muhit
/muˈhit/
noun
TR → EN
"muhit" kelimesinin İngilizcesi: ambience, ambit, atmosphere, circle, connection, connexion. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelambience
Genelambit
Genelatmosphere
Genelcircle
Genelconnection, connexion
Genelenviron
Genelmilieu
Genelmonde
Genelsurround
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)muhiti
Yönelme (-e)muhite
Bulunma (-de)muhitte
Çıkma (-den)muhitten
Tamlayan (-in)muhitin
Çoğul (-ler)muhitler
Tanım
•isim: çevre
•mecaz: Bir kimsenin sürekli ilişkide bulunduğu insanlar topluluğu; çevre
Diğer Dillerde
area, realm, range, scope · course of study or domain of knowledge or practice; field · region
çekim: çoğul Bereiche · tamlayan Bereiches
eş: Areal, Domäne, Gebiet, Gelände, Kreis, Land
köken: From the obsolete verb bereichen (“to extend; to cover”, literally “bereach”).
Es kann ein Arillus vorhanden sein. — Çünkü bir ilm-i muhît var.
Er arbeitet im technischen Bereich.
Fransızcaambiance, atmosphère, cercle, cercler, cerne, encercler (dişil) /ɑ̃.bjɑ̃s/
ambiance, atmosphere, environment, milieu
çekim: çoğul ambiances
köken: From ambiant + -ance.
Lorsque j'ai vu ces photos, ça m'a renvoyé plusieurs années en arrière à l"époque de mon enfance. — Kudüs'te küçük bir muhitte yetiştim.
İspanyolcaaire, atmósfera, circular, circulo, círculo, circunferencia (eril) /ˈaiɾe/
air (the substance constituting earth's atmosphere) · air (the open space above the ground) · air; wind
çekim: çoğul aires
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews- Proto-Indo-European *h₂ewsér Proto-Hellenic *auhḗr Ancient Greek ᾱ̓ήρ (āḗr)bor. Latin āēr Old Spanish ayre Spanish aire Inherited from Old Spanish aire, ayre, from Latin āēr, from Ancient Greek ἀήρ (aḗr).
aile: a su aire, acondicionador de aire, aire acondicionado, aire comprimido, aire de agua, aire de suficiencia, aire de taco, aire fresco, aire libre, aire nuevo
Nací en un pequeño barrio de Jerusalén. — Kudüs'te küçük bir muhitte yetiştim.
Se da un aire a tu padre
darse aires
Creo que tengo aire en la espalda lpm como necesito masajes 🙏
İtalyancaassociazione, atmosfera, cenacolo, cerchiare, cerchio, circolo (dişil) /as.so.t͡ʃatˈt͡sjo.ne/
association, enterprise, partnership, joint venture · clique, coterie, ingroup, inner circle, camp
çekim: çoğul associazioni
eş: circolo, club, collegio, confederazione, congregazione, consorzio
köken: From associare + -zione.
aile: associazione a delinquere
Sono cresciuto in un piccolo quartiere di Gerusalemme. — Kudüs'te küçük bir muhitte yetiştim.
Rusçaокружение; среда
Я рос в маленьком районе Иерусалима. — Kudüs'te küçük bir muhitte yetiştim.
Arapçaجَو, حَلْقَة, دَائِرَة, دَوَائِر تَحْتَ ٱلْعَيْنَيْن, غِلَاف جَوِّيّ
نشأت في حي صغير في القدس. — Kudüs'te küçük bir muhitte yetiştim.
Farsçaجرگه
Azericeab-hava, atmosfer, dairə, dərnək, ovqat /ɑbhɑˈvɑ/
climate
çekim: çoğul ab-havalar · tamlayan ab-havanın
köken: Derived from Classical Persian آب و هوا (literally “water and air”).
Kazakçaатмосфера, дөңгелек, шеңбер
atmosphere
köken: Borrowed from Russian атмосфе́ра (atmosféra), from French atmosphère, from Latin atmosphaera, from Ancient Greek ἀτμός (atmós, “steam”) + σφαῖρα (sphaîra, “sphere”).
aile: атмосфералық
Özbekçeaylana, doira, krujok, toʻgarak
circle, sphere
çekim: çoğul doiralar · tamlayan doiraning
köken: Borrowed from Arabic دَائِرَة (dāʔira, “circle”). Compare Uyghur دائىرە (da'ire) and Turkish daire.
aile: doiraviy
Felemenkçeatmosfeer, cirkelen, dampkring, groep, kreits, kring (eril) /ˌɑt.mɔˈsfeːr/
atmosphere (gases surrounding an astronomical body) · one Earth atmosphere (atm) · synonym of sfeer (“atmosphere, ambiance, mood”)
çekim: çoğul atmosferen
eş: dampkring
köken: Borrowed from French atmosphère. Equivalent to atmo- (“air”) + -sfeer (“globe”).
aile: atmosferisch
Ik groeide op in een kleine buurt in Jerusalem. — Kudüs'te küçük bir muhitte yetiştim.
