pfandleiher
ALMANCA → TR
Tanım
•Person, die für hinterlegte Wertgegenstände (Pfänder) für kurze Zeit Geld verleiht
Diğer Dillerde
Fransızcamont-de-piété, prêteur sur gages, prêteuse sur gages (eril) /mɔ̃.də.pje.te/
pawnshop, pawnbroker
çekim: çoğul monts-de-piété
eş: clou, crédit municipal, pégal, tante, ma tante
İspanyolcaprestamista /pɾestaˈmista/
moneylender · usurer, loan shark (someone lending money at exorbitant rates of interest)
çekim: çoğul prestamistas
eş: aviador
köken: From préstamo + -ista.
İtalyancabanco dei pegni
Rusçaломба́рд, ломба́рдщик, ломба́рдщица, проце́нтщик, проце́нтщица, ростовщи́к
Felemenkçelommerd, pandjes, pandjesbaas, pandjeshuis (eril) /ˈlɔ.mərt/
pawnshop, pawnbroker's shop · pawnbroker
çekim: çoğul lommerds
eş: pandhuis, pandjeshuis
köken: From Middle Dutch lombart (“pawnshop, pawnbroker; usurer; Lombard”), from Old French lombard, from Italian lombardo. Doublet of Lombard and Langobard.
Portekizcecasa de penhores, penhora, penhorista, topa-tudo (dişil)
pawnshop (business premises of a pawnbroker)
çekim: çoğul casas de penhores
Yunancaενεχυροδανειστήριο, ενεχυροδανειστής (nötr)
pawnshop, pawn shop
çekim: çoğul ενεχυροδανειστήρια · tamlayan ενεχυροδανειστηρίου
Korece고물상 /ˈko̞(ː)muɭs͈a̠ŋ/
antique shop, junk shop · antiques dealer
köken: Sino-Korean word from 古物 (“antique”) + 商 (“merchant, dealer; store, shop”).
İsveççepantbank, pantlånare
a pawnshop
çekim: çoğul pantbanker · tamlayan pantbanks
köken: From pant (“pledge, pawn”) + bank (“bank”).
Lehçelombardzista
właściciel lombardu, osoba pożyczająca pod zastaw
Ukraynacaлихва́р
Fincepanttilainaamo, panttilainaamon pitäjä /ˈpɑntːiˌlɑi̯nɑːmo/
pawnshop
çekim: çoğul panttilainaamot · tamlayan panttilainaamon
köken: pantti + lainaamo
Çekçezastavárník (eril) /ˈzastavaːrɲiːk/
pawnbroker (person who makes monetary loans at interest, taking personal property as security)
çekim: çoğul zastavárníci · tamlayan zastavárníka
köken: From zastavárna (“pawnshop”) + -ník.
Rumenceamanetar
Macarcazálogkölcsönző
Latincepignerātor
Dancapantelåner
a pawnbroker
çekim: çoğul pantelånere · tamlayan pantelåners
köken: From pant + -e- + låner.
Norveççeonkel, pantelåner
Endonezcepegadai
orang yang bergadai
Bulgarcaзало́жна къ́ща
Estoncalombard
pawnbroker
Galiçyacacasa de empeños
Ermeniceգրավապահ, գրավառու, լոմբարդի տեր
pawnshop
çekim: çoğul ლომბარდები · tamlayan ლომბარდის
köken: Borrowed from Russian ломбард (lombard). Ultimately from Italian Lombardia. For the sense development, compare Polish lombard.
Esperantogarantipruntejo, lombardejo, lombardisto /lombarˈdejo/
pawnbroker (type of shop)
çekim: çoğul lombardejoj
köken: Etymology tree Esperanto lombardaĵo Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Old French -iebor. Middle High German -īe German -eibor. Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ῐος (-ĭos)? Ancient Greek -ῐον (-ĭon) Ancient Greek -εῖον (-eîon)lbor. Greek -είο (-eío)bor. Esperanto -ejo Esperanto lombardejo From lombardaĵo (“pawn”) + -ejo (“place designated…
Belarusçaліхвя́р
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Pfandnehmer
Pfandverleiher