objektif İngilizcesi: objective, objective.

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

objektif

/ob.ʒecˈtif/

adj

C2 seviye

TR → EN

"objektif" kelimesinin İngilizcesi: objective, objective. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelobjectiveadj

Genelobjective

Görsel

Sonbahar Yaprakları ve Objektif: Işık Gölgesinde Minimalist Fotoğrafçılık

Vintage Analog Fotoğraf Makinesi: Retro Klasik Kamera ve Objektif Detayları

Makro Objektifle Ateş Rengi Dev Karıncanın Hipnotik ve Dokulu Detayları

Kış Atmosferinde Objektife Bakan Sevimli Bej Beyaz Köpek Yakın Çekim Portre

Tanım

•sıfat, felsefe: nesnel, subjektif karşıtı

•isim, fizik: Fotoğraf makinesi, mikroskop, dürbün vb. optik aletlerde cisimlerden gelen ışınları alıp ekran üzerine aktaran mercek veya mercek sistemi

Diğer Dillerde

AlmancaGegenstand , Objekt , Objektiv , Ziel (eril) /ˈɡeːɡŋ̩ʃtant/

object, item, thing, article · subject, topic · in the technical language of civil law statutes, either a corporeal object or a subjective right

çekim: çoğul Gegenstände · tamlayan Gegenstandes

eş: Ding, Gebilde, Sache, Objekt, Thema, Problem

köken: gegen- + Stand. Calque of Latin obiectum; whereas subiectum has been calqued with Unterstand but this is now only used, at best, by philosophers.

aile: gegenständlich, gegenstandslos, Gegenstandsbezug, Gegenstandstheorie, Gegenstandsverlust, Gegenstandswort, Alltagsgegenstand, Arbeitsgegenstand, Ausrüstungsgegenstand, Einrichtungsgegenstand

"Die Welt" ist objektiv, — "Dünya" objektiftir.

§ 804 I ZPO [Allgemeine Vorschriften über die Zwangsvollstreckung in das bewegliche Vermögen]

§ 453 I 1 BGB Die Vorschriften über den Kauf von Sachen finden auf den Kauf von Rechten und sonstigen Gegenständen entsprechende Anwendung.

Fransızcabut , objectif , objective (eril) /byt/

goal (result one is attempting to achieve) · goal (in the place, act, or point sense)

çekim: çoğul buts

eş: bouchon, cochonnet, petit

köken: From Middle French but (“mark, goal”), from Old French but (“aim, goal, end, target”), from Old French butte (“mound, knoll, target”), from Frankish *but (“stump, log”), or from Old Norse bútr (“log, stump, butt”); both from Proto-Germanic *buttaz (“end, piece”). Cognate with Old English butt (“tree stump”); see butt. The semantic development from "mound" to "target" is likely from martial…

aile: but cadré, but contre son camp, but en argent, but en or, buter, buteur, buteuse, coup de pied de but, de but en blanc, deuxième but

'Le monde' est objectif, — "Dünya" objektiftir.

İspanyolcaobjetivo /obxeˈtibo/

objective

çekim: çoğul objetivos

eş: diana, meta

zıt: subjetivo

köken: From Latin objectīvus.

aile: objetivamente, objetividad, objetivismo

Aprendizaje objetivo. — Bilim objektiftir.

İtalyancaobbiettivo , obiettivo , oggettivo (eril) /ob.bjetˈti.vo/

alternative form of obiettivo

çekim: çoğul obbiettivi

aile: obbiettivamente

'Il mondo' è obiettivo, — "Dünya" objektiftir.

Rusçaобъективный /ɐbjɪkˈtʲivnɨj/

objective · unbiased, impartial

Объективное знание. — Bilim objektiftir.

Arapçaحَقَّانِيّ, عَدَسَة, عَقْلَانِيّ, غَايَة, مُتَجَرِّد, مَقْصَد

العالم" موضوعي" — "Dünya" objektiftir.

Azericehədəf , məqsəd /hæˈdæf/

target (a butt or mark to shoot at, as for practice, or to test the accuracy of a firearm, or the force of a projectile) · goal (a result that one is attempting to achieve), objective

çekim: çoğul hədəflər · tamlayan hədəfin

köken: From Arabic هَدَف (hadaf).

aile: hədəfləmək

Kazakçaмақсат , объективтік

goal, aim, objective

çekim: çoğul мақсаттар · tamlayan мақсаттың

köken: From Arabic مَقْصَد (maqṣad). Cognate with Kyrgyz максат (maksat), Turkish maksat, Uzbek maqsad, etc.

