balmumu İngilizcesi: beeswax, wax.

Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

balmumu

noun

C2 seviye

TR → EN

"balmumu" kelimesinin İngilizcesi: beeswax, wax. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelbeeswax

Genelwax

Görsel

Erimiş Balmumu Efektli Lüks Beyaz Chesterfield Koltuk Dekorasyonu

Yanan Dekoratif Mum ve Erimiş Balmumu Detaylarıyla Huzurlu Atmosfer

Koyu Zemin Üzerinde Titreyen Alevli Erimiş Balmumu Mum Görseli

Karanlık Ortamda Parıldayan Siyah Mum ve Eriyen Balmumu Detayları

Tanım

•bal mumu kavramının yanlış kullanımı

•Arıların peteklerini yapmak için karın halkaları arasından salgıladıkları yumuşak ve sarımsı madde

Diğer Dillerde

AlmancaBienenwachs, bohnern wachsen, Bohnerwachs, größer werden, Wachs, Wachs- (nötr) /ˈbiːnənˌvaks/

beeswax

çekim: çoğul Bienenwachse · tamlayan Bienenwachses

köken: Biene + -n- + Wachs

aile: Bienenwachskerze

Thy edlen Form ist, sondern eine Form aus Wachs, — Senin asil şekli ama balmumu bir form,

Fransızcacire , Cire (dişil) /siʁ/

beeswax · earwax · sealing wax

çekim: çoğul cires

köken: Inherited from Middle French cire, from Old French cire, chiere, ciere, from Latin cēra.

aile: caractère de cire, cirage, ciré, cire à cacheter, cire d'abeilles, cire d'Espagne, cire grasse, cire orthodontique, cire perdue, cirement

Vous voyez encore la cire d'abeille s'égoutter. — Damlayan balmumunu hala görebilirsiniz.

İspanyolcabolear , cera, cera de abeja, crecer, de cera, depilar /boleˈaɾ/

to polish · to knead · to make into balls

çekim: geçmiş boleé · ortaç boleado · şimdiki bolea

eş: matar

Aún se ve la cera goteando. — Damlayan balmumunu hala görebilirsiniz.

İtalyancacera d'api , cerare , crescere, di cera, divenire , diventare (dişil)

beeswax

çekim: çoğul cere d'api

Si vede ancora la cera che cola. — Damlayan balmumunu hala görebilirsiniz.

Rusçaвоск /vosk/

пластичная масса жёлтого или белого цвета, производимая пчёлами для постройки сот

çekim: tamlayan во́ска

eş: вощина

köken: Inherited from Proto-Slavic *voskъ.

aile: воско́вка, воскобо́йня

Собственно, данный API и решает такую задачу. — Arı balmumu bu işlemde görev alır.

Arapçaشَمَع, شَمْع, شَمْع الْعَسَل

"2 مليون جنيه لتطوير إضاءة المتحف المصري للعمل ليلًا". — "Balmumu müzesinde hedef 2 milyon turist".

Farsçaرستن , موم , واکس , وخشیدن /ras.ˈtan/

to escape · to free · to liberate

çekim: geçmiş رست · ortaç رسته · şimdiki میرهد · ulaç رهنده

köken: From Proto-Iranian *raz- (“to leave, escape (one's notice)”), related to Proto-Indo-Iranian *raȷ́ʰ- (“to abandon”). Cognate with Sanskrit रहति (rahati, “to abandon”) and रहस्य (rahasya, “mystery”); see the latter for more.

aile: رها, رهایی, رستگار, رستگاری

Azericearı mumu, mum

Kazakçaара балауызы, балауыз

Tatarcaбалавыз

Felemenkçeaanwassen , bijenwas , groeien, met was insmeren, toenemen , was /ˈaːnˌʋɑ.sə(n)/

to wax, to grow, to increase (to undergo growth) · to grow back, to regrow · to befall, to happen to, to be acquired

çekim: geçmiş wiesen aan · ortaç aangewassen · şimdiki wast aan · ulaç aanwassend

köken: From Middle Dutch aenwassen. Equivalent to aan + wassen.

