Biz biraz parafin satın alacağız.We'll buy some paraffin.
Onlar için biraz parafin satın alacağız.We'll buy some paraffin for them.
İlk ürünleri parafin ısıtıcılar oldu.Its first product was paraffin heaters.
Çoğunlukla tekerlek şeklinde ve üstü parafin balmumu ile kaplı olarak satılır.Wheels are often sold covered in paraffin wax.
Fermi bunun parafindeki hidrojen atomları yüzünden olduğunu düşündü.Fermi guessed that this was due to the hydrogen atoms in the paraffin.
Parafin kirliydi ve cilanın arkasındakini görüntüleyemiyorduk.And the candle wax was dirty, and we couldn't image through the wax.
Daha sonraları bu ışımanın parafinden hidrojenleri sökebileceği keşfedilmiştir.It was later discovered that this radiation could knock hydrogen atoms out of paraffin wax.
Fermi bunun parafindeki hidrojen atomları yüzünden olduğunu düşündü.Fermi intuyó que era debido a los átomos de hidrógeno en la parafina.
İlk ürünleri parafin ısıtıcılar oldu.Il loro primo prodotto furono riscaldatori di paraffina.
Çünkü parafin mumları reaksiyona girmez.Ароматические кетоны в реакцию не вступают.
Bunlar çok beyaz olup, petrolden yapılan parafin mumlarından daha serttir.Deze kaarsen branden langer dan kaarsen van paraffine, een aardolieproduct.
Daha sonraları bu ışımanın parafinden hidrojenleri sökebileceği keşfedilmiştir.S-a descoperit mai târziu că această radiație putea scoate atomi de hidrogen din ceara de parafină.
Daha sonraları bu ışımanın parafinden hidrojenleri sökebileceği keşfedilmiştir.Később azt is megfigyelték, hogy ez a sugárzás képes kiszorítani a hidrogént a paraffinviaszból.
Çünkü parafin mumları reaksiyona girmez.磺酸基的存在使反应不能发生。
İlk ürünleri parafin ısıtıcılar oldu.מוצרם הראשון היה כריות חימום.
Fermi bunun parafindeki hidrojen atomları yüzünden olduğunu düşündü.Ферми предполага, че това се дължи на водородните атоми в парафина.
İlk ürünleri parafin ısıtıcılar oldu.Njihov prvi proizvod bile su parafinske grijalice.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.이 왁스같은 물체는 사람의 체온인 섭씨 37도가 녹는 점입니다.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.C'est une substance comme de la cire, qui fond à la température du corps humain, 37° Celsius.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.É uma substância do tipo cera com um ponto de fusão de 30º C a temperatura do corpo humano.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.È una sostanza simile alla cera con punto di fusione alla temperatura corporea umana di 37 gradi Celsius.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.Ez egy viaszhoz hasonló anyag, mely olvadáspontja az emberi test hőmérsékleténél, 37 Celsius foknál van.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.Het is was-achtig materiaal met hetzelfde smeltpunt als de temperatuur van het menselijk lichaam, 37° Celsius.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.Ini adalah bahan seperti lilin yang memiliki titik leleh sama dengan suhu tubuh manusia, 37 derajat Celsius.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.Je to látka podobná vosku, ktorá sa topí pri teplote ľudského tela, 37 stupňov Celzia.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.Je to voskovitá hmota s teplotou tání o teplotě lidského těla, 37 stupňů Celsia.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.Nó là một chất liệu giống như sáp, nóng chảy ở nhiệt độ 37 độ C , chính là thân nhiệt con người.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.Είναι μια ουσία σαν κερί με σημείο τήξης τη θερμοκρασία του ανθρώπινου σώματος, 37 βαθμούς Κελσίου.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.Подобна на восък субстанция с точка на топене при човешка телесна температура, 37 градуса по Целзий.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.Це воскоподібний матеріал, який плавиться при температурі людського тіла в 37 градусів за Цельсієм.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.Это воскоподобный материал, который плавится при температуре человеческого тела в 37 градусов по Цельсию.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.זה חומר דמוי שעווה שנמס בטמפרטורת הגוף, 37 מעלות.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.إنها مادة شبيهة بالشمع مع درجة إنصهار شبيهة بدرجة حرارة الجسم، 37 درجة مئوية.