Özbekçehadaf, maqsad, nishon

intent, purpose, aim

çekim: çoğul maqsadlar · tamlayan maqsadning

köken: Borrowed from Arabic مَقْصَد (maqṣad).

Tatarcaмаксат, хәдәф

Felemenkçedoel , doelstelling , nuchter , object , objectief , streefdoel (nötr) /dul/

aim, purpose · destination · goal

çekim: çoğul doelen

eş: mikpunt, oogmerk, roos, schietschijf, target, goal

köken: From Middle Dutch doel, doele (“ditch that separated two fields”), from Old Dutch *duola, from Proto-Germanic *dōlijǭ, *dōlijō (“dale, valley”). Related to dal (“dale, valley”). Likely, the initial meaning was "ditch, pit" which shifted to "pile of earth" to "pile of earth used as target in a shooting range" to "shooting target" to "goal".

aile: bedoelen, burgerdoel, doeleinde, doelgericht, doelgroep, doelloos, doelman, doelmatig, doelpunt, doelstelling

'De wereld' is objectief, — "Dünya" objektiftir.

Portekizceobjetiva (dişil) /o.bi.ʒeˈt͡ʃi.vɐ/

objective (lens closest to the object being examined)

çekim: çoğul objetivas

eş: objectiva

"O mundo" é objetivo, — "Dünya" objektiftir.

Yunancaαντικειμενικός, αντικειμενικός φακός, αντικείμενο, πλάγια πτώση, σκοπός

objective · relating to the object of a sentence

çekim: karşılaştırma αντικειμενικότερος · üstünlük αντικειμενικότερος

eş: αμερόληπτος

zıt: υποκειμενικός

köken: From αντικείμενο (antikeímeno, “object”) + -ικός (-ikós).

Όλες οι κάμερες ήταν φυσικά στραμμένες στη Σοφία. — Bütün objektifler elbette Sophia'nın üzerindeydi.

Japonca客観 , 客観的 , 対物レンズ , 目標 , 目的 /kʲa̠k̚kã̠ɴ/

objectivity · object

zıt: 主観

aile: 客観的

論理的、全体的、事実的であり — "Dünya" objektiftir.

Korece객관적 , 목적, 목적격의, 사실에 근거한 /kɛk̚k͈wa̠ɲd͡ʑʌ̹k̚/

objective (attributive)

köken: Sino-Korean word from 客觀的, from 客觀 (“objectivity”) + 的

"세계"는 객관적이고 — "Dünya" objektiftir.

İsveççeobjekt, objektkasus, saklig (nötr) /ɔbˈjɛkt/

an object (thing) · an object

çekim: çoğul objekts · tamlayan objekts

Alla kameror var såklart riktade mot Sophia. — Bütün objektifler elbette Sophia'nın üzerindeydi.

Lehçecel , obiekt , obiektowy , obiektyw , obiektywny , przedmiotowy (eril) /ˈt͡sɛl/

goal, aim, objective, target (that which one attempts to achieve) · target (butt or mark to shoot at, as for practice, or to test the accuracy of a firearm, or the force of a projectile) · target, aim (person or object that is the focus of one's actions)

çekim: çoğul cele · tamlayan celu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂-der. Proto-Indo-European *deh₂y-der.? Proto-Germanic *tiląder. Proto-West Germanic *tilder. Old High German zilder. Middle High German zilbor. Old Czech cílbor. Old Polish cel Polish cel Inherited from Old Polish cel. Cognate with German Ziel.

aile: celowy, cel! pal!, celownik, celować, wycelować, minąć się z celem, mijać się z celem, wziąć na cel, brać na cel

'Świat' jest obiektywny, — "Dünya" objektiftir.

Ukraynacaмета́, об'єкти́в, об'єкти́вний, ціль /t͡sʲilʲ/

target, aim · A butt or mark to shoot at. · objective, goal

çekim: çoğul ці́лі · tamlayan ці́лі

köken: From Polish cel (with -ь (-ʹ)), from Middle High German zil. Compare German Ziel.

aile: доці́льний, самоці́ль, цілеспрямо́ваний

Усі камери, звісно, були направлені на Софі. — Bütün objektifler elbette Sophia'nın üzerindeydi.

Hintçeउद्देश्य , निशाना , मक़सद , लक्ष्य , हदफ़ (eril) /ʊd̪.d̪eːʃ.jᵊ/

purpose, object, aim

çekim: çoğul उद्देश्यों

köken: Borrowed from Sanskrit उद्देश्य (uddeśyá).

aile: उद्देश्य से, उद्देश्यहीन

इससे क्या उद्देश्य पूरा होगा?

उनका उद्देश्य था मैच जीतना।

Finceesine , esineellinen , hyväksytty , kappale , linssi , materiaalinen /ˈesineˣ/

object, item, thing (that is physical, concrete, tangible) · artifact (object made or shaped by hand)

çekim: çoğul esineet · tamlayan esineen

köken: esi- (“fore-”) + -ine. Coined by Finnish physician and translator Wolmar Schildt in 1842. Länsimäki (1989) theorizes that Schildt originally coined the word as esiaine (as a calque of Swedish föremål) and later shortened it to esine. Compare Estonian ese, also an intentional coinage and likely inspired by the Finnish word. According to Häkkinen (2004), Schildt later preferred esile (with -le),…

aile: esineellinen, esineistää, esineistö, antiikkiesine, arvoesine, avaruusesine, eläinpääesine, esinekokoelma, esinekooste, esinelaina

Miksi tämä ei kaivaisi maata objektiivisen moraalin alta? — Şimdi, bu neden objektif ahlak kavramını zayıflatsın ki?

Çekçecíl , objektiv , objektivní , záměr (eril) /ˈt͡siːl/

goal, objective, target · target (butt or mark to shoot at) · finish

çekim: çoğul cíle · tamlayan cíle

eş: záměr, úmysl, meta, terč

köken: Inherited from Old Czech cíl, from Middle High German zil. Compare German Ziel.

aile: cílený, cílevědomý, cílový

Snaha o vědeckou objektivitu. — Bilim objektiftir.

dosáhnout cíle

osobní cíle

sledovat cíl

Rumenceobiect , obiectiv (nötr) /oˈbjekt/

object

çekim: çoğul obiecte · tamlayan obiectului

köken: Borrowed from German Objekt, from Latin obiectum.

"Lumea" e un concept obiectiv, — "Dünya" objektiftir.

Macarcacél , célpont , objektív , tárgyeset , tárgyi /ˈt͡seːl/

target, goal, aim, purpose, objective · finish, finish line (marking the end of a race)

çekim: çoğul célok

zıt: start

köken: Borrowed from Middle High German zil. Compare German Ziel.

aile: céloz → célzás, célzat, célozgat, célzó, célszerű → célszerűség, célszerűsít, célszerűtlen, ~ség, céltalan → céltalanság, célú

'A világ' objektív, — "Dünya" objektiftir.

İbraniceמַטָּרָה

"העולם" הוא מושג אובייקטיבי, — "Dünya" objektiftir.

Dancamål /mɔːl/

language · speech, (spoken) word, voice · matter, affair, agreement

çekim: çoğul målene · tamlayan måls

köken: From Old Danish mal, from Old Norse mál (“language, speech, matter, affair”), from Proto-Germanic *maþlą. Cognate with Gothic 𐌼𐌰𐌸𐌻 (maþl).

aile: dølgsmål, folkemål, giftermål, lejemål, modersmål, rigsmål, slagsmål, spørgsmål, søgsmål, tungemål

Skolen stiftet den 7. — "Eğitim Gençlik Üniversite: Objektif 7".

Endonezceobjektif , sasaran /obˈd͡ʒɛktif/

objective; of or relating to a material object, actual existence or reality · objective; not influenced by the strong emotions or prejudices · objective; based on observed facts; without purely subjective assessment

çekim: karşılaştırma lebih objektif · üstünlük paling objektif

köken: Borrowed from Dutch objectief, from French objectif, from Latin objectivus.

aile: berobjektif, keobjektifan, mengobjektifkan

'Dunia' adalah objektif, — "Dünya" objektiftir.

Vietnamcamục đích , mục tiêu /mʊwk͡p̚˧˨ʔ ʔɗïk̟̚˧˦/

a goal, a purpose, an aim or an objective

köken: Sino-Vietnamese word from 目的. Borrowed from Japanese 目的 (mokuteki).

"Thế giới" rất khách quan — "Dünya" objektiftir.

Bulgarcaко́свен паде́ж, обе́кт, обекти́в, обективен, обекти́вен, предметен

Така, защо това не подрива идеята за обективен морал? — Şimdi, bu neden objektif ahlak kavramını zayıflatsın ki?