Uw nobele vorm is, maar een vorm van was, — Senin asil şekli ama balmumu bir form,

Portekizcecera de abelha , céreo , ceroso , crescer , ficar, tornar-se (dişil)

beeswax (wax secreted by bees)

çekim: çoğul ceras de abelha

Teu forma nobre é mas uma forma de cera, — Senin asil şekli ama balmumu bir form,

Yunancaαποτριχώνω , αυξάνομαι , γεμίζει , γεμίζω , κερί , κέρινος

to depilate, to remove hair

çekim: geçmiş αποτρίχωσα · ortaç αποτριχωμένος

eş: αποψιλώνω, ξυρίζω

Σου ευγενή σχήμα δεν είναι παρά μια μορφή του κεριού, — Senin asil şekli ama balmumu bir form,

Japoncaなる , ワックス , 封蝋 , 成長, 成長する, 満ちる /na̠ɾɯ̟/

to be achieved; to be completed · to become; to change into; to turn · to reach a time; to get to a timepoint

çekim: geçmiş なった

zıt: する

köken: From Old Japanese, ultimately from Proto-Japonic *naru. Related to 生(な)る (naru).

LADYキャピュレットヴェローナの夏は、このような花ではなく、かれら。 — Tüm dünyada olduğu gibi neden balmumu he'sa adam.

ついに五連覇がなる

念願なって一人立ちする

メンタルがなってない

Korece밀랍 /miɭɭa̠p̚/

beeswax, wax

köken: Sino-Korean word from 蜜蠟 (“beeswax, wax”)

온 세상으로 - 왜 왁스의 he'sa 사람. — Tüm dünyada olduğu gibi neden balmumu he'sa adam.

İsveççebivax , tillta , tilltagande, vax, växa (nötr)

beeswax (wax secreted by bees)

çekim: tamlayan bivaxets

köken: bi + vax

Palsternacka odlades redan i antikens Grekland. — Lost-balmumu Antik Yunan'a yayıldı.

Lehçewosk , wosk pszczeli , woskować , woskowy (eril) /ˈvɔsk/

wax, vinyl record

çekim: çoğul woski · tamlayan wosku

köken: Etymology tree Proto-Balto-Slavic *wáśka Proto-Slavic *voskъ Old Polish wosk Polish wosk Inherited from Old Polish wosk, from Proto-Slavic *vòskъ /*vȍskъ. Sense 2 is a semantic loan from English wax.

aile: woskowaty, woskowy, woszczysty, woskarka, woskarz, woskowiec, woskowina, woskownica, woskówka, woszczyna

Twój szlachetny kształt jest tylko formą z wosku, — Senin asil şekli ama balmumu bir form,

Ukraynacaбджоли́ний ві́ск, віск, во́сковий /ʋʲisk/

çekim: çoğul во́ски · tamlayan во́ску

köken: From Proto-Slavic *voskъ.

Я міг би розповісти вам казки воску шевця які б відразу ви з людською природою. — Ayakkabıcı balmumu masalları anlayabiliyordu hangi insan doğası ile tiksinti. '

Hintçeमधुमोम, मोम (eril) /moːm/

çekim: çoğul मोमों

köken: Borrowed from Classical Persian موم (mōm, mūm). Compare Bengali মোম (mōm), Punjabi ਮੋਮ (mom).

aile: मोमबत्ती

Fincekasvaa , kasvu , mehiläisvaha , muuttua, poistaa vahalla, savikiekko /ˈkɑsʋɑːˣ/

to grow · to grow (into), become · to increase, increment

çekim: geçmiş kasvanut · şimdiki kasvaisi · ulaç kasvava

zıt: kutistua, pienentyä, supistua

köken: From Proto-Finnic *kasvadak (compare Estonian kasvama, Livonian ka’zzõ, Votic kazva), from Proto-Finno-Permic *kaswa- (compare Erzya касомс (kasoms)).

aile: kasvain, kasvama, kasvaminen, kasvanta, kasvi, kasvos, kasvu, kasvattaa, kasvettua, kasvinkumppani

Sinun jalo muoto on vaan eräänlaista vaha, — Senin asil şekli ama balmumu bir form,

Tomaatit kasvoivat auringon paistaessa.

kasvaa aikuiseksi

Hänestä kasvoi lupaava nuori mies.

