to ladle, to scoop up, to draw (to take a fluid out using a bucket, ladle etc.) · to empty a fluid container by doing so · to bale out (water from a boat)
çekim: geçmiş schöpfte aus · ortaç ausgeschöpft · şimdiki schöpft aus · ulaç ausschöpfend
zıt: einschöpfen, hineinschöpfen
köken: aus- + schöpfen
aile: Ausschöpfer, Ausschöpfung
🔊 Wird die Rettungsaktion funktionieren? — Mali yardımlar işe yarayacak mı?
🔊 Wasser ausschöpfen
🔊 einen Kessel ausschöpfen
🔊 alle Möglichkeiten ausschöpfen
an arc segment, from which an object is suspended · a handle, part of an object to be hand-held when used or moved · a small bay (body of water)
çekim: çoğul anses
eş: oreille, poignée, courbe, demi-ovale, crique, golfe
köken: Inherited from Middle French anse, from Late Old French anse, borrowed from Latin ānsa.
🔊 Est-ce qu'on va s'en sortir ? — Mali yardımlar işe yarayacak mı?
to make smaller, reduce, minimize · to humiliate, make someone feel small · to bale out (a boat)
çekim: geçmiş achiqué · ortaç achicado · şimdiki achica
eş: reducir, achantar, acobardar
köken: From a- + chico (“small”) + -ar.
aile: achicadura, achicamiento, achicarse
🔊 ¿Funcionará el rescate financiero? — Mali yardımlar işe yarayacak mı?
🔊 achicar la pelota
bailout
köken: Unadapted borrowing from English bailout.
🔊 Il salvataggio funzionerà? — Mali yardımlar işe yarayacak mı?
тот, кто отдаёт свою вещь в залог
🔊 Будет ли работать субсидирование? — Mali yardımlar işe yarayacak mı?
🔊 هل ستكون جهود الإنقاذ هذه مجديه؟ فنحن لدينا ديَن وطني في ديترويت — Mali yardımlar işe yarayacak mı?
Farsça 🔊 وثیقه /wa.siː.ˈqa/ bail · pledge, surety
köken: Borrowed from Arabic وَثِيقَة (waṯīqa).
suretyship · bail
çekim: çoğul borgtochten
köken: From Middle Dutch borchtocht, borchtucht f. Equivalent to borg + tocht.
🔊 Zal de bailout werken? — Mali yardımlar işe yarayacak mı?
to pour liquids from a container to another · change (to transfer people or cargo to another vehicle) · to wet, to water
çekim: geçmiş baldeei · ortaç baldeado · şimdiki baldeia
🔊 Instrumento de Assistência de Pré-Adesão (IAP) — Katılım Öncesi Mali Yardım Aracı (IPA)
bail, guarantee, pledge · guarantee, warranty · security deposit
çekim: çoğul εγγυήσεις · tamlayan εγγύησης
köken: From Koine Greek εγγύη(σις) (engúē(sis)) + -ση (-si), from the Ancient Greek ἐγγύη (engúē). For modern senses, a semantic loan from French garantie and English guaranty.
🔊 Θα δουλέψει η διάσωση της οικονομίας; Έχουμε το εθνικό χρέος, — Mali yardımlar işe yarayacak mı?
🔊 Είναι υποχρεωμένοι από το νόμο να έχουν 2 χρόνια εγγύηση.
bail
çekim: geçmiş 保釈した
aile: 保釈金
🔊 為替・保険の問題があるのに 救済策は機能するでしょうか — Mali yardımlar işe yarayacak mı?
definite singular of borg
çekim: tamlayan borgens
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: borgensman, borgenär, proprieborgen
🔊 Den gränsöverskridande komponenten i Instrumentet för föranslutningsstöd — Katılım Öncesi Mali Yardım Aracının Sınır Ötesi Bileşeni
🔊 gå i borgen för någon
bucket, scoop (part of a piece of machinery that resembles a bucket) · dipper · dredge
çekim: çoğul czerpaki · tamlayan czerpaka
köken: Etymology tree Old Polish czyrpać, czyrzpać Polish czerpać Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-kos Proto-Indo-European *-eh₂kos Proto-Balto-Slavic *-āˀkas Proto-Slavic *-akъ Old Polish -ak Polish -ak Polish czerpak From czerpać + -ak.
🔊 Czy dofinansowanie zadziała? — Mali yardımlar işe yarayacak mı?
🔊 czerpak do miodu
bail (vessel to scoop water from a boat) · winnowing shovel
çekim: çoğul äyskärit · tamlayan äyskärin
eş: viskain
köken: Fronted from auskari (now rare), borrowed from Proto-Norse [Term?] (compare Old Norse ausker (“bail”), Swedish öskar (“bail”)).
aile: äyskäröidä
🔊 Liittymistä valmisteleva tukiväline (Instrument for Pre-Accession Assistance, IPA) — Katılım Öncesi Mali Yardım Aracı (IPA)
Çekçe 🔊 kauce (dişil) /ˈkau̯t͡sɛ/ bail · deposit
çekim: çoğul kaucí · tamlayan kaucí
🔊 Nástroj pro předpřístupovou pomoc (IPA) — Katılım Öncesi Mali Yardım Aracı (IPA)
bail · bail bond · bailment
çekim: çoğul cauțiuni
köken: Borrowed from French caution, Latin cautio.
🔊 Va functiona ajutorul financiar? — Mali yardımlar işe yarayacak mı?
🔊 Előcsatlakozási támogatási eszköz (IPA) — Katılım Öncesi Mali Yardım Aracı (IPA)
plural indefinite form of עֲרָבָה (aravá)
🔊 האם תכנית החילוץ הממשלתית תעבוד? יש לנו חוב לאומי, — Mali yardımlar işe yarayacak mı?
caution, security, guaranty · caution, bail
çekim: çoğul kautioner · tamlayan kautions
köken: From Latin cautio.
🔊 Instrument til førtiltrædelsesbistand (IPA) — Katılım Öncesi Mali Yardım Aracı (IPA)
rescue · salvation: · the process of being saved, the state of having been saved (from hell)
çekim: çoğul penyelamatan-penyelamatan
köken: Affixed selamat + peng- -an, inherited from Malay penyelamatan.
out on bail
köken: Sino-Vietnamese word from 在外.
pail, bucket
çekim: çoğul ведра́
köken: From Proto-Slavic *vědro.
🔊 Ще сработи ли планът за помощи? — Mali yardımlar işe yarayacak mı?
guarantee · pledge, security · security deposit
çekim: çoğul caucions
köken: Borrowed from Latin cautiōnem.
aile: caucionar
bond, binding-stone
çekim: çoğul bannaithe · tamlayan bannaithe
guarantee, security · insurance, assurance, indemnity · collateral, security
çekim: çoğul tryggingar · tamlayan tryggingar
köken: From Old Norse trygging, from tryggva, tryggja (“to secure, ensure”).
aile: fá lausan gegn tryggingu, fá lausan úr varðhaldi gegn tryggingu, hafa tryggingu fyrir
köken: Borrowed from Spanish fianza.
aile: magpiyansa, pagpiyansahin