panik

/paˈnic/
adj
B2 seviye
TR → EN
"panik" kelimesinin İngilizcesi: panic, panicky, scare. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelpanicnoun
Genelpanickyadj
Genelscare

Görsel

Karanlık Dumanlar Arasından Parlayan Kırmızı Panik Butonu İllüstrasyonuDevrilmiş dondurma çubuğundaki panik kafa heykeli ve viral meme figürüDijital Sanat Tablosu: Şok ve Panik İçindeki Adamın Derin Duygusal Portresi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)paniği
Yönelme (-e)paniğe
Bulunma (-de)panikte
Çıkma (-den)panikten
Tamlayan (-in)paniğin
Çoğul (-ler)panikler

Tanım

•isim: Ani dehşet duygusu, büyük korku
•Topluluğu saran ortak korku; ürkü

Diğer Dillerde

Almancaängstigen, beängstigen, erschrecken, in Panik geraten, in Panik verfallen, Panik /ˈɛŋstɪɡn̩/
to alarm; to frighten · to be afraid; to be worried
çekim: geçmiş ängstigte · ortaç geängstigt · şimdiki ängstigt · ulaç ängstigend
eş: sich sorgen, sich fürchten
köken: From Angst + -igen.
aile: ängstigend, Ängstigung, beängstigen, Sichängstigen, verängstigen
Panik-Aktion: — Panik komutu:
Fransızcaeffrayer, faire paniquer, panique, paniquer, peur, s'affoler /e.fʁɛ.je/
to frighten, to scare, to affray
çekim: geçmiş effrayé · ortaç effrayé · şimdiki effraye · ulaç effrayant
eş: affoler, alarmer, angoisser, apeurer, donner la chair de poule, donner froid dans le dos
köken: Inherited from Middle French effreer, from Old French esfreer, esfreder (whence also English affray), from a Vulgar Latin *exfridāre, itself of Germanic origin (with the prefix ex- added), from a Frankish *friþu (“security, peace”), from Proto-Germanic *friþuz (“peace”), from *frijōną (“to free; to love”), from Proto-Indo-European *prāy-, *prēy- (“to like, love”).
Commande en cas de plantage & #160;: — Panik komutu:
C'est le silence qui m'effraie.
infinitive of alarmar combined with se
Panic action: — Panik komutu:
İtalyancagettare nel panico, gettarsi nel panico, impaurire, panico, paura, spaurire /im.pa.uˈri.re/
to frighten, to scare, to terrify · to get frightened, to scare
çekim: geçmiş impaurìto · ortaç impaurìto · şimdiki impaurìsce · ulaç impaurènte
eş: allarmare, atterrire, impressionare, intimorire, minacciare, spaventare
köken: From im- + paura + -ire, or from Latin paurire < pavor with the prefix im-. See also spaurire.
aile: impaurirsi
Azione di panico: — Panik komutu:
Rusçaпаника (dişil) /ˈpanʲɪkə/
panic, scare
çekim: tamlayan па́ники
eş: страх, боязнь, испуг, ужас
köken: Probably borrowed from French panique.
aile: паникова́ть, пани́ческий, паникёр, паникёрша
Успокойся. — Panik yapma.
Arapçaأَفْزَعَ, خَوْف, ذُعْر, رُعْب, فَزَع, هَلَع
الرعب الأفعال: — Panik komutu:
Farsçaبیم, تَرس, ترساندن, سَهم /ˈbiːm/
fear
köken: From Middle Persian [script needed] (bym /⁠bīm⁠/, “fear, fright, dread”), from Proto-Iranian *biHmáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰiHmás, from Proto-Indo-European *bʰeyh₂- (“to fear”). Cognate with Avestan 𐬠(𐬀)𐬌𐬌- (b(a)ii-, “to fear”), Sanskrit बिभेति (bibheti, “to fear”) (compare identical formation भीम (bhīmá, “fearful”)), Old Church Slavonic боꙗти (bojati, “to fear”) (Russian бояться…
aile: بیمناک, بیمه
هر محال از دست او ممکن شود / هر حرون از بیم او ساکن شود
Azericeçaxnaşma, qorxu, qorxutmaq, qorxuzmaq /t͡ʃɑxnɑʃˈmɑ/
confusion, tizzy · bustle, turmoil, disarray
çekim: çoğul çaxnaşmalar · tamlayan çaxnaşmanın
köken: çaxnaş- + -ma.
Felemenkçepaniek (dişil) /paːˈnik/
panic
köken: Borrowed from French panique, from Middle French panique, from Ancient Greek πανικός (panikós).
aile: paniekerig, paniekreactie, paniekstemming, paniekvoetbal
Paniekactie: — Panik komutu:
Portekizceapavorar, assustar, deixar em pânico, pânico /a.pa.voˈɾa(ʁ)/
to scare · to horrify
çekim: geçmiş apavorei · ortaç apavorado · şimdiki apavora
köken: From a- + pavor + -ar.
Acção de pânico: — Panik komutu:
to be panic stricken
çekim: geçmiş πανικοβλήθηκα
Ενέργεια πανικού: — Panik komutu:
Japoncaパニック, パニックになる, 威かす, 怯え, 恐怖, 恐慌 /pa̠ɲ̟ik̚kɯ̟/
panic