Portekizceambiente, atmosfera física, cercar, circundar, disco, olheiras /ɐ̃.biˈẽ.t͡ʃi/
ambient, surrounding
çekim: çoğul ambientes
köken: Learned borrowing from Latin ambientem, present active participle of ambiō (“surround”).
aile: meio ambiente, música ambiente, temperatura ambiente
Arthur Mydanick Tony Musante .... — Mary Ann Muhittin Korkmaz....
Yunancaατμόσφαιρα, καμπύλη, κύκλος, σφαίρα (dişil)
atmosphere (planetary) · atmosphere, air (in a room) · atmosphere (unit of pressure, 1.013 bar or 760 mmHg)
çekim: çoğul ατμόσφαιρες · tamlayan ατμόσφαιρας
eş: ατμοσφαίρα, παρωχημένο
köken: Learned borrowing from French atmosphère from atmo- < Ancient Greek ἀτμός m (“steam”) + -sphère < Ancient Greek σφαῖρα (sphaîra) Morphologically, from ατμο- + -σφαιρα.
Μεγάλωσα σε μια μικρή γειτονιά στην Ιερουσαλήμ. — Kudüs'te küçük bir muhitte yetiştim.
Η ατμόσφαιρα της Γης αποτελείται κατά 21% από οξυγόνο.
η ζεστή και φιλική ατμόσφαιρα στα μπαρ
circle (geometric shape) · circle (group of people with a common goal or interest) · circle (group that produces dōjin works)
köken: Borrowed from English circle.
私は６歳で 下校途中でした — Kudüs'te küçük bir muhitte yetiştim.
大学サークル
지구를 둘러싸고 있는 것을 가리키는 말. 여러 가지 성분으로 구성되어 있다.
köken: Sino-Korean word from 空氣, from 空 (“empty”) + 氣 (“breath”).
저는 예루살렘 근처의 작은 마을에서 자랐어요. — Kudüs'te küçük bir muhitte yetiştim.
atmosphere · atmosphere (unit of pressure corresponding to 101,325 Pa) · atmosphere (mood)
çekim: çoğul atmosfärer · tamlayan atmosfärs
aile: atmosfärisk
Dom går bara tillsammans för att dom bor i samma område. — Birlikte gidiyorlar çünkü sadece aynı muhitte yaşıyorlar.
Planetens atmosfär består av giftiga gaser
circle (part of the plane bounded by a curve) · circle (line enclosing such a plane) · wheel (round simple machine allowing vehicles to move)
çekim: çoğul koła · tamlayan koła
eş: okrąg, krąg, cerkiel, krąg, grono, bańka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷelh₁- Proto-Indo-European *-os Proto-Slavic *kȍlo Old Polish koło Polish koło Inherited from Old Polish koło. Doublet of kolo. Related to English cycle and wheel.
aile: kołem, w koło Macieju, błędne koło, bocznokołowiec, diabelski młyn, koło fortuny, koło garncarskie, koło historii, koło kwintowe, koło podbiegunowe
Dorastałem w małej dzielnicy w Jerozolimie. — Kudüs'te küçük bir muhitte yetiştim.
napęd na cztery koła
To kosztuje sześć koła
Lepyey wynidź s cżyſtą myſlą w pole/ Niż ſie tocżyć w ciemne kąty w kole
Ukraynacaкружляти, кружля́ти, окру́жність /krʊʒˈlʲate/
to circle (to travel around along a curved path; to travel in circles) · to revolve (to orbit a central point) · to circulate, to go around (to move or spread from person to person)
çekim: geçmiş кружля́вши · şimdiki кружля́є
eş: крути́тися, оберта́тися, циркулюва́ти
köken: From круж(ити) (kruž(yty)) + -ляти (-ljaty).
aile: кружля́ння, кружля́тися
Я виріс у невеличкому районі Єрусалима. — Kudüs'te küçük bir muhitte yetiştim.
Hintçeगोला, घेराव, चक्र, चिन्हित, परिक्रमा, प्रदक्षिणा (eril) /ɡoː.lɑː/
ball · cannonball · globe, orb, sphere
çekim: çoğul गोले
köken: Inherited from Prakrit 𑀕𑁄𑀮𑀅 (golaa), from Sanskrit गोलक (golaka). Compare गोल (gol).
Finceatmosfääri, henki, ilma, ilmakehä, ilmapiiri, kehä /ˈɑtmoˌsfæːri/
atmosphere
çekim: çoğul atmosfäärit · tamlayan atmosfäärin
köken: From Swedish atmosfär, ultimately from New Latin atmosphaera.
aile: atmosfäärinen
Latvian taloudessa, kuten kaikissa Baltian maissa, on edelleen neuvostovallan ajalta periytyviä ongelmia. — Bütün Balkanlar gibi, Prizren muhiti de Balkan Savaşları döneminde büyük sıkıntılar yaşamıştır.
