panik İngilizcesi: panic, panicky, scare, panic, panic, panic.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

panik

/paˈnic/

adj

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"panik" kelimesinin İngilizcesi: panic, panicky, scare, panic, panic. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpanicnoun

Genelpanickyadj

Genelscare

Genelpanic

Görsel

Devrilmiş dondurma çubuğundaki panik kafa heykeli ve viral meme figürü

Karanlık Dumanlar Arasından Parlayan Kırmızı Panik Butonu İllüstrasyonu

Dijital Sanat Tablosu: Şok ve Panik İçindeki Adamın Derin Duygusal Portresi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)paniği

Yönelme (-e)paniğe

Bulunma (-de)panikte

Çıkma (-den)panikten

Tamlayan (-in)paniğin

Çoğul (-ler)panikler

Tanım

•isim: Ani dehşet duygusu, büyük korku

•Topluluğu saran ortak korku; ürkü

Diğer Dillerde

Almancaängstigen , beängstigen , erschrecken , in Panik geraten , in Panik verfallen , Panik /ˈɛŋstɪɡn̩/

to alarm; to frighten · to be afraid; to be worried

çekim: geçmiş ängstigte · ortaç geängstigt · şimdiki ängstigt · ulaç ängstigend

eş: sich sorgen, sich fürchten

köken: From Angst + -igen.

aile: ängstigend, Ängstigung, beängstigen, Sichängstigen, verängstigen

Panik-Aktion: — Panik komutu:

Fransızcaeffrayer , faire paniquer , panique , paniquer , peur , s'affoler /e.fʁɛ.je/

to frighten, to scare, to affray

çekim: geçmiş effrayé · ortaç effrayé · şimdiki effraye · ulaç effrayant

eş: affoler, alarmer, angoisser, apeurer, donner la chair de poule, donner froid dans le dos

köken: Inherited from Middle French effreer, from Old French esfreer, esfreder (whence also English affray), from a Vulgar Latin *exfridāre, itself of Germanic origin (with the prefix ex- added), from a Frankish *friþu (“security, peace”), from Proto-Germanic *friþuz (“peace”), from *frijōną (“to free; to love”), from Proto-Indo-European *prāy-, *prēy- (“to like, love”).

Commande en cas de plantage & #160;: — Panik komutu:

C'est le silence qui m'effraie.

İspanyolcaalarmarse , amedrantar , amedrentar , apanicarse , asustar , atemorizar

infinitive of alarmar combined with se

Panic action: — Panik komutu:

İtalyancagettare nel panico , gettarsi nel panico , impaurire , panico , paura , spaurire /im.pa.uˈri.re/

to frighten, to scare, to terrify · to get frightened, to scare

çekim: geçmiş impaurìto · ortaç impaurìto · şimdiki impaurìsce · ulaç impaurènte

eş: allarmare, atterrire, impressionare, intimorire, minacciare, spaventare

köken: From im- + paura + -ire, or from Latin paurire < pavor with the prefix im-. See also spaurire.

aile: impaurirsi

Azione di panico: — Panik komutu:

Rusçaпаника (dişil) /ˈpanʲɪkə/

panic, scare

çekim: tamlayan па́ники

eş: страх, боязнь, испуг, ужас

köken: Probably borrowed from French panique.

aile: паникова́ть, пани́ческий, паникёр, паникёрша

Успокойся. — Panik yapma.

Arapçaأَفْزَعَ , خَوْف , ذُعْر , رُعْب , فَزَع , هَلَع

الرعب الأفعال: — Panik komutu:

Farsçaبیم , تَرس , ترساندن , سَهم /ˈbiːm/

fear

köken: From Middle Persian [script needed] (bym /⁠bīm⁠/, “fear, fright, dread”), from Proto-Iranian *biHmáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰiHmás, from Proto-Indo-European *bʰeyh₂- (“to fear”). Cognate with Avestan 𐬠(𐬀)𐬌𐬌- (b(a)ii-, “to fear”), Sanskrit बिभेति (bibheti, “to fear”) (compare identical formation भीम (bhīmá, “fearful”)), Old Church Slavonic боꙗти (bojati, “to fear”) (Russian бояться…

aile: بیمناک, بیمه

هر محال از دست او ممکن شود / هر حرون از بیم او ساکن شود

Azericeçaxnaşma , qorxu , qorxutmaq , qorxuzmaq /t͡ʃɑxnɑʃˈmɑ/

confusion, tizzy · bustle, turmoil, disarray

çekim: çoğul çaxnaşmalar · tamlayan çaxnaşmanın

köken: çaxnaş- + -ma.

Felemenkçepaniek (dişil) /paːˈnik/

panic

köken: Borrowed from French panique, from Middle French panique, from Ancient Greek πανικός (panikós).

aile: paniekerig, paniekreactie, paniekstemming, paniekvoetbal

Paniekactie: — Panik komutu:

Portekizceapavorar , assustar , deixar em pânico , pânico /a.pa.voˈɾa(ʁ)/

to scare · to horrify

çekim: geçmiş apavorei · ortaç apavorado · şimdiki apavora

köken: From a- + pavor + -ar.