Çekçevčelí vosk , vosk , voskovat (eril)

beeswax

çekim: çoğul včelí vosky · tamlayan včelího vosku

Jako celý svět - proč he'sa muž vosku. — Tüm dünyada olduğu gibi neden balmumu he'sa adam.

Rumenceceară , ceară de albine, de ceară (dişil) /ˈt͡ʃe̯arə/

third-person singular/plural present subjunctive of cere

çekim: çoğul ceruri · tamlayan ceri

köken: Inherited from Latin cēra. Compare Aromanian tsearã.

aile: ceros, ceriu, cerar, cerui

Orbita sa eliptică în jurul planetei era foarte excentrică (e = 0,9986). — Balmumunun yoğunluğu bire yakındır (0,966).

Macarcagyantáz, méhviasz, viasz /ˈvijɒs/

çekim: çoğul viaszok

aile: viaszos, viaszgyertya, viaszszobrászat

Ez volt Törökország első művészeti múzeuma. — Türkiye'nin ilk balmumu müzesidir.

İbraniceדונג, שַׁעֲוָה, שעווה

כמו כל העולם - למה אדם he'sa של שעווה. — Tüm dünyada olduğu gibi neden balmumu he'sa adam.

Latincecēra, cresco /ˈkreːs.koː/

to rise, grow, grow up; prosper, thrive; increase, multiply, augment · to come to be · to become visible, spring from, arise, come forth

çekim: şimdiki crēscit · ulaç crēscēns

zıt: dēcrēscō, cēdō, concēdō, decēdō, excēdō, discēdō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱer- Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Indo-European *ḱreh₁-sḱéti Latin cresco Inherited from Proto-Indo-European *ḱreh₁-sḱéti, from the root *ḱer- (“to grow, become bigger”), whence also Latin creō, as well as perhaps Proto-Slavic *krěti (“to intensify”).

aile: accrēscō, concrēscō, crēscēns, dēcrēscō, excrēscō, incrēscō, succrēscō, supercrēscō

Dancabivoks, polervoks, voks , vokse

beeswax

çekim: tamlayan bivoks'

köken: From bi + voks.

Thy ædle form er, men en form for voks, — Senin asil şekli ama balmumu bir form,

Endonezcelilin , lilin lebah , malam /ˈlilɪn/

candle · candela · cerate

çekim: çoğul lilin-lilin

köken: From Malay lilin, from Proto-Malayo-Polynesian *lilin.

aile: pelilin [agentive, qualitative, instrumental, abstract, measure], pelilinan [agentive, measure + resultative, locative, collective, variety

Lilin lebah memiliki titik lebur yang rendah, antara 62-64 derajat Celcius. — Balmumunun erime sıcaklığı 62-65 °C'dir.

Vietnamcasáp, sáp ong /saːp̚˧˦/

pomade · candle · clipping of bút sáp (“crayon”)

köken: From Proto-Vietic *k-raːp (“wax”), probably from Old Chinese 蠟 (OC *k.rˤap) (B-S) (SV: lạp). However, as the Chinese word was not attested until the 2nd to 3rd century CE, the loan direction could be from Proto-Vietic into Old Chinese instead. In that case, the Proto-Vietic could be from another Sino-Tibetan source; compare Proto-Sino-Tibetan *s-krjap (“bug; ant; insect (lac); cochineal”), whence…

aile: bút sáp, giấy sáp, phấn sáp, sáp màu

Thy cao quý hình dạng là hình thức sáp, — Senin asil şekli ama balmumu bir form,