Sözlük
/mum
mum
"mum" kelimesinin İngilizcesi: candle, paraffin, bougie, candle, glim. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcandlenoun
Genelparaffin
Genelbougie
Genelcandle
Genelglim
Genelwax
Genelcandle
Genelcandle
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)mumu
Yönelme (-e)muma
Bulunma (-de)mumda
Çıkma (-den)mumdan
Tamlayan (-in)mumun
Çoğul (-ler)mumlar
Tanım
•isim: Bir fitilin etrafına erimiş bal mumu, içyağı, stearik asit veya parafin dökülerek genellikle silindir biçiminde dondurulan ince, uzun aydınlatma aracı; şem
•bal mumu
•fizik: Işık şiddeti birimi; kandela
•kimya: Bazı böcekler ve bitkiler tarafından salgılanan, böceklerin deri ve tüylerini, bitkilerin yüzeyini kaplayarak koruyucu görev yapan, içinde serbest yağ asitleri, alkoller ve doymuş hidrokarbonlar bulunan esterler
Atasözü & Deyim
“Allah çam isteyene çam, mum isteyene mum verir”
“Caminin (mescidin) mumunu yiyen kedinin gözü kör olur”
“Gündüzün mum yakan geceleyin bulamaz”
“Mum (çıra) dibine ışık vermez”
“Mum yanmayınca pervane dönmez (yanmaz)”
Diğer Dillerde
Pflegemittel für (Holz-)Fußböden
Lach, Clown, lach ! — Mumcu, Güldal.
Fransızcabougie, Chandelle (dişil) /bu.ʒi/
candle · spark plug
çekim: çoğul bougies
eş: chandelle, cierge, sonde, cathéter, bougie de Chamberland, bougie de démarrage
köken: From Bougie, the French name for the Algerian town of Béjaïa بجاية, formerly known for exporting candle wax. Attested 1300 for "fine candle wax", and 1493 for "candle made from such wax".
aile: bougeoir, bougie à boule
Tu as acheté des bougies. — Mum aldın.
candlestick · large candle · pothole
çekim: çoğul blandones
köken: Borrowed from French brandon.
Bruinsmia en GRIN — Mumcu, Güldal.
Eso es lo que son los blandones, hundimientos localizados en la carretera también conocidos como asientos.
İtalyancacerare, crescere, di cera, divenire, diventare, incerare /t͡ʃeˈra.re/
to wax · to polish
çekim: geçmiş ceràto · ortaç ceràto · şimdiki cèra · ulaç cerànte
eş: incerare
köken: Inherited from Latin cērāre (“to smear or coat with wax”), from cēra (“wax”).
Ho acceso le candele. — Mumları yaktım.
свеча (осветительное приспособление)
Госпожа Удача Мотыля. — Kardeşim Uğur Mumcu.
ذكرى مذبحة الأبرياء. — Uğur Mumcu Cinayeti.
to escape · to free · to liberate
çekim: geçmiş رست · ortaç رسته · şimdiki میرهد · ulaç رهنده
köken: From Proto-Iranian *raz- (“to leave, escape (one's notice)”), related to Proto-Indo-Iranian *raȷ́ʰ- (“to abandon”). Cognate with Sanskrit रहति (rahati, “to abandon”) and रहस्य (rahasya, “mystery”); see the latter for more.
aile: رها, رهایی, رستگار, رستگاری
shame
çekim: çoğul шамдар · tamlayan шамның
köken: From Persian شمع (šam'), from Arabic شَمْع (šamʕ, “candle”).
Özbekçesham, shamchiroq
candle
çekim: çoğul shamlar · tamlayan shamning
köken: Borrowed from Arabic شمع.
beeswax
köken: From bij + -en- + was.
Ik hou van kaarslicht. — Mum ışığını severim.
waxen (having the pale smooth characteristics of wax)
köken: Learned borrowing from Latin cēreus, from cēra (“wax”). Compare the doublet círio.
Dust Brain: Uma múmia. — Mummy Zombie: Mumyadır.
to depilate, to remove hair
çekim: geçmiş αποτρίχωσα · ortaç αποτριχωμένος
eş: αποψιλώνω, ξυρίζω
Πρωτεύουσα είναι η Μουγίνγκα. — Ben, Uğur Mumcu'yum.
to be achieved; to be completed · to become; to change into; to turn · to reach a time; to get to a timepoint
çekim: geçmiş なった
zıt: する
köken: From Old Japanese, ultimately from Proto-Japonic *naru. Related to 生(な)る (naru).
ムネノリの娘。 — Mumyanın kızıdır.
ついに五連覇がなる
念願なって一人立ちする
メンタルがなってない
Korece양초 /ja̠ŋt͡ɕʰo̞/
candle; taper
köken: 양 (洋, yang, “Western”) + 초 (cho, “candle”).
최대 5점 최소 1점이다. — Maksimum 5 tane atar.
İsveççeljus, stearinljus, tillta, tilltagande, vax, växa /jʉːs/
light, bright (full of light) · bright (promising; prosperous) · light
çekim: karşılaştırma ljusare · üstünlük ljusast
zıt: mörk
köken: From Old Swedish liūs, from Old Norse ljóss, from Proto-Germanic *leuhsaz, from Proto-Indo-European *lewk-so-, from Proto-Indo-European *lewk-.
Mördarmusslans förbannelse. — Uğur Mumcu Cinayeti.
Det är ljust ute, men om några timmar blir det mörkt
en ljus och rymlig lägenhet
Hibiskusen trivs på en ljus plats
Lehçegromnica, świeca, świeczka, wosk, woskować, woskowy (dişil) /ɡrɔmˈɲi.t͡sa/
thunder candle (consecrated, ceremonial candle believed to offer protection from misfortune)
çekim: çoğul gromnice · tamlayan gromnicy
eş: antypa, malaga
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰrem- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *gʰrómos Proto-Slavic *gromъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *gromiti Polish gromić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish gromny Proto-Indo-European *-is…
aile: gromniczny, gromniczy
Pręcików jest 5. — Maksimum 5 tane atar.
