padişah

Q: padişah ne demek?

padişah İngilizcesi: sultan, sultan, monarch, padishah, padishah, king.

/paː.diˈʃah/

noun

TR → EN

"padişah" kelimesinin İngilizcesi: sultan, sultan, monarch, padishah, padishah. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsultannoun

Genelsultan

Genelmonarch

Genelpadishah

Genelking

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)padişahı

Yönelme (-e)padişaha

Bulunma (-de)padişahta

Çıkma (-den)padişahtan

Tamlayan (-in)padişahın

Çoğul (-ler)padişahlar

Tanım

•Osmanlı Devleti'nde devlet başkanına verilen unvan, sultan

•Padişah, kral, hakan gibi taht sahibi devlet başkanı

Atasözü & Deyim

“Körler memleketinde şaşılar padişah olur”

“Dilden gelen elden gelse, her fukara padişah olur”

“Padişahın bile arkasından kılıç sallarlar”

Diğer Dillerde

AlmancaDame , König , Sultan (dişil) /ˈdaːmə/

lady (woman of good breeding and manners) · lady; madam (polite term to refer to any woman) · queen

çekim: çoğul Damen · tamlayan Damen

eş: Ober, Königin, Tante

köken: From French dame, from Latin domina (“mistress, lady”). Cognate with English dame.

aile: Damen und Herren, Empfangsdame

Geh wilder Knochenmann! — Bostancıbaşı Padişahım!

FransızcaPadichah (eril)

Padishah

çekim: çoğul padichahs

(はたらく魔王さま! — Bostancıbaşı Padişahım!

İspanyolcacoronar , dama , reina , rey /koɾoˈnaɾ/

to crown · to scale, climb

çekim: geçmiş coroné · ortaç coronado · şimdiki corona

eş: distinguir, completar, finalizar, terminar, acabar, culminar

köken: Inherited from Latin corōnāre. Compare Galician and Portuguese coroar.

La pasión manda. — Padişah tayin eder.

İtalyancafare dama, re , sultano (eril) /ˈre/

king (male monarch) · king · king, magnate (man who excels in something)

eş: sovrano, monarca, regnante, sire, maestà, imperatore

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₃rḗǵs Proto-Italic *rēks Latin rēx Italian re Inherited from Latin rēx, via the nominative singular, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“ruler, king”). Doublet of rege, which was borrowed from Latin via the accusative rēgem.

Il demone governa. — Padişah tayin eder.

Rusçaпадишах (eril) /pədʲɪˈʂax/

Padishah

çekim: çoğul падиша́хи · tamlayan падиша́ха

köken: Borrowed from Persian پادشاه (pâdešâh).

Отец — Минучихр III Великий. — Padişah III. Selim'dir.

Arapçaسُلْطَان, مَلِك

أفلا أكون عبدا شكورا. — Ben padişah değil miyim?

Azericekral , məlik , padşah , şah , soltan , sultan

king

köken: From Ottoman Turkish قرال (kral), from a South Slavic language. Ultimately from Old High German Karl, name of the Frankish ruler Charlemagne.

aile: krallıq

Kazakçaби , король , патша , сұлтан , хан /bɘj/

dance

çekim: çoğul билер · tamlayan бидің

köken: From Proto-Turkic *bēg (“lord”). Doublet of бек (bek).

Özbekçekorol, podshoh, qirol, shoh, sulton , xon /kɒˈrɒl/

king

çekim: çoğul korollar · tamlayan korolning

köken: Borrowed from Russian коро́ль (korólʹ). Doublet of qirol.

Tatarcaпадишаһ, солтан, шаһ

Felemenkçedam , heer , koning (eril) /dɑm/

eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van dammen

çekim: çoğul dammen

köken: From Middle Dutch dam, from Old Dutch dam, from Proto-West Germanic *damm, from Proto-Germanic *dammaz.

aile: beverdam, dammen, het hek is van de dam, lavadam, muurdam, rijsdam, strekdam, stuwdam, visdam, Alblasserdam

Gezegende boer! — Bostancıbaşı Padişahım!

Portekizcerei , sultão (eril) /ˈʁej/

king (male monarch) · king (chess piece) · king (playing card)

çekim: çoğul reis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₃rḗǵs Proto-Italic *rēks Latin rex Old Galician-Portuguese rei Portuguese rei Inherited from Old Galician-Portuguese rei, from Latin rēgem (“king”), from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“rules”). Compare Galician and Fala rei.

aile: à-d'el-rei, aqui-d'el-rei, aqui-del-rei, astro-rei, bolo-rei, charuto-do-rei, círio-do-rei, desporto-rei, Dia de Reis, el-rei

«38 - Um Parceiro Confiável». — 39. ^ "Osmanlı Padişahları".

