Ana içeriğe geç
Sözlük
/
paydos

paydos

noun
C2 seviye
TR → EN
↔ ters çevir
"paydos" kelimesinin İngilizcesi: respite, recess, breather, respite, standstill. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelrespitenoun
Genelrecessnoun
Genelbreather
Genelrespite
Genelstandstill
Genelrecess
Genelrecess
Genelrecess

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)paydosu
Yönelme (-e)paydosa
Bulunma (-de)paydosta
Çıkma (-den)paydostan
Tamlayan (-in)paydosun
Çoğul (-ler)paydoslar

Tanım

isim: İşi veya çalışmayı geçici olarak bırakma
ünlem: Herhangi bir işi bıraktırmak için söylenen bir söz

Diğer Dillerde

Almancafeierabend (eril) /ˈfaɪ̯ərˌaːbənt/
The evening before a holiday, eve. · Quitting time, hometime; the workday's end and the evening following it, used for relaxation or leisure.
çekim: çoğul Feierabende · tamlayan Feierabends
eş: Arbeitsende, Dienstschluss, Schluss
köken: Feier (“celebration”) + Abend (“evening”). Originally related to Vorabend (“evening before”), it took on its current meaning in the 16th century.
aile: Feierabendarbeit, Feierabendbier, Feierabendheim, Feierabendphilosoph, Feierabendverkehr
Ich wirklich darüber nachdachte, und ich werde zuerst sprechen.Paydos beyler!
Die Knechte mußten am Vortag nach Feierabend, der vor einem „heiligen Tag" schon um 3 Uhr begann, die Kranzlstaudn holen.
Jetzt machen wir Feierabend!
Schönen Feierabend!
pause, break · rest
çekim: çoğul pauses
eş: halte
köken: From Middle French pause (14th c. in the musical sense), from Latin pausa. The Middle French form may be merely a relatinized spelling of Old French pose (“moment, period of time”, 12th c., whence Dutch poos), itself an early borrowing (if not inheritance) from the same Latin noun; at any rate both forms cannot be separated entirely.
aile: pause pipi, pause thé
C'est fini pour aujourd'hui !Büyükbabanın bu tek dileğine rıza göster. Paydos beyler!
Je prends quelques minutes de pause.
yard, patio · courtyard · clipping of patio de recreo or patio de juegos (“playground”)
çekim: çoğul patios
köken: * Possibly from Old Occitan patu or pati, from Late Latin pactus. * Alternatively, from Latin pateō (“to lie open”).
aile: ojo de patio, pasarse al patio, patio de butacas, patio de comidas, patio de luces, traspatio
Digamos que es un día!Paydos beyler!
plural of feria · holidays, vacation
eş: vacanze, periodo di riposo, villeggiatura, feste
Dovrebbe uscire presto.Çok geçmeden paydos vermeli.
Удовлетвори просьбу своего дедушки. Собрались!Paydos beyler!
Arapçaرَدْب
دعنا نتّصل به اليوم!Paydos beyler!
Felemenkçereces (nötr)
a recess (pause)
çekim: çoğul recessen
köken: From Middle French recès.
aile: herfstreces, kamerreces, lentereces, najaarsreces, voorjaarsreces, winterreces, zomerreces
Laten we noemen het een dag!Paydos beyler!
Portekizcerecesso, recreio (eril) /ʁeˈsɛ.su/
recess · a place of retirement or seclusion · a remote place
çekim: çoğul recessos
eş: esconso, lugarejo, recanto, retiro, essência, imo
köken: From Latin recessus.
aile: recesso epitimpânico, recesso hepatorrenal, último recesso
Eu realmente pensei sobre isso, e vou falar primeiro.Paydos beyler!
遊ぶの連用形。
良いわÇok geçmeden paydos vermeli.
Korece쉬는시간, 휴가, 휴식 /çuɡa̠/
vacation, holiday
köken: Sino-Korean word from 休暇 (“vacation, holiday”)
+ 10*루트2Burada paydos verebiliriz, bütün toplama ve sadeleştirme işlemlerini bitirdik diyebiliriz.
permission · break, vacation, holiday (from school) n · praise n
çekim: çoğul lovs · tamlayan lovs
köken: From Old Swedish lof, from Old Norse lof, from Proto-Germanic *lubą.
aile: bygglov, byggnadslov, rivningslov, lovord, lovorda, lovsång, februarilov, höstlov, jullov, lovdag
Låt oss kalla det en dag!Paydos beyler!
att fråga om lov
Jag har fått lov att vara ledig idag
sommarlov
Lehçeodsapka, przerwa, wnęka, zachyłek, zakamarek (dişil) /ɔtˈsap.ka/
breather (short rest)
çekim: çoğul odsapki · tamlayan odsapki
köken: Etymology tree Polish odsapnąć Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish odsapka From odsapnąć + -ka.
Naprawdę myślałem o nim, i będę mówił pierwszy.Paydos beyler!
Я дійсно думав про це, і я буду говорити в першу чергу.Paydos beyler!
hole, gap, opening · aperture · hole (lack of an electron)
çekim: çoğul aukot · tamlayan aukon
köken: From Proto-Finnic *aukko (compare Estonian auk, Votic aukko), either derived from the same root as avata, aukea, or alternatively proposed to be a borrowing from Proto-Germanic *augô (“eye”).
