parafin İngilizcesi: paraffin, wax, paraffin wax.

Platform Menüsü

parafin

TR → EN

"parafin" kelimesinin İngilizcesi: paraffin, wax, paraffin wax. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelparaffin

Genelwax

Genelparaffin wax

Tanım

•isim, kimya: Katran, petrol, neft vb. maddelerden çıkarılan, katı, beyaz, yarı saydam, buharı parlak bir alevle yanan, kimyasal etkenlere karşı ilgisiz, katı hidrokarbon; alkan

Diğer Dillerde

Almancabohnern wachsen, Bohnerwachs, größer werden, paraffinieren, Wachs, Wachs-

Pflegemittel für (Holz-)Fußböden

Das Wachs war dreckig und wir konnten nicht durch das Wachs hindurch fotografieren. — Parafin kirliydi ve cilanın arkasındakini görüntüleyemiyorduk.

Fransızcacire , cirer , croître, de cire, fart , paraffine (dişil) /siʁ/

beeswax · earwax · sealing wax

çekim: çoğul cires

köken: Inherited from Middle French cire, from Old French cire, chiere, ciere, from Latin cēra.

aile: caractère de cire, cirage, ciré, cire à cacheter, cire d'abeilles, cire d'Espagne, cire grasse, cire orthodontique, cire perdue, cirement

Allocation chômage de basefinnois _ suédois _ anglais — Temel gündelik paraFince _ İsveççe _ İngilizce

İspanyolcabolear , cera , crecer, de cera, depilar , devenir /boleˈaɾ/

to polish · to knead · to make into balls

çekim: geçmiş boleé · ortaç boleado · şimdiki bolea

eş: matar

Prestación de la Seguridad Socialfinés _ sueco _ inglés — Temel gündelik paraFince _ İsveççe _ İngilizce

İtalyancacerare , crescere, di cera, divenire , diventare , incerare /t͡ʃeˈra.re/

to wax · to polish

çekim: geçmiş ceràto · ortaç ceràto · şimdiki cèra · ulaç cerànte

eş: incerare

köken: Inherited from Latin cērāre (“to smear or coat with wax”), from cēra (“wax”).

Il loro primo prodotto furono riscaldatori di paraffina. — İlk ürünleri parafin ısıtıcılar oldu.

Rusçaпарафин (eril) /pərɐˈfʲin/

paraffin · paraffin wax

çekim: tamlayan парафи́на

köken: Borrowed from German Paraffin.

Ароматические кетоны в реакцию не вступают. — Çünkü parafin mumları reaksiyona girmez.

Arapçaشَمَع, شَمْع

البدل النقدي اليومي الأساسيالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية — Temel gündelik paraFince _ İsveççe _ İngilizce

Farsçaرستن , موم , واکس , وخشیدن /ras.ˈtan/

to escape · to free · to liberate

çekim: geçmiş رست · ortaç رسته · şimdiki میرهد · ulaç رهنده

köken: From Proto-Iranian *raz- (“to leave, escape (one's notice)”), related to Proto-Indo-Iranian *raȷ́ʰ- (“to abandon”). Cognate with Sanskrit रहति (rahati, “to abandon”) and रहस्य (rahasya, “mystery”); see the latter for more.

aile: رها, رهایی, رستگار, رستگاری

Azericemum

Kazakçaбалауыз

Tatarcaбалавыз

Felemenkçeaanwassen , groeien, met was insmeren, toenemen , was, was aanbrengen /ˈaːnˌʋɑ.sə(n)/

to wax, to grow, to increase (to undergo growth) · to grow back, to regrow · to befall, to happen to, to be acquired

çekim: geçmiş wiesen aan · ortaç aangewassen · şimdiki wast aan · ulaç aanwassend

köken: From Middle Dutch aenwassen. Equivalent to aan + wassen.

Dat kaarsvet was vuil. Daar konden we niet doorheen kijken. — Parafin kirliydi ve cilanın arkasındakini görüntüleyemiyorduk.