Bu parafine benzer maddenin insan bedenine benzer şekilde 37 derece santigrat gibi bir erime noktası var.融点が人の体温と同じ37度 これをお湯に入れて溶かしてやると
Parafin kirliydi ve cilanın arkasındakini görüntüleyemiyorduk.Byl špinavý a nemohli jsme se přes něj dostat k textu.
Parafin kirliydi ve cilanın arkasındakini görüntüleyemiyorduk.Das Wachs war dreckig und wir konnten nicht durch das Wachs hindurch fotografieren.
Parafin kirliydi ve cilanın arkasındakini görüntüleyemiyorduk.Dat kaarsvet was vuil. Daar konden we niet doorheen kijken.
Parafin kirliydi ve cilanın arkasındakini görüntüleyemiyorduk.E a cera estava suja, e não conseguíamos ver através da cera.
Parafin kirliydi ve cilanın arkasındakini görüntüleyemiyorduk.És a viasz nagyon koszos volt, nem tudtuk letapogatni a viaszon keresztül.
Parafin kirliydi ve cilanın arkasındakini görüntüleyemiyorduk.Et la cire des bougies était sale, et nous ne pouvions pas voir à travers la cire.
Parafin kirliydi ve cilanın arkasındakini görüntüleyemiyorduk.Iar ceara era murdară, şi nu puteam scana prin ea.
Parafin kirliydi ve cilanın arkasındakini görüntüleyemiyorduk.이 양초 왁스가 워낙 더러워서 그걸 뚫고 촬영을 할 수가 없었던 거죠
Parafin kirliydi ve cilanın arkasındakini görüntüleyemiyorduk.La cera delle candele era così sporca che non riuscivamo ad intravedere nulla.
Parafin kirliydi ve cilanın arkasındakini görüntüleyemiyorduk.Voksen fra lysene var beskidt, og vi kunne ikke scanne igennem voksen.
Parafin kirliydi ve cilanın arkasındakini görüntüleyemiyorduk.Wosk świecowy był brudny, uniemożliwiał wykonanie obrazowania.
Parafin kirliydi ve cilanın arkasındakini görüntüleyemiyorduk.Y la cera estaba sucia, y no podíamos sacar las imágenes a través de la cera.
Parafin kirliydi ve cilanın arkasındakini görüntüleyemiyorduk.Восъкът от свещи беше много мръсен и не можехме да видим нищо от восъка.
Parafin kirliydi ve cilanın arkasındakini görüntüleyemiyorduk.Сквозь него невозможно было просвечивать изображение.
Parafin kirliydi ve cilanın arkasındakini görüntüleyemiyorduk.של הכנסיה היוונית האורטודוקסית והם השתמשו בשעוות נרות.
Parafin kirliydi ve cilanın arkasındakini görüntüleyemiyorduk.كان الشمع قذرا، وكان يحول دون تصوير ما نحتاج.
Parafin kirliydi ve cilanın arkasındakini görüntüleyemiyorduk.上から撮像は難しく 細心の注意を払って ろうを全て そぎ落とす必要がありました
Temel gündelik paraFince _ İsveççe _ İngilizceAllocation chômage de basefinnois _ suédois _ anglais
Temel gündelik paraFince _ İsveççe _ İngilizceGrunddagpenningfinska _ svenska _ engelska
Temel gündelik paraFince _ İsveççe _ İngilizcePeruspäivärahasuomi _ ruotsi _ englanti
Temel gündelik paraFince _ İsveççe _ İngilizcePrestación de la Seguridad Socialfinés _ sueco _ inglés
Temel gündelik paraFince _ İsveççe _ İngilizceБазовое пособие по безработицефинский _ шведский _ английский
Temel gündelik paraFince _ İsveççe _ İngilizceالبدل النقدي اليومي الأساسيالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Temel gündelik paraFince _ İsveççe _ İngilizce失业基本保障金芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语