padişah ile cümle
padişah kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bir padişahın altı oğlu varmış.A monarch had six sons.
Osmanlı imparatorluğunda birçok deli padişah vardı.There were so many mad sultans in the Ottoman Empire.
Bu Mülkün Sultanları: 36 Osmanlı padişahı.Bu Mülkün Sultanları: 36 Osmanlı Padişahi.
Bunun için şu sözleri söylemiştir; Ferman padişahınsa, Dağlar bizimdir...In his verse, Ferman padişahın, Dağlar bizimdir...
Dönüşünde, seyâhati sırasında gördüklerini bir kitap halinde padişaha sundu.When he came back in the evening, he saw the verse completed.
Sadrâzama ve pâdişâha danışmanlık ederler, verilen özel görevleri yerine getirirlerdi.They asked for mercy and forgiveness, which the Sapa Inca granted them.
Bir süre sonra yaptıklarından ötürü suçlu bulunmuş ve padişah fermanıyla idam edilmiştir.His evil deeds are later discovered and he is sent to a distant Fort as punishment.
Padişahların Kadınları Ve Kızları.Padişahların Kadınları ve Kızları.
Osmanlı padişahı IV. Mehmet , Avusturyalılara öncelik verdi ve ordunun yönünü değiştirdi.Ottoman sultan Mehmet IV gave the priority to Austrian front and the army changed its course.
Göreyim sizi, sözünüz padişahın huzurunda yalan çıkmasın.Come, see the place where the Lord was lying.
Şehzade, padişah oğullarına ve onların erkek çocuklarına verilen unvandır.A widower, he is devoted to his son and also his donkeys.
1447'den itibaren Despotlar Osmanlı padişahının vasalı olmuşlardır.From 1447 the Despots had become vassals of the Ottoman Sultan.
Padişah nerede bulunursa, dîvân orada toplanırdı.When entered, the space is equal to that of a large cave.
Bunun üzerine padişah Millî Aşîreti lideri İbrahim Paşa'yı Yemen'e sürgününü onayladı.After the revolt, the sheikhs were appointed by Ibrahim Pasha.
Padişah oğlusun sen, Cebrâil'in bile secde ettiği varlıksın sen.Şahbaba: Osmanoğulları'nın son hükümdarı VI.
Padişahın "Keşiş" diye hitap ettikleri bir yardımcısı vardır.He has an angel-helper, who is called for this.
Bu durumda Padişahı zehirlemekle kendi durumunu niye tehlike altına atsın ki?Who, then, can have poisoned him with arsenic?
Padişahların kadınları ve kızları (5 bas.).From Daughters and Sons To Fathers.
İkinci Bayezid, 8. Osmanlı padişahı.INNOCENCE: The eighth Captain.
Padişah pencereden görünmek zorunda kaldı.An altar was set up by the window.
1685 - 12 Haziran 1723), Osmanlı padişahı Sultan II. Mustafa'nın eşidir.1685 – 12 June 1723) was a consort of Sultan Mustafa II of the Ottoman Sultan.
Padişah kendisine ve aile bireylerine maaş bağlattı.This resulted in the bankruptcy to him and his family.
1336 yılında, Bağdat valisi Oyrat Ali Padişah'ın saldırısı ile yüzleşti.In 1336, he faced attack from the governor of Baghdad, Oirat 'Ali Padsah.
Padişahın hiçbir otoritesi kalmadı.As such, the Governor does not have any independent authority.
Bu haber padişaha ulaşınca Padişah; "Vah Kullarım!" demiş.Upon learning this he exclaimed, "Verily, my fart has become a date!
Padişahdan «Lahdi bana verin, Berlin'e götüreyim."Verhüllter Reichstag zurück in Berlin".
Hoca, Padişahtan korkmadan; — Tabii ki, der, cehenneme gideceksiniz."Tijana, anđele, počivaj u miru: Sotono, gorećeš u paklu!" .
1868 yılında Dolmabahçe Sarayı'nda Osmanlı padişahı Abdülaziz'le evlendi.Nesrin married Abdülaziz in 1868 at the Dolmabahçe Palace.