Acção de pânico: — Panik komutu:

Yunancaπανικοβάλλομαι , πανικός , τρομάζω , φοβίζω /pa.ni.koˈva.lo.me/

to be panic stricken

çekim: geçmiş πανικοβλήθηκα

Ενέργεια πανικού: — Panik komutu:

Japoncaパニック , パニックになる , 威かす , 怯え , 恐怖 , 恐慌 /pa̠ɲ̟ik̚kɯ̟/

panic

köken: Borrowed from English panic.

aile: パニクる, パニック映画, パニック障害, パニックディスオーダー, パニックボタン, パニックルーム

Panic action: — Panik komutu:

パニックに陥る

Korece공황 , 놀래키다 , 패닉 /ˈko̞(ː)ŋβwa̠ŋ/

panic; state of panic · panic

köken: Sino-Korean word from 恐慌.

aile: 경제공황(經濟恐慌), 대공황(大恐慌)

쉽게 욱하는 성격. — Kolayca paniklenir.

그 박사생은 공황장애로 인해 고국으로 돌아갔다.

İsveççefå panik , skrämma /²skrɛma/

to scare, to frighten · to scare the life out of someone, to scare the hell out of someone · to scare the shit out of someone

çekim: geçmiş skrämde · ortaç skrämd · ulaç skrämmande

aile: skrämma upp

Panikåtgärd: — Panik komutu:

Du skrämde mig

en skrämmande utveckling

skrämma bort någon

Lehçepanikować , straszyć /pa.ɲiˈkɔ.vat͡ɕ/

to panic

çekim: geçmiş panikowano · şimdiki panikuje

köken: Etymology tree Polish panika Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish panikować From panika + -ować.

Akcja po awarii programu serwera Samby: — Panik komutu:

Ukraynacaзляка́ти , ляка́ти , наляка́ти , па́ніка , панікува́ти

& Дія паніки: — Panik komutu:

Hintçeआतंक , खलबली , घबराहट , डराना , पैनिक , संत्रास (eril)

terror, fear

çekim: çoğul आतंकों

aile: आतंकवाद, आतंकवादी

Fincekauhu , paniikki , panikoida , pelästyttää , pelätti , säikähdys /ˈkɑu̯hu/

horror, terror, dread (feeling of profound fear) · horror, terror (thing or person arousing horror) · horror (genre of fiction)

çekim: çoğul kauhut · tamlayan kauhun

köken: kauh- + -u, from the same origin as kauhea.

aile: kauhuissaan, basillikauhu, kauhuelokuva, kauhufilmi, kauhujuttu, kauhukabinetti, kauhukahva, kauhukakara, kauhukalkkarokäärme, kauhukertomus

Kuka on se, joka hätääntyy? — Panik yapan kim?

Çekçepanika , panikařit , polekat , postrašit , vyděsit , vylekat (dişil) /ˈpanɪka/

panic

çekim: çoğul paniky · tamlayan paniky

eş: zděšení, zmatek

köken: Borrowed from German Panik.

aile: panický, panikařit, panikář

Přestaň panikařit. — Panik yapma.

vyvolat paniku

Rumenceînspăimânta , panica , panică , speria

to terrify, frighten, inspire fear/terror · to be terrified/frightened

çekim: geçmiş înspăimântat · ortaç înspăimântat · şimdiki înspăimântă

eş: înfricoșa

köken: From în + spăimânta.

Intru în panică. — Panik yaparım.

Macarcapánik , pánikba esik , pánikol /ˈpaːnik/

panic

çekim: çoğul pánikok

köken: From French panique (“panic”), from Latin panicus, from Ancient Greek πανικός (panikós, “pertaining to Pan”).

aile: pánikol, pánikbetegség

Pánikművelet: — Panik komutu:

İbraniceבֶּהָלָה

אנשים נכנסים לחרדה. — İnsanlar panikliyor.

Latinceinfligō pavōrem , patiō pavōrem , patior pavōrem , pavor , terreō , timeor /ˈpa.wɔr/

The act of trembling, quaking, throbbing or panting with fear. · Fear, alarm, terror, fright, panic. · Fear through expectation, dread, thrill, anxiety, trepidation.

çekim: çoğul pavōrēs · tamlayan pavōris

köken: Etymology tree Latin paveō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin pavor From paveō (“tremble or quake with fear”) + -or.

Dancaforskrækkelse , panik , skræmme

panic (overpowering fright)

köken: Either from English panic or from French panique, from Latin panicus, from Ancient Greek πανικός (panikós, “pertaining to Pan”).

Panikhandling: — Panik komutu:

Norveççefå panikk , panikk

Lapisz fikk panikk. — Willow panik olur.

Endonezcekepanikan /kəpaˈnikan/

panic

çekim: çoğul kepanikan-kepanikan

köken: From ke- -an + panik.

Gatot menjadi panic. — Willow panik olur.

Vietnamcahốt hoảng