Ana içeriğe geç
Sözlük
/
oyunculuk

oyunculuk

/ojundʒuɫuk/
noun
C1 seviye
TR → EN
"oyunculuk" kelimesinin İngilizcesi: playful. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelplayful

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)oyunculuğu
Yönelme (-e)oyunculuğa
Bulunma (-de)oyunculukta
Çıkma (-den)oyunculuktan
Tamlayan (-in)oyunculuğun
Çoğul (-ler)oyunculuklar

Tanım

•isim: Oyun oynama işi
•Sahne sanatçılığı
•mecaz: Düzencilik, hilecilik

Diğer Dillerde

Almancaverspielt /fɛʁˈʃpiːlt/
past participle of verspielen
çekim: karşılaştırma verspielter · üstünlük am verspieltesten
Er liebte Schauspieler. — Oyunculuk yapmayı seviyor.
Fransızcaenjoué, folâtre, joueur /ɑ̃.ʒwe/
cheerful
köken: From en + jeu.
Elle fait aussi de la comédie. — Onlar da oyunculuk yapıyor.
Il se sentait léger, comme l'air pétillant. Les couleurs des boutiques, des victuailles, des robes de femme étaient gaies, enjouées.
Sur un ton enjoué, il reprenait le refrain
Allez, ouste ! Fuis en étant effrayé pendant que je cours derrière toi avec un air enjoué et gourmand !
İspanyolcadivertido, juguetón /dibeɾˈtido/
entertaining, amusing, funny
çekim: üstünlük divertidísimo
köken: From divertir + -ido.
¿Actuación? — Oyunculuk mu?
funny, comical, amusing · strange, odd, goofy · whimsical
çekim: üstünlük buffissimo
eş: ridicolo, divertente, farsesco, burlesco, faceto, bizzarro
köken: Compare Old French bouffer, originally "to puff up;" both are inherited from Medieval Latin buffa, itself echoic of puffing out cheeks.
aile: opera buffa
Non era un numero. — Oyunculuk değildi.
Rusçaигри́вый, шутли́вый
Это было не представление. — Oyunculuk değildi.
Arapçaدَاعِب, لَعُوب
أمثل؟ — Oyunculuk mu?
Azericezarafatcıl
playful (funny, humorous, jesting, frolicsome)
çekim: karşılaştırma daha zarafatcıl · üstünlük ən zarafatcıl
köken: From zarafat + -cıl.
Portekizcebrincalhão, lúdico (eril) /bɾĩ.kaˈʎɐ̃w̃/
player (playful person, idler) · joker
çekim: çoğul brincalhões
köken: From brincar + -alho + -ão (adjective).
Ator? — Oyunculuk mu?
playful, sporty
Δεν υποκρινόμουν. — Oyunculuk değildi.
Japonca遊戯的
学士号を取得した。 — Oyunculuk eğitimi aldı.
İsveççelekfull
playful
çekim: karşılaştırma lekfullare · üstünlük lekfullast
köken: lek + -full
aile: lekfullhet
Det var ingen föreställning. — Oyunculuk değildi.
Lehçeżartobliwy /ʐar.tɔˈbli.vɘ/
humorous, jocular, tongue-in-cheek · playful, lighthearted
eş: żart.
köken: From żart + -liwy with -ob- resulting from analogy with chorobliwy or szczodrobliwy.
aile: żartobliwość
Nie grałem. — Oyunculuk değildi.
Fincehauska, leikkisä, viihdyttävä /ˈhɑu̯skɑ/
pleasant, nice, merry, fun, enjoyable · funny, amusing
çekim: karşılaştırma hauskempi · üstünlük hauskin
köken: The word possibly originally meant "wasteful, diminishing, useless" (in which case, compare hupa for semantic shift), in which case it might be related to haaska and derived from haja-.
aile: hauskasti, hauskuttaa, hauskuus, hauskuuttaa, hauskannäköinen, hauskanpito, hirmuhauska