Böylece oğullarından üçü padişah olmuştur.He was the third of three sons.
Orada padişah ile görüştügü söylenmektedir.At the time some thought he was clearly tampering with the witnesses.
Bu tür baskı ve suçlamaların önüne geçmek çoğu kez ancak Padişah fermanlarıyla gerçekleşebilmiştir.Complaints and quarrels generally only arise in this type of friendship.
Onu yeniden padişah yapmak isteyenler tarafından üç defa kaçırma girişimi düzenlenmiştir.Thanos demands the three that are one to return his godhood to him.
Padişahın dört oğlu (İsa, Musa, Mehmet, Süleyman) arasında kavgalar çıkmıştır.He was the fourth son (of seven children) of Tora Olsdatter and Peder Pedersen.
Teoride ve ilkelerde teokratik ve salt olmasına rağmen, uygulamada padişahın yetkileri sınırlıydı.Although absolute in theory and in principle, the sultan's powers were limited in practice.
Padişah III. Selim'dir.Sleman the capital is Sleman 3.
Padişah, barışı kabul etti.صحيفة الإمام الرضا عليه السلام .
Ben padişah değil miyim?Am I not gay?
Önce padişah silahtarı olmuştur.However, another gunman struck first.
Fakat hiçbir zaman padişah yönetimini reddetmemişlerdir.They never oppose rulers.
Fakat kadın padişaha bir bardak ayran getirir.A waiter offers her a glass of water.
Valide camileri Osmanlı padişahlarının annelerinin yaptırdığı camilere verilen addır.Many were crafted by the wet nurses whom they employed.
Sünnet odasında padişah huzuruna çıkıp onunla görüştü.Paul showed up at Christine's apartment and forced himself on her.
Ancak, ulema ve padişah bu cevaplardan tatmin olmaz.But Kasuke and his followers were not satisfied with the response.
Haseki sultan unvanı ancak padişahtan çocuk doğuran cariyelere verilirdi.The Sword of the Lord even placed babies born to unwed mothers.
İki torununun da padişahlığını gördü.Three of his grandsons did as well.
Sancağa gitmeyip tahta çıkan ilk Osmanlı padişahıdır.He was the first non-Commonwealth rider to be allowed to ride at that level.
Padişah, bunun üzerine tutar hazinenin anahtarını kızına gönderir.Persuaded, the daughter opened the treasury to the girl.
"Tı" ile önce padişahlık yemeğini (taam) öğrendi, "Zı" dan sevinci (gıpta) arta.He prostrated before the sadhu, recognizing him as Ganesha, and worshipped him.
Sadrazam, aldığı nameyi padişahın tahtının sol yanındaki yastığın üzerine koyardı.The builder instead had placed it behind the pilot's left shoulder.
Bu liste, Osmanlı padişahlarının eşlerini listelemektedir.The list does not include the complete list of mothers of the Ottoman sultans.
Padişah üçüncü defa bir ayakdıvanına çıktı.Ms. Hallmark declined to run for a third time.
"Öldürülen Osmanlı Şehzadeleri ve Devrilen Padişahlar"."Oud-Kamerlid en wethouder Ep Wieldraaijer overleden".
Devrin padişahları da ona hürmette kusur etmiyorlardı.Even the rebels did not want to wipe it out.
Veziriazamlığı 3 padişah döneminde sürdü.Salutary neglect occurred in three time periods.
Bâkî de divanını padişahın emriyle düzenleyerek ona sundu.Pleased Shiva forgave him and made him the lord of all ganas.
Hak padişah olan Allah, pek yücedir.Exalted then be God, the King, the Real.
Biz de onları, galib ve güçlü(padişah)ın yakalaması gibi yakaladık.So We seized them with the grip of one mighty and powerful.
Güçlü padişahın huzurunda doğruluk koltuklarında(memnunluk içinde)dirler.At the still centre in the proximity of the King all-powerful.
İnsanların padişahına,The King of men,
Padişah, o zatı getirin bana dedi.The king said: "Bring him to me.