Ukraynacaвіск, во́сковий, сві́чка /ʋʲisk/
çekim: çoğul во́ски · tamlayan во́ску
köken: From Proto-Slavic *voskъ.
Ти купив свічки. — Mum aldın.
Hintçeमोम, मोमबत्ती, शमा (eril) /moːm/
çekim: çoğul मोमों
köken: Borrowed from Classical Persian موم (mōm, mūm). Compare Bengali মোম (mōm), Punjabi ਮੋਮ (mom).
aile: मोमबत्ती
Fincekasvaa, kasvu, kynttilä, muuttua, poistaa vahalla, savikiekko /ˈkɑsʋɑːˣ/
to grow · to grow (into), become · to increase, increment
çekim: geçmiş kasvanut · şimdiki kasvaisi · ulaç kasvava
zıt: kutistua, pienentyä, supistua
köken: From Proto-Finnic *kasvadak (compare Estonian kasvama, Livonian ka’zzõ, Votic kazva), from Proto-Finno-Permic *kaswa- (compare Erzya касомс (kasoms)).
aile: kasvain, kasvama, kasvaminen, kasvanta, kasvi, kasvos, kasvu, kasvattaa, kasvettua, kasvinkumppani
Terve, oi rakastava äiti! — Kardeşim Uğur Mumcu.
Tomaatit kasvoivat auringon paistaessa.
kasvaa aikuiseksi
Hänestä kasvoi lupaava nuori mies.
candle · spark plug
çekim: çoğul svíčky · tamlayan svíčky
eş: svíce, nudle
köken: From svíce + -ka.
aile: svíčkař
Ó rozesmějte se, smáči! — Mumcu, Güldal.
Rumenceceară, de ceară, lumânare (dişil) /ˈt͡ʃe̯arə/
third-person singular/plural present subjunctive of cere
çekim: çoğul ceruri · tamlayan ceri
köken: Inherited from Latin cēra. Compare Aromanian tsearã.
aile: ceros, ceriu, cerar, cerui
Școlirea acasă (din eng. — Mumbai Üniversitesi (ing.
candle (light source consisting of a wick embedded in wax, tallow or paraffin) · shoulder stand (gymnastic pose in which the legs are pointed upwards with the body supported by the shoulders) · spark plug (part of an internal combustion engine which ignites the fuel-air mixture)
çekim: çoğul gyertyák
köken: Borrowed from a Turkic language, compare Chuvash ҫурта (śurt̬a).
aile: gyertyatartó, viaszgyertya, két végén égeti a gyertyát
Ez az én megjegyzésem. — Bu benim yorumumdur.
A gyertya a végét járta s a lefolyt faggyú sercegve égett a gyertyatartó oldalán.
A térdet lassan a mellkasra húzzuk, a kezeket a csípő alá helyezzük és gyertyába emelkedünk.
A biztos, könnyű indítás elsősorban a gyertya szikraközén múlik.
İbraniceנֵר, שַׁעֲוָה, שעווה
עמדה ופירשה לי. — Ben öderim, durumum müsait.
to rise, grow, grow up; prosper, thrive; increase, multiply, augment · to come to be · to become visible, spring from, arise, come forth
çekim: şimdiki crēscit · ulaç crēscēns
zıt: dēcrēscō, cēdō, concēdō, decēdō, excēdō, discēdō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱer- Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Indo-European *ḱreh₁-sḱéti Latin cresco Inherited from Proto-Indo-European *ḱreh₁-sḱéti, from the root *ḱer- (“to grow, become bigger”), whence also Latin creō, as well as perhaps Proto-Slavic *krěti (“to intensify”).
aile: accrēscō, concrēscō, crēscēns, dēcrēscō, excrēscō, incrēscō, succrēscō, supercrēscō
Dancalys, polervoks, stearinlys, voks, vokse /ˈlyˀs/
light, bright · fair, blond · cheerful, sunny
çekim: karşılaştırma lysere · üstünlük lysest
köken: From Old Danish lius, from Old Norse ljóss, from Proto-Germanic *leuhsaz.
Dahm, Cecilie. — Mumcu, Ceyhan.
Norveççelevende lys, vokslys
Maksimalt: 5 timer. — Maksimum 5 tane atar.
Etimoloji
Farsça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Mumu yak.
Light the candle.
Mumu tut.
Hold the candle.
Mum yandı.
The candle burned out.
Mum söndü.
The candle has gone out.
Mumu yakma.
Don't light the candle.
Mum eriyor.
The candle is melting down.
Ben masumum.
I'm innocent.
Mumu yaktım.
I lit the candle.
Ben medyumum.
I'm psychic.
Mumları üfle.
Blow out the candles.
Mumları yakın.
Light the candles.
Bunlar mum mu?
Are these candles?
İlgili Sorular
Urolog ne iş yapar? Mumbai'de bulunan urologların adres ve telefon numaralarını öğrenmek istiyorum.
Tamil Nadu’da, mum yapım malzemelerini alıp aynı şirket içinde satabileceğim firmaları öğrenebilir miyim?
Bu yaz Mumbai'de hızlı bowling müsabakası gerçekleşecek mi?
Bir mumun tamamen yanması için ne kadar hava gerekir?
Bu üç öğe – köpük banyosu, mum ve hafif müzik – hakkında aklınıza gelen ilk fikir nedir?
İlgili / Bileşik Terimler
Genelhoya
Genelcandle snuffer
Genelcandle snuffer