Yunancaβασιλιάς , ρήγας , σουλτάνος (eril) /va.siˈʎas/

king · tycoon (king of) + type of business

çekim: çoğul βασιλιάδες · tamlayan βασιλιά

köken: Inherited from Byzantine Greek βασιλιάς < βασιλέας (basiléas) with synizesis [ʎa] to avoid hiatus. From Ancient Greek βασιλεύς (basileús, “king, leader, prince, emperor”), from Proto-Hellenic *gʷatiléus; the word, attested in some form since Mycenaean times, is of uncertain ultimate etymology; possibly of Anatolian origin. Also see βασίλισσα (basílissa, “queen”).

aile: βασιλιάς των ζώων

Δεν είμαι Τροτσκιστής. — Ben padişah değil miyim?

Ο Βασιλιάς των Λιονταριών

Ο Φορντ ήταν βασιλιάς της αυτοκινητοβιομηχανίας.

Japoncaキング , スルタン , 国王 , 大君 , 王様 /kʲĩŋɡɯ̟/

synonym of 王 (ō, “king”) · a king

köken: From English king.

あなたは共産主義者じゃないでしょう? — Ben padişah değil miyim?

例えばスペードのＫはイスラエルのダビデ王

Korece국왕 , 술탄 , 임금 /kuɡwa̠ŋ/

king

köken: Sino-Korean word from 國王

당신은 조선사람 아닌가? — Ben padişah değil miyim?

İsveççedrott , konung , kung

king, ruler · lord; nobility just below the king

çekim: çoğul drottar · tamlayan drotts

köken: From Old Swedish drotin (with -in interpreted as the definite suffix), from Old Norse dróttinn, from Proto-Germanic *druhtinaz. Related to dryg (lasting, heavy).

Djungelkungen. — Bostancıbaşı Padişahım!

Lehçedamka , król , sułtan (dişil) /ˈdam.ka/

diminutive of dama · girl's bicycle · queen

çekim: çoğul damki · tamlayan damki

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓmder. Proto-Italic *domanos Proto-Italic *domanā Latin domina Late Latin domna Old French dame French damebor. Polish dama Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish damka From dama + -ka.

Eucharystia zmediatyzowna. — Meşruti padişahlık.

Ukraynacaцар /t͡sar/

king · emperor

çekim: çoğul царі́ · tamlayan царя́

köken: From Old East Slavic цьсарь (cĭsarĭ), from Proto-Slavic *cěsařь, from a Germanic language, from Proto-Germanic *kaisaraz, from Latin Caesar.

Став його зятем. — Padişah damadı olmuştur.

Hintçeनृप, बादशाह, मलिक, राजन्, राजा , राणा (eril) /bɑːd̪.ʃɑːɦ/

Badshah, Padishah; Muslim king · king

çekim: çoğul बादशाहों

köken: Borrowed from Classical Persian بادشاه (bādšāh), variant of پادشاه (pādišāh). Compare Maithili बादसाह (bādᵊsāh) / 𑒥𑒰𑒠𑒮𑒰𑒯 (bādasāha), Punjabi ਬਾਦਸ਼ਾਹ (bādśāh) / بادْشاہ (bādśāh), Sindhi بادشاهُ (bādśāhu) / बादशाहु, Gujarati બાદશાહ (bādśāh), Marathi बादशहा (bādaśhā), Bengali বাদশাহ (badśah), Telugu పాదుషా (pāduṣā). The 18th-century philologist Ārzū says that the first consonant changed because…

Fincekeisari , kuningas , sulttaani , tammi /ˈkei̯sɑri/

emperor

çekim: çoğul keisarit · tamlayan keisarin

köken: Borrowed from Old Swedish keysar, keysare, from Middle Low German keiser, from Old High German keisar, keisur, from Proto-Germanic *kaisaraz, from Latin Caesar. Doublet of tsaari.

aile: keisarillinen, keisarinna, keisarius, aasiankeisarikalastaja, afrikankeisarikalastaja, keisariaika, keisarifregattilintu, keisarihovi, keisarihummeri, keisarihuone

Hänen Majesteettinsako lähetti? — Padişahın mührünü taşırdı.