aile: aukkoinen, aukollinen, aukoton, aukottaa, ampuma-aukko, anusaukko, aukkohakkuu, aukkokohta, aukkomomentti, aukkopahvi
En todellakaan ajatellut sitä, ja aion puhua ensin.Paydos beyler!
Çekçechobot, záhyb (eril) /ˈxobot/
trunk (of an elephant) · recess · large penis
çekim: çoğul choboty · tamlayan chobotu
eş: proboscida, kalanka, trychtýř, frňák, rypák
köken: Borrowed from Russian хо́бот (xóbot), from Old East Slavic хоботъ (xobotŭ), from Proto-Slavic *xobotъ. Compare native Old Czech chobot (“tail; bay”).
aile: chobotnatec, chobotnice
To je pro dnešek vše!Paydos beyler!
šišinkový chobot
Rumencepauză, vacanță (dişil) /ˈpa.uzə/
pause, break, stop
çekim: çoğul pauze · tamlayan pauze
köken: Borrowed from French pause, Italian pausa.
M-am gandit la asta, și voi vorbi primul.Paydos beyler!
pause, break (temporary stop, rest or cease in activity) · recess (short time off in between school classes, during court trials and parliamentary meetings) · intermission (break between two parts of a performance, such as at a concert or play)
çekim: çoğul szünetek
köken: From szűnik (“to cease”) + -et (noun-forming suffix).
aile: szünetel, szünetes, szüneti, szünetű, adásszünet, áramszünet, cigarettaszünet, ebédszünet, fegyverszünet, iskolaszünet
Igazán gondolkodtam rajta, és én beszélek először.Paydos beyler!
Háromszor koppintott, majd egy kis szünet után újra háromszor.
Most tíz perces szünetet tartunk s utána megkezdjük a tanúk kihallgatását.
A második felvonás utáni szünetben kitör a botrány, úgyhogy a darabot nem lehet folytatni.
İbraniceהַפְסָקָה
אני באמת חשבתי על זה,Paydos beyler!
Latincerecessus /rɛˈkɛs.sʊs/
perfect passive participle of recēdō · drawn back, receding; standing farther back
çekim: çoğul recessūs · tamlayan recessūs
köken: Perfect passive participle of recēdō (“to go back, give ground, retire, withdraw”).
Est prope Cimmerios longo spelunca recessu,
recessus saccifōrmis
Norveççefriminutt
Endonezcereses /ˈre.sɛs/
recess: a period of time when the proceedings of a parliament, committee, court of law, or other official body are temporarily suspended
çekim: çoğul reses-reses
köken: Borrowed from Dutch reces (“recess”), from Latin recessus (“retreat, departure; a secret spot, nook, corner”), from recēdō (“to go back, retire, withdraw”) + -tus (“action noun suffix”).
Mari kita menyebutnya hari!Paydos beyler!
indentation, cavity · groove, concave structure · small depression (geological formation)
çekim: çoğul вдлъбнатини́
köken: вдлъбна́т (vdlǎbnát, “concave”) + -ина (-ina).
Спрете всички!Paydos beyler!
Slovakçaoddych, prázdniny, prestávka, priehlbina, ústup (dişil) /praːzdɲini/
vacation (US), holiday (UK) (from school)
çekim: tamlayan prázdnin
Naozaj som si myslel o tom, a ja budem hovoriť ako prvý.Paydos beyler!
Katalancaesbarjo, pati (eril) /əzˈbar.ʒo/
recreation · break, recess
çekim: çoğul esbarjos
köken: Deverbal from esbargir.
İrlandacaclúid (dişil) /kl̪ˠuːdʲ/
nook, corner · chimney corner, inglenook · cover, covering
çekim: çoğul clúideacha · tamlayan clúide
köken: From Middle Irish clúit (“shelter, recess”), probably ultimately from Proto-Indo-European *ḱel- (“cover”) or its extension *ḱley- (“cover”) (compare Old English hleō (“shelter”)).
aile: clúid a bheith agat duit féin, clúid oighir, clúidín, faoi chlúid, gach cearn is clúid, i do chlúid
holidays, vacation
çekim: tamlayan არდადეგების
Malaycaistirahat /is.ti.ra.hat̚/
A rest or break.
köken: Borrowed from Arabic اِسْتِرَاحَة (istirāḥa).

Etimoloji

From Ottoman Turkish پایدوس (paydos), which see for more. In modern Turkish, the term can also be used as an interjection, “Paydos!”.

Örnek Cümleler

Paydos beyler!
Let's call it a day!
Tom paydos etti.
Tom called it a day.
Paydos edeceğim.
I'm going to call it a day.
Paydos sona erdi.
Recess ended.
Paydos edelim mi?
How about calling it a day?
Haydi paydos edelim.
Let's call it a day.
Sadece paydos edelim.
Let's just call it a day.
Paydos etsek iyi olur.
We'd better just call it a day.
Niçin paydos etmiyoruz?
Why don't we call it a day?
Belki paydos etmeliyiz.
Perhaps we should call it a night.
Paydos etmeye ne dersin?
What do you say to calling it a day?
Sanırım paydos edeceğim.
I think I'll call it a day.
paydos ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
paydos borusupaydos vaktiöğle paydosu
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod