murakabe
noun
TR → EN
"murakabe" kelimesinin İngilizcesi: supervision, inspection, oversight, introspect, supervise. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Ticaretsupervisionnoun
Ticaretinspectionnoun
Ticaretoversightnoun
Genelintrospect
Genelsupervise
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)murakabeyi
Çoğul (-ler)murakabeler
Tanım
•isim, eskimiş: denetleme
•Tasavvufta Tanrı'ya bağlanarak çile doldurma
Diğer Dillerde
Almancaüberwachung (dişil) /ˌyːbəʁˈvaχʊŋ/
surveillance, monitoring
çekim: çoğul Überwachungen · tamlayan Überwachungen
köken: From überwachen + -ung.
Fransızcainspection, oubli (dişil) /ɛ̃s.pɛk.sjɔ̃/
inspection (act of examining something, often closely)
çekim: çoğul inspections
köken: Inherited from Old French inspeccion, borrowed from Latin īnspectiōnem (“examination, inspection”), from the verb īnspectō (“to inspect”), from spectō (“to observe, to watch”), frequentative of speciō (“to look at”).
İspanyolcadescuido, equivocación, error, fallo, inadvertencia, inspección (eril) /desˈkwido/
oversight, mistake, slip-up · negligence, carelessness, sloppiness, heedlessness · inattention, incaution
çekim: çoğul descuidos
eş: despiste, apatía, dejadez, desidia, indiferencia
köken: Deverbal from descuidar.
İtalyancaanalisi, controllo, esame, ispezione, supervisione, svista (dişil) /aˈna.li.zi/
analysis, testing, test · parsing
eş: approfondimento, esame, indagine, osservazione, ricerca, scomposizione
köken: From Ancient Greek ἀνάλυσις (análusis).
aile: analista, analitico, analizzare, autoanalisi, cimanalisi, cimoanalisi, controanalisi, crittoanalisi, elettroanalisi, emogasanalisi
Rusçaинспе́кция, контро́ль, надзо́р, недосмо́тр, прове́рка
Arapçaتَفَقُّد
Felemenkçeinspectie, keuring, onachtzaamheid, onderzoek, toezicht, vergetelheid (dişil) /ˌɪnˈspɛk.si/
inspection
çekim: çoğul inspecties
köken: Borrowed from Middle French inspection, from Latin inspectiō.
accompaniment (all senses) · a set of follow-ups or checkups
çekim: çoğul acompanhamentos
köken: From acompanhar + -mento.
Yunancaαβλεψία, εξέταση, επιθεώρηση (dişil)
carelessness, negligence, oversight
çekim: çoğul αβλεψίες · tamlayan αβλεψίας
Japonca検査 /kẽ̞ɰ̃sa̠/
inspection, examination, check (usually done by a 3rd party)
çekim: geçmiş 検査した
eş: 調査, 検診, 診断, 監察, 点検, 試験
aile: 検査中, 検査員
Korece검사 /ˈkɘ(ː)msʰa̠/
examination
köken: Sino-Korean word from 檢査, from 檢 (“examining”) + 査 (“inquiring”)
present participle of förbise
çekim: çoğul förbiseenden · tamlayan förbiseendes
Lehçebadanie, inspekcja, nadzór, niedopatrzenie, przeoczenie, zbadanie (nötr) /baˈda.ɲɛ/
exploration, examination · examination (inspection by a doctor) · study (such as a scientific study)
çekim: çoğul badania · tamlayan badania
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰedʰh₂-der. Proto-Balto-Slavic *besteider. Proto-Slavic *bosti Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Proto-Slavic *bādàti Old Polish badać Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is…
badania podstawowe
badanie obrazowe
badanie poligraficzne/wariograficzne
Ukraynacaінспе́кція, переві́рка
Hintçeजाँच, निरीक्षण (dişil) /d͡ʒɑ̃ːt͡ʃ/
inspection, analysis, enquiry · exam, test · checking
çekim: çoğul जाँचें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀚𑀸𑀘𑁆𑀘𑀸 (*jāccā), *𑀚𑀘𑁆𑀘𑀸 (*jaccā), from Sanskrit याच्ञा (yācñā́).
आकस्मिक सामान जाँच को कुछ भी नहीं मिला।
रक्त की जाँच का परिणाम कब पता चलेगा?
आपके सामान की जाँच होगी।
Fincekatsastus, tarkastelu, tarkastus, tarkastusvirasto, tutkiminen /ˈkɑtsɑstus/
A routine inspection or checkup, especially an (annual) obligatory inspection of a car.
çekim: çoğul katsastukset · tamlayan katsastuksen
köken: From the verb katsastaa (“to check up, to inspect”); katsast- + -us.
aile: autokatsastus, autonkatsastus, henkilönkatsastus, katsastusasema, katsastusinsinööri, katsastuskilpailu, katsastuskonttori, katsastusmies, katsastusottelu, katsastustodistus
Çekçeinspekce, kontrola, přehlédnutí, prohlídka (dişil) /ˈɪnspɛkt͡sɛ/
inspection, visit
çekim: çoğul inspekcí · tamlayan inspekcí
eş: inspektorát
köken: From Latin īnspectiō + -ce.
Rumencecontrolare, inspectare, inspecționare (dişil)
inspection
çekim: çoğul controlări · tamlayan controlări
köken: From controla + -re.
Macarcaellenőrzés, elnézés, felügyelet, figyelmetlenség, tévedés, vigyázatlanság /ˈɛlːɛnøːrzeːʃ/
control · check-up, checkup, inspection
çekim: çoğul ellenőrzések
köken: From ellenőriz + -és (noun-forming suffix).
aile: ellenőrzési, háttérellenőrzés, minőség-ellenőrzés
Azonnal átvettük az ellenőrzést.
Ellenőrzést tartunk.
Norveççeinspeksjon
Endonezceinspeksi, pemeriksaan /insˈpɛksi/
inspection, the act of examining something, often closely · inspectorate, the jurisdiction of an inspector
çekim: çoğul inspeksi-inspeksi
köken: From Dutch inspectie, from Middle French inspection, from Latin inspectiō.
aile: diinspeksi, menginspeksi, inspeksi berkala, inspeksi kamar, inspeksi kelaikan, inspeksi keselamatan, inspeksi mendadak, inspeksi rutin, inspeksi visual
Vietnamcasự kiểm tra
Bulgarcaнадзор, недоглеждане, пре́глед, пропуск, реви́зия (eril) /nɐˈdzɔr/
overwatching, supervision (monitoring from a superior position) · control, surveillance
çekim: çoğul надзо́ри
köken: By surface analysis, над- (nad-) + (obsolescent) зор (zor, “vision, view”). Diachronically, inherited from Proto-Slavic *nadъzorъ.
под надзор
санитарен надзор
прокурорски надзор
Katalancadescuit, inspecció, oblit, supervisió (eril) /dəsˈkujt/
oversight, slip-up
çekim: çoğul descuits
Galcearolwg (eril) /aˈrɔlʊɡ/
inspection, audit, check · survey
çekim: çoğul arolygon
köken: From ar- + golwg.
aile: arolygol, arolygu
Gürcüceზედამხედველობა, ხარვეზი /ze̞dämχe̞dʷe̞ɫo̞bä/
supervision, oversight
çekim: çoğul ზედამხედველობები · tamlayan ზედამხედველობის
Urducaمُعائِنَہ
Etimoloji
Osmanlı Türkçesi مراقبه, Arapça مُرَاقَبَة (murāḳabe), رَاقَبَ (rāḳabe) fiilinden isim (ر ق ب (r-ḳ-b)).
Kelime Ailesi
murakabe etme