-Se ei ollut esitys. — Oyunculuk değildi.
pitää hauskaa
Çekçehravý, humorný, laškovný, rozpustilý, žertovný /ˈɦraviː/
playful
çekim: karşılaştırma hravější · üstünlük nejhravější
köken: From hra + -avý.
aile: hravost
Statistiky hraní online. — Çevrimiçi oyunculuk istatistikleri.
İbraniceאוהב משחקים, משעשע, משתובב, משתעשע, עליז
gay, merry, playful
בנוסף, ניתנים שיעורי ערב. — Ayrıca oyunculuk dersleri geçiyor.
Latincelascīvus, lūdibundus
Bulgarcaзакачлив, игрив, шеговит /iˈɡrif/
playful
çekim: karşılaştırma по́-игри́ви · üstünlük на́й-игри́ви
köken: From Proto-Slavic *jьgrivъ. Formed as игра́ (igrá, “game, play”) + -ив (-iv).
Статистика за онлайн игрите. — Çevrimiçi oyunculuk istatistikleri.
Letoncadraisks, jautrs
playful, bold; not very well-behaved (having a tendency to play, joke) · playful, bold; not very well-behaved (expressing such features; having content which expresses such features)
çekim: karşılaştırma draiskāks · üstünlük visdraiskākais
eş: jautrs, dzīvespriecīgs, nebēdīgs, nerātns, draiskulīgs, nebēdnīgs
aile: draiskulis, draiskule, draiskulība, draiskulīgs, draiskums
ir savādi, ja noskatāties vīrā, kas it kā zēns uz ielas svilpo draisks
draisks smaids
draiska dziesma
Katalancaenjogassat, juganer /əɲ.ʒo.ɣəˈsat/
playful (liking or prone to play)
köken: From enjogassar.
Galiçyacabrincador, rebuldeiro, xoguetón /reβulˈdejɾʊ/
rompy · playfull
çekim: çoğul rebuldeiros
köken: From rebuldo + -eiro, or from re- + bulideiro.
jocular, frivolous, facetious
çekim: karşılaştırma mwy cellweirus · üstünlük mwyaf cellweirus
köken: From cellwair + -us.
İrlandacacleasach /ˈclʲasˠəx/
playful · tricky, crafty
çekim: karşılaştırma cleasaí · üstünlük is cleasaí
köken: From Middle Irish clesach. By surface analysis, cleas (“trick”) + -ach (adjectival suffix).
Esperantopetolema, ŝercema /petoˈlema/
impish, mischievous, playful
köken: Etymology tree Esperanto petoli Proto-Indo-European *h₃emh₃- Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *h₃émh₃ti Proto-Italic *amō Latin amō Latin amāre Old French amer Middle French aymer French aimer French aimeder. Esperanto -ema Esperanto petolema From petoli + -ema.
Makedoncaи́грив, па́лав, ра́зигран, ше́говит
playful
köken: שפּילן (shpiln) + ־עוודיק (-evdik).
aile: שפּילעוודיקײַט

Etimoloji

From oyuncu (“player, actor, actress”) + -luk (“-ness”).

Örnek Cümleler

Oyunculuk mu?
Acting?
Oyunculuk (Joe)
Acting credits (Joe)
Oyunculuk rolleri
Acting roles
Oyunculuk kredisi
Acting credits
Oyunculuk kariyeri
Acting career
Konuk oyunculuklar
Variety show
Branşı oyunculuktur.
Pure player.
Oyunculuk çok iyidir.
The acting is very good.
Oyunculuk kategorileri
Performance categories
Oyunculuk filmografisi
Select filmography (acting)
Senaristlik ve oyunculuk
Screenwriting and acting
Oyunculuk harika değildi.
The acting wasn't great.
oyunculuk ile daha fazla örnek cümle →
Birleşik Kelimeler
yardımcı oyunculukyedek oyunculukorta oyunculuğu
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod