.
aile: amanetare, amanetat
on foot, afoot, by foot, by walking
çekim: çoğul gyalogok
köken: From Proto-Finno-Ugric *jalka (“foot”), compare to Finnish jalka (“foot; leg”), Ter Sami jillˈke, Estonian jalg (“foot; leg”).
aile: gyalogol, gyalogos, gyalogság, gyalogakác, gyalogáldozat, gyalogátkelőhely, gyalogösvény, gyalogsül, gyalogszerrel
pawnshop
çekim: çoğul בָּתֵּי עֲבוֹט
Homophone: בֵּית אָבוֹת
Latincelatro (eril) /ˈɫa.troː/
mercenary · highwayman; brigand, bandit; robber · chessman, pawn
çekim: çoğul latrōnēs · tamlayan latrōnis
köken: Disputed. Often hypothesized as from Proto-Indo-European *leh₂t- (“to grant; to possess”) or *leh₁-t- (“to let, grant, provide”), when compared with Ancient Greek λάτρις (látris, “hired servant”) and Proto-Germanic *lēþą (“ownership, possession”). However, Beekes rejects an Indo-European etymology on phonetic grounds and instead posits Pre-Greek origin for the Greek; he believes Latin latrō is…
aile: ēlātrō, lātrābilis, lātrāns, lātrātor, lātrātōrius, lātrātus, oblātrō
Dancabrik, pantelåner, pantsætning, pantsætte /brek/
piece, man, counter · platter · beer mat
çekim: çoğul brikker · tamlayan briks
köken: From Low German and Middle Low German bricke, ultimately from the root of brække (“to break”).
Norveççebrikke, pantsette
Endonezcebidak /bidak/
pawn
çekim: çoğul bidak-bidak
köken: From Malay bidak, from Arabic بَيْدَق (baydaq, “pawn in chess”). Doublet of piadah.
Etimoloji
Fransızca
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
O, şampiyondur.
He is the champion.
Tom şampiyondur.
Tom is the champion.
O bir ispiyoncu!
He's a snitch!
Çok ispiyoncusun.
You're such a telltale.
Tom son şampiyon.
Tom is the defending champion.
Tom hâlâ şampiyon.
Tom is still the champ.
Biz şampiyonlarız.
We are the champions.
Tom eski şampiyon.
Tom is a former champion.
Şampiyonla oynadım.
I played with the champion.
Tom şampiyon değil.
Tom isn't the champion.
O beni ispiyon etti.
She ratted me out.
Ona ispiyonladın mı?
Did you tell on him?