Portekizcecéreo , ceroso , crescer , ficar, tornar-se, virar /ˈsɛ.ɾi.u/

waxen (having the pale smooth characteristics of wax)

köken: Learned borrowing from Latin cēreus, from cēra (“wax”). Compare the doublet círio.

E a cera estava suja, e não conseguíamos ver através da cera. — Parafin kirliydi ve cilanın arkasındakini görüntüleyemiyorduk.

Yunancaαποτριχώνω , αυξάνομαι , γεμίζει , γεμίζω , κερί , κέρινος

to depilate, to remove hair

çekim: geçmiş αποτρίχωσα · ortaç αποτριχωμένος

eş: αποψιλώνω, ξυρίζω

Είναι μια ουσία σαν κερί με σημείο τήξης τη θερμοκρασία του ανθρώπινου σώματος, 37 βαθμούς Κελσίου. — Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.

Japoncaなる , パラフィン , ワックス , 成長, 成長する, 満ちる /na̠ɾɯ̟/

to be achieved; to be completed · to become; to change into; to turn · to reach a time; to get to a timepoint

çekim: geçmiş なった

zıt: する

köken: From Old Japanese, ultimately from Proto-Japonic *naru. Related to 生(な)る (naru).

上から撮像は難しく細心の注意を払ってろうを全てそぎ落とす必要がありました — Parafin kirliydi ve cilanın arkasındakini görüntüleyemiyorduk.

ついに五連覇がなる

念願なって一人立ちする

メンタルがなってない

Korece파라핀 /pʰa̠ɾa̠pʰin/

paraffin

köken: Borrowed from English paraffin.

이 양초 왁스가 워낙 더러워서 그걸 뚫고 촬영을 할 수가 없었던 거죠 — Parafin kirliydi ve cilanın arkasındakini görüntüleyemiyorduk.

İsveççetillta , tilltagande, vax, växa

to grow, to increase, to become more intense (become greater, in some respect)

çekim: geçmiş tilltog · ortaç tilltagen · ulaç tilltagande

köken: Inherited from Old Swedish tiltaka, tiltagha. By surface analysis, till + ta. First attested in 1611.

Grunddagpenningfinska _ svenska _ engelska — Temel gündelik paraFince _ İsveççe _ İngilizce

regnet tilltog

Lehçealkan, parafinować, wosk , woskować , woskowy (eril) /ˈal.kan/

alkane

çekim: çoğul alkany · tamlayan alkanu

eş: parafina

köken: Internationalism; compare English alkane, French alcane, and German Alkan, ultimately from Arabic اَلْقِلْي (al-qily).

Wosk świecowy był brudny, uniemożliwiał wykonanie obrazowania. — Parafin kirliydi ve cilanın arkasındakini görüntüleyemiyorduk.

Ukraynacaвіск, во́сковий, парафі́н /ʋʲisk/

çekim: çoğul во́ски · tamlayan во́ску

köken: From Proto-Slavic *voskъ.

Це воскоподібний матеріал, який плавиться при температурі людського тіла в 37 градусів за Цельсієм. — Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.

Hintçeमोम (eril) /moːm/

çekim: çoğul मोमों

köken: Borrowed from Classical Persian موم (mōm, mūm). Compare Bengali মোম (mōm), Punjabi ਮੋਮ (mom).

aile: मोमबत्ती

Fincealkaani , kasvaa , kasvu , muuttua , parafinoida, poistaa vahalla /ˈɑlkɑːni/

alkane (saturated hydrocarbon of formula CₙH₂ₙ₊₂)

çekim: çoğul alkaanit · tamlayan alkaanin

köken: Internationalism (see German Alkan).