Çekçeatmosféra, kroužek, kroužit, kruh, kruhy pod očima, kružnice (dişil) /ˈatmosfɛːra/
atmosphere (the gases surrounding the Earth or any astronomical body) · atmosphere (the mood or feeling in a situation) · atmosphere (a unit of measurement for pressure)
çekim: çoğul atmosféry · tamlayan atmosféry
eş: nálada, klima
köken: Borrowed from New Latin atmosphaera, from Ancient Greek ἀτμός (atmós, “steam”) + σφαῖρα (sphaîra, “sphere”).
Vyrůstal jsem v malé čtvrti v Jeruzalémě. — Kudüs'te küçük bir muhitte yetiştim.
zemská atmosféra
přátelská atmosféra
napjatá atmosféra
Rumenceambianță, ambient, atmosferă, cerc (dişil)
ambience, milieu, environment
çekim: çoğul ambianțe · tamlayan ambianțe
köken: Borrowed from French ambiance.
Am crescut într-un mic cartier din Ierusalim. — Kudüs'te küçük bir muhitte yetiştim.
Macarcaatmoszféra, bekarikáz, gömb, hangulat, kerülget, kör /ˈɒtmosfeːrɒ/
atmosphere (the gases surrounding the Earth or any astronomical body) · atmosphere (a unit of measurement for pressure) · atmosphere (the apparent mood felt in an environment)
çekim: çoğul atmoszférák
köken: From German Atmosphäre, from Ancient Greek ἀτμός (atmós, “steam”) + σφαῖρα (sphaîra, “sphere”).
aile: atmoszférai, atmoszférányi, atmoszférás
Jeruzsálem kis szomszédságában nőttem fel. — Kudüs'te küçük bir muhitte yetiştim.
Van benne egy kis atmoszféra.
İbraniceאווירה, אֲוִירָה, אטמוספירה \ אַטְמוֹסְפֶרָה, הסתובב, הקיף, הקיף בעיגול (dişil) /ʔă.viːˈrɔː/ [ʔa.viːˈʀɔː/
atmosphere (the gases surrounding the Earth or any astronomical body) · atmosphere (the conditions (such as music, illumination etc.) that can influence the mood felt in an environment)
çekim: çoğul אווירות
משה מונטפיורי ורעייתו... — Mary Ann Muhittin Korkmaz....
Latinceatmosphaera, cingō, circulus, circus, corona, orbis
atmosphere
çekim: çoğul atmosphaerae · tamlayan atmosphaerae
Dancaatmosfære, cirkel, kreds, omkredse, poser under øjnene, sætte ring om (nötr)
atmosphere (gases surrounding a planet) · atmosphere (unit of pressure)
çekim: çoğul atmosfærer · tamlayan atmosfæres
köken: From Ancient Greek ἀτμός (atmós) + sfære.
aile: atmosfærefyldt, atmosfærisk
Norveççeposer under øynene, sirkel
Familielykken var vekslende. — Muhit öylesine değiştiki.
Endonezcehawa, lingkaran, situasi, suasana, udara, udarakasa /ˈhawa/
atmosphere, air · the air in a particular place · climate
çekim: çoğul hawa-hawa
köken: Inherited from Malay hawa, from Arabic هَوَاء (hawāʔ, “air, atmosphere”).
Dan mungkin manjadi 'rasa'. — Çünkü bir ilm-i muhît var.
Etimoloji
Arapça
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu muhitte yaşıyor.
She lives in this neighborhood.
Bu muhitin yabancısıyım.
I'm not familiar with this area.
Muhit öylesine değiştiki.
What you are capable of changes.
Sakin bir muhitte yaşıyorum.
I live in a quiet neighborhood.
Tom'un yaşadığı muhit çok sakin.
The neighborhood where Tom lives is very quiet.
Tom kesinlikle bu muhitten değil.
Tom is definitely not from this neighborhood.
Bu muhitte bir sanat müzesi vardı.
There used to be an art museum in this neighborhood.
Kudüs'te küçük bir muhitte yetiştim.
I grew up in a small neighborhood in Jerusalem.
Amiriyah'daki El-Fares muhittinin görünümü
Landscape of Al-Fares neighborhood of Amiriyah
Allah Muhît'tir, her şeyi çepeçevre kuşatmıştır.
Do they not know that He surrounds all things?
Allah Muhît'tir, küfre sapanları çepeçevre kuşatmıştır.
But God surrounds those who believe not from all sides.
Birlikte gidiyorlar çünkü sadece aynı muhitte yaşıyorlar.
They're just going together because they live in the same area.