Çekçedáma , král , sultán (dişil) /ˈdaːma/

lady · checkers (US), draughts (UK) · a component of certain games

çekim: çoğul dámy · tamlayan dámy

eş: paní, královna, svršek

zıt: pán

aile: dámský

Nejedná se o hřebčín. — Ben padişah değil miyim?

Rumenceîncorona , popă , rege /ɨn.ko.roˈna/

to crown

çekim: geçmiş încoronat · ortaç încoronat · şimdiki încoronează

köken: Borrowed from Latin corōnāre, with the prefix in-, or from Romanian în- + coroană. Cf. the inherited doublet cununa, and also încununa.

Își botează copilul la popă... — Padişah oğlunu zindana attırır.

Macarcakirály , szultán /ˈkiraːj/

king (a male monarch; member of a royal family who is the supreme ruler of his nation) · king

çekim: çoğul királyok

köken: Borrowed from South Slavic, probably from Serbo-Croatian. Cognate with contemporary Serbo-Croatian krȃlj, Slovene králj, Turkish kral, Bulgarian крал (kral), Slovak kráľ, from Proto-Slavic *korľь (“king”), itself from Old High German Karl, the name of the Frankish ruler Charlemagne.

aile: királyi, királyka, királykodik, királyság, alkirály, bábkirály, királydinnye, királydráma, királyfi, királygyilkos

Nem vagyok cionista. — Ben padişah değil miyim?

İbraniceמֶלֶךְ, סולטאן, סֻלְטָאן (eril)

alternative spelling of סוּלְטָן

çekim: çoğul סולטאנים

מה, אני טבח? — Ben padişah değil miyim?

Latincerex, rēx, sultanus (eril) /ˈreːks/

king, ruler · despot, tyrant (during the time of the Republic when there were no kings and executive power was usually divided) · king

çekim: çoğul rēgēs · tamlayan rēgis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₃rḗǵs Proto-Italic *rēks Latin rēx From Proto-Italic *rēks, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“king, ruler”). Cognates include Sanskrit राजन् (rā́jan, “king”) and Old Irish rí (“king”).

aile: rēgis fīlia, rēgis puella, rēgnum, rēgulus, typographus Rēgis

“Rēx erat Aenēās nōbīs quō iūstior alter

annō tertiō rēgnī Ioachim rēgis Iuda vēnit Nabuchodonosor rēx Babylōnis Hierūsalēm et obsēdit eam

Dancakong , konge /kɔnɡ/

king (used as a title before the name of a king)

köken: A pretonic form of konge.

Bonde Herremand Konge. — Bostancıbaşı Padişahım!

Kong Lars var en konge.

Endonezceraja /ˈrad͡ʒa/

king, male monarch · king; the principal chess piece · king; a playing card with the letter "K" and the image of a king on it, the thirteenth card in a given suit

çekim: çoğul raja-raja

eş: aji, datu

köken: From Malay raja, from Old Malay raja, from Sanskrit राजन् (rājan, “king, prince”), from Proto-Indo-Aryan *Hrā́ȷ́ā (“king”), from Proto-Indo-Iranian *Hrā́ȷ́ā, from Proto-Indo-European *h₃rḗǵ-ō, from *h₃rḗǵs (“ruler, king”). Displaced native words datu (“king”) and datuk (“king, grandfather”). whence Indonesian ratu.

aile: beraja [stative, habitual], meraja [agent focus], kerajaan [abstract, locative], raja brana, raja buah, raja hutan, raja jenang, raja laut

Dengarlah, ya raja-raja! — Bostancıbaşı Padişahım!

Vietnamcagià , quốc vương , vua, xun-tan /zaː˨˩/

old; compare cũ (of objects) · having the characteristics of appearances of an old person although not that old · veteran, experienced, longtime

zıt: trẻ

köken: From Proto-Vietic *k-raː, from Proto-Mon-Khmer *kraʔ ~ *(k)rah. Cognate with Muong khà, Tho [Cuối Chăm] kʰraː¹, Bahnar kră. Attested as Northern Middle Vietnamese già in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651), a dictionary based chiefly on the Northern dialects. The modern North Central form descended from an unattested Middle Vietnamese form, which derived from an unattested…

aile: dê già, già cả, già chát, già cỗi, già đời, già giặn, già khằn, già khọm, già khú, già khú đế

Ông theo chủ trương hòa bình. — Padişah, barışı kabul etti.

nhường bước người già

gà già thịt dai

cây già