Peruspäivärahasuomi _ ruotsi _ englanti — Temel gündelik paraFince _ İsveççe _ İngilizce

Çekçevosk , voskovat (eril) /ˈvosk/

ve vodě nerozpustná hmota živočišného, rostlinného nebo minerálního původu, tuhá při pokojové teplotě, snadno tající

çekim: çoğul vosky · tamlayan vosku

köken: Inherited from Old Czech vosk, from Proto-Slavic *võskъ.

aile: voskovaný, voskovitý, voskový, voskovice, voskovka, voština, voskovat

Byl špinavý a nemohli jsme se přes něj dostat k textu. — Parafin kirliydi ve cilanın arkasındakini görüntüleyemiyorduk.

Rumenceceară, de ceară (dişil) /ˈt͡ʃe̯arə/

third-person singular/plural present subjunctive of cere

çekim: çoğul ceruri · tamlayan ceri

köken: Inherited from Latin cēra. Compare Aromanian tsearã.

aile: ceros, ceriu, cerar, cerui

Iar ceara era murdară, şi nu puteam scana prin ea. — Parafin kirliydi ve cilanın arkasındakini görüntüleyemiyorduk.

Macarcagyantáz, paraffin, viasz /ˈvijɒs/

çekim: çoğul viaszok

aile: viaszos, viaszgyertya, viaszszobrászat

És a viasz nagyon koszos volt, nem tudtuk letapogatni a viaszon keresztül. — Parafin kirliydi ve cilanın arkasındakini görüntüleyemiyorduk.

İbraniceשַׁעֲוָה, שעווה

מוצרם הראשון היה כריות חימום. — İlk ürünleri parafin ısıtıcılar oldu.

Latincecēra, cresco /ˈkreːs.koː/

to rise, grow, grow up; prosper, thrive; increase, multiply, augment · to come to be · to become visible, spring from, arise, come forth

çekim: şimdiki crēscit · ulaç crēscēns

zıt: dēcrēscō, cēdō, concēdō, decēdō, excēdō, discēdō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱer- Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Indo-European *ḱreh₁-sḱéti Latin cresco Inherited from Proto-Indo-European *ḱreh₁-sḱéti, from the root *ḱer- (“to grow, become bigger”), whence also Latin creō, as well as perhaps Proto-Slavic *krěti (“to intensify”).

aile: accrēscō, concrēscō, crēscēns, dēcrēscō, excrēscō, incrēscō, succrēscō, supercrēscō

Dancapolervoks, voks , vokse

imperative of vokse

çekim: çoğul vokser · tamlayan voks'

köken: From Old Danish wox, wax, from Old Norse vax, from Proto-Germanic *wahsą.

aile: autovoks, bivoks, bonevoks, gulvvoks, hårvoks, modellervoks, voksagtig, voksdug, voksdukke, vokse

Voksen fra lysene var beskidt, og vi kunne ikke scanne igennem voksen. — Parafin kirliydi ve cilanın arkasındakini görüntüleyemiyorduk.

Endonezcelilin , malam /ˈlilɪn/

candle · candela · cerate

çekim: çoğul lilin-lilin

köken: From Malay lilin, from Proto-Malayo-Polynesian *lilin.

aile: pelilin [agentive, qualitative, instrumental, abstract, measure], pelilinan [agentive, measure + resultative, locative, collective, variety

Ini adalah bahan seperti lilin yang memiliki titik leleh sama dengan suhu tubuh manusia, 37 derajat Celsius. — Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.

Vietnamcasáp /saːp̚˧˦/

pomade · candle · clipping of bút sáp (“crayon”)

köken: From Proto-Vietic *k-raːp (“wax”), probably from Old Chinese 蠟 (OC *k.rˤap) (B-S) (SV: lạp). However, as the Chinese word was not attested until the 2nd to 3rd century CE, the loan direction could be from Proto-Vietic into Old Chinese instead. In that case, the Proto-Vietic could be from another Sino-Tibetan source; compare Proto-Sino-Tibetan *s-krjap (“bug; ant; insect (lac); cochineal”), whence…

aile: bút sáp, giấy sáp, phấn sáp, sáp màu

Nó là một chất liệu giống như sáp, nóng chảy ở nhiệt độ 37 độ C , chính là thân nhiệt con người. — Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.