ausschöpfen
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişschöpfte aus
ortaçausgeschöpft
şimdikischöpft aus
ulaçausschöpfend
Tanım
•to ladle, to scoop up, to draw (to take a fluid out using a bucket, ladle etc.) · to empty a fluid container by doing so · to bale out (water from a boat)
Diğer Dillerde
Fransızcaécoper /e.kɔ.pe/
to bail out · to get, to be on the receiving end of
çekim: geçmiş écopé · ortaç écopé · şimdiki écope · ulaç écopant
eş: encaisser, trinquer
köken: From écope + -er.
Il va vraisemblablement écoper d’une retenue sur salaire et d’un sursis, rien de bien terrible.
to make smaller, reduce, minimize · to humiliate, make someone feel small · to bale out (a boat)
çekim: geçmiş achiqué · ortaç achicado · şimdiki achica
eş: reducir, achantar, acobardar
köken: From a- + chico (“small”) + -ar.
aile: achicadura, achicamiento, achicarse
achicar la pelota
İtalyancasfruttare, sgottare /sfrutˈta.re/
to exploit · to make the most of, take advantage of
çekim: geçmiş sfruttàto · ortaç sfruttàto · şimdiki sfrùtta · ulaç sfruttànte
eş: far rendere, impiegare, mettere a frutto, mettere a profitto, ottenere, il massimo rendimento
köken: From s- + frutto + -are.
aile: sfruttamento, sfruttatore
Rusçaвыжима́ть, вы́черпать, вычёрпывать, дои́ть, отчерпывать
черпая, отливать, отбавлять что-либо
Felemenkçeuitmelken
zo lang 'melken' dat er niets meer uit komt
Portekizcebaldeador, baldear /baw.deˈa(ʁ)/
to pour liquids from a container to another · change (to transfer people or cargo to another vehicle) · to wet, to water
çekim: geçmiş baldeei · ortaç baldeado · şimdiki baldeia
Yunancaαπομυζώ, εκμεταλλεύομαι
to suck, suckle · to milk · to bleed, bleed dry
çekim: geçmiş απομύζησα · ortaç απομυζωημένος
İsveççemjölka, ösa ut /²mjœlka/
to milk
çekim: geçmiş mjölkade · ortaç mjölkad · ulaç mjölkande
köken: Inherited from Old Norse mjolka or Old Norse mjólka. Compare to Norwegian Nynorsk mjølka.
aile: mjölkare, mjölkning
mjölka korna
Finceäyskäröidä, äyskäröijä, pyöritellä /ˈæy̯skærøi̯dæˣ/
to bail, bale (to remove water from a boat by scooping)
çekim: geçmiş äyskäröinyt · şimdiki äyskäröi · ulaç äyskäröivä
köken: äyskäri + -öidä
aile: äyskäröinti
Rumencebut see goli de apă, scoate apa
Macarcakimer vízet, kimerez
Bulgarcaексплоатирам, изгребвам, изчерпвам вода, черпя вода /izˈɡrɛbvɐm/
to scrape up, to scoop up, to ladle out, to rake up, to rake out, to rake away, to bail out
çekim: geçmiş none · ortaç изгре́бван · şimdiki изгре́бва · ulaç изгре́бващ
Slovakçavyžmýkať, žmýkať
Letoncaizsmelt, slaukt /ˈslàwkt/
to milk (to press milk out of a cow's udders)
çekim: geçmiş slaucu · ortaç slaukts · şimdiki slauc
köken: From the same stem as šļūkt (“to slide; to drag one's feet”), in a different ablaut grade: Proto-Baltic *slyauk-, *slauk-, from Proto-Indo-European *slewk-, *slowk- (“to slide”). (Some researchers derived it from Proto-Indo-European *ḱlew- ~ *ḱlōw- ~ *ḱlū- "to clean, to rinse.") The original meaning was “to slide, to drag, to wipe,” initially used to refer to the motion of the hands while…
aile: prefixed verbs:, aizslaukt, ieslaukt, izslaukt, noslaukt, paslaukt, pārslaukt, pieslaukt, slaucējs, slaucēja
slaukt govis, kazas
slaukt govis trīs reizes dienā
slaukt ar rokām
Galiçyacaachicar, chicar
attack (sudden onset of a disease) · fit, seizure (sudden and vigorous appearance of a symptom; sudden attack or convulsion) · fit, seizure, paroxysm (sudden outburst of emotion), spasm (sudden and temporary burst of energy, activity, or emotion)
çekim: çoğul taomanna · tamlayan taoma
köken: Uncertain; already in Middle Irish confused with teidhm and may have originated as a by-form of it.
Tagalogcalimasin
Malaycamenimba
Svahilimaziwa
plural of ziwa (“breast”)
köken: A borrowing in Proto-Sabaki from Proto-South Cushitic *ʔilibaa (whence Burunge ilibaa, Iraqw ilwaa). Within Bantu compare Kikuyu iria, Kamba ĩia.
Fijicenimata
grcἀντλέω
miipu, ipuipu, tīheru
otaصاغمق
paumelimet
shizbacivati vodu, izlijevati vodu, vaditi vodu
Etimoloji
aus- + schöpfen
Kelime Ailesi
Ausschöpfer
Ausschöpfung
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
einschöpfen
hineinschöpfen