köken: Borrowed from English panic.
aile: パニクる, パニック映画, パニック障害, パニックディスオーダー, パニックボタン, パニックルーム
Panic action: — Panik komutu:
パニックに陥る
Korece공황, 놀래키다, 패닉 /ˈko̞(ː)ŋβwa̠ŋ/
panic; state of panic · panic
köken: Sino-Korean word from 恐慌.
aile: 경제공황(經濟恐慌), 대공황(大恐慌)
쉽게 욱하는 성격. — Kolayca paniklenir.
그 박사생은 공황장애로 인해 고국으로 돌아갔다.
İsveççefå panik, skrämma /²skrɛma/
to scare, to frighten · to scare the life out of someone, to scare the hell out of someone · to scare the shit out of someone
çekim: geçmiş skrämde · ortaç skrämd · ulaç skrämmande
aile: skrämma upp
Panikåtgärd: — Panik komutu:
Du skrämde mig
en skrämmande utveckling
skrämma bort någon
Lehçepanikować, straszyć /pa.ɲiˈkɔ.vat͡ɕ/
to panic
çekim: geçmiş panikowano · şimdiki panikuje
köken: Etymology tree Polish panika Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish panikować From panika + -ować.
Akcja po awarii programu serwera Samby: — Panik komutu:
Ukraynacaзляка́ти, ляка́ти, наляка́ти, па́ніка, панікува́ти
& Дія паніки: — Panik komutu:
terror, fear
çekim: çoğul आतंकों
aile: आतंकवाद, आतंकवादी
horror, terror, dread (feeling of profound fear) · horror, terror (thing or person arousing horror) · horror (genre of fiction)
çekim: çoğul kauhut · tamlayan kauhun
köken: kauh- + -u, from the same origin as kauhea.
aile: kauhuissaan, basillikauhu, kauhuelokuva, kauhufilmi, kauhujuttu, kauhukabinetti, kauhukahva, kauhukakara, kauhukalkkarokäärme, kauhukertomus
Kuka on se, joka hätääntyy? — Panik yapan kim?
panic
çekim: çoğul paniky · tamlayan paniky
eş: zděšení, zmatek
köken: Borrowed from German Panik.
aile: panický, panikařit, panikář
Přestaň panikařit. — Panik yapma.
vyvolat paniku
to terrify, frighten, inspire fear/terror · to be terrified/frightened
çekim: geçmiş înspăimântat · ortaç înspăimântat · şimdiki înspăimântă
eş: înfricoșa
köken: From în + spăimânta.
Intru în panică. — Panik yaparım.
Macarcapánik, pánikba esik, pánikol /ˈpaːnik/
panic
çekim: çoğul pánikok
köken: From French panique (“panic”), from Latin panicus, from Ancient Greek πανικός (panikós, “pertaining to Pan”).
aile: pánikol, pánikbetegség
Pánikművelet: — Panik komutu:
İbraniceבֶּהָלָה
אנשים נכנסים לחרדה. — İnsanlar panikliyor.
Latinceinfligō pavōrem, patiō pavōrem, patior pavōrem, pavor, terreō, timeor /ˈpa.wɔr/
The act of trembling, quaking, throbbing or panting with fear. · Fear, alarm, terror, fright, panic. · Fear through expectation, dread, thrill, anxiety, trepidation.
çekim: çoğul pavōrēs · tamlayan pavōris
köken: Etymology tree Latin paveō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin pavor From paveō (“tremble or quake with fear”) + -or.
Dancaforskrækkelse, panik, skræmme
panic (overpowering fright)
köken: Either from English panic or from French panique, from Latin panicus, from Ancient Greek πανικός (panikós, “pertaining to Pan”).
Panikhandling: — Panik komutu:
Norveççefå panikk, panikk
Lapisz fikk panikk. — Willow panik olur.
Endonezcekepanikan /kəpaˈnikan/
panic
çekim: çoğul kepanikan-kepanikan
köken: From ke- -an + panik.
Gatot menjadi panic. — Willow panik olur.
Vietnamcahốt hoảng
Hành động hoảng hốt: — Panik komutu:
Bulgarcaпаникьосвам се, панически, плаша, плашило, уплаха /ˈpɫaʃɐ/
to frighten, to scare
çekim: geçmiş none · ortaç пла́шен · şimdiki пла́ши · ulaç пла́шещ
köken: From Proto-Slavic *polšiti.
Операция паника: — Panik komutu:
Тя не се плаши лесно.

Etimoloji

From Ottoman Turkish پانیك (panik), from French panique.

Eş & Zıt Anlamlılar

Örnek Cümleler

Panik nedir?
What's the panic?
Panik geçti.
The panic has subsided.
Ahlaki panik
Moral Panic
Panik komutu:
Panic action:
Panik yapmayın!
Don't panic!
Panik yapmayın.
Don't panic.
Tom paniklemiş.
Tom's panicked.
Ben panikledim.
I panicked.
Kim panik yaptı?
Who panicked?
Tom panik yaptı.
Tom panicked.
Leyla panikledi.
Layla panicked.
Panik yapan kim?
Who is the one who is panicing?
panik ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Genelpanic attack
Genelpanic disorder
Genelpanic room

Birleşik Kelimeler