maç İngilizcesi: match, match, match, match.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

maç

/mɑtʃ/

noun

B1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"maç" kelimesinin İngilizcesi: match, match, match, match. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Spormatchnoun

Genelmatch

Görsel

Alplerde günbatımı yürüyüşü doğa macera fotoğrafı

Ağaçlarla Çevrili Gölde Şişme Kano ve Doğa Sporları Macerası

Ağaçların Zirvesinde Gizemli Bir Orman Macerası ve Yürüyüş Parkuru

Altın Saçlı Kız'ın Ormandaki Macerası: Vintage Çizgi Roman Sayfası

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)maçı

Yönelme (-e)maça

Bulunma (-de)maçta

Çıkma (-den)maçtan

Tamlayan (-in)maçın

Çoğul (-ler)maçlar

Tanım

•isim: karşılaşma

Atasözü & Deyim

“Alışmış kursak bulamacını ister”

Diğer Dillerde

Almanca(mathematisch) gleich sein , ebenbürtig , ebenbürtig sein , einander zuordnen , Hölzchen , Match

equal, evenly matched (of equal ability in a direct comparison or confrontation) · of equal birth, coequal

eş: gleichwertig, gleichrangig

köken: From Middle High German ebenbürtec, equivalent to eben + (Ge)burt + -ig ("of even/equal birth").

Abenteuer Inselwelt. — Macera Adası!

Sie sind einander ebenbürtig.

Nur der Sieg über einen ebenbürtigen Gegner ist ein ehrenvoller Sieg.

Keine ebenbürtigen Nachfolger sind an ihre Stelle getreten.

FransızcaMatch (eril) /matʃ/

match, game

çekim: çoğul matches

eş: derby, game, partie, rencontre

köken: From English match.

aile: match nul, Paris Match

Rechargement : . — Atmacacılık ^

İspanyolcacerilla , cerillo , combinación , complemento , correspondencia , cuadrar (dişil) /θeˈɾiʝa/

match (firestarter) · long, narrow candle; taper · earwax

çekim: çoğul cerillas

eş: fósforo, mixto, cerillo, cerillo, cera, cerumen

köken: From cera (“wax”) + -illa. Compare Italian cerino (“wax match”).

aile: cagando cerillas, caja de cerillas, cerillero

Soy húngaro. — Ben Macar'ım.

İtalyancapartita, gara

Rusçaматч, встреча

Arapçaثِقَاب , شَحّاطَة , شَخَّاطَة , عُود ثِقَاب , عُود كِبْرِيت , كِبْرِيت

Azericekibrit , matç , müsabiqə , uyğun gəlmək

match (device to make fire)

çekim: çoğul kibritlər · tamlayan kibritin

köken: From Arabic كِبْرِيت (kibrīt).

Kazakçaжарыс , күкірт , оттық , сіріңке , сызғыш , шақпақ

contest, competition, match

çekim: çoğul жарыстар · tamlayan жарыстың

köken: Cognate with Turkish yarış, Crimean Tatar yarış (“contest, competition”), Kyrgyz жарыш (jarış, “running contest; competition”), Southern Altai јарыш (ǰarïš, “running contest; horse race”), Turkmen ýaryş (“contest, competition”), Tatar, Bashkir ярыш (yarış, “contest, competition”), Khakas чарыс (çarıs, “running contest; horse race”), Tuvan чарыш (çarış, “running contest; competition”), Yakut…

Özbekçegugurt , musobaqa

match (device to make fire)

çekim: çoğul gugurtlar · tamlayan gugurtning

köken: Borrowed from Classical Persian گوگرد.

Felemenkçewedstrijd, sportwedstrijd, match

wedstrijd, sportwedstrijd, match

Portekizcecombate , combinar , jogo , luta , palito de fósforo , páreo (eril) /kõˈba.t͡ʃi/

combat; fighting; conflict · fighting, or a fight, in a sport context · fierce campaigning or effort against something; war

çekim: çoğul combates

Yunancaαγώνας , ματς , σπίρτο (eril)

fight, efforts, struggle · the Greek War of Independence · race, game, match

çekim: çoğul αγώνες · tamlayan αγώνα

köken: From Ancient Greek ἀγών (agṓn, “assembly, contest”). Doublet of αγών (agón), a borrowing.

aile: προκριματικός αγώνας

Ο Αγώνας, Ο Αγώνας του 1821

οι ολυμπιακοί αγώνες

Japoncaマッチ , 合う , 合わせる , 回戦 , 敵う , 火柴 /ma̠t̚t͡ɕi/

match (device)

çekim: geçmiş マッチした

eş: 感覚, 趣味

köken: From English match.

aile: マッチ箱, マッチポンプ

Korece경기 , 맞다 , 맞추다 , 성냥 , 시합 /ˈkjɘ(ː)ŋɡi/

a sporting or athletic competition or match

köken: Sino-Korean word from 競技, from 競 (“contest”) + 技 (“talent”)

aile: 경기장, 릴레이 경기

İsveççematcha , passa ihop , tändsticka , vara lika /²matɕa/

to match · to conform, to fit

çekim: geçmiş matchade · ortaç matchad · ulaç matchande

köken: 1952: borrowed from English match, from Middle English matche, metche, macche, mecche, mache, meche, from Old English mæċċa, ġemæċċa, secondary forms of maca, ġemaca (“companion, mate, wife, one suited to another”), from Proto-Germanic *makkô, *gamakkô, *makô, *gamakô (“an equal; comrade”), from Proto-Indo-European *mag- (“to knead, work”).

Lehçedopasowywać , dorównać , dorównywać , łączyć , mecz , parować /dɔ.pa.sɔˈvɘ.vat͡ɕ/

to match, to fit (to coordinate by appearance or function) · to match, to fit (to coordinate by shape or size) · to tailor (to make or adapt (something) for a specific need)

çekim: geçmiş dopasowywano · şimdiki dopasowuje

eş: dobierać, dostosowywać, komponować, łączyć, zestawiać, dobierać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- French passebor. Polish pas Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish pasować Polish dopasować Proto-Slavic *-vati Old Polish -wać Polish -wać ▲ Polish -ować Polish -ywać Polish dopasowywać From dopasować + -ywać. First…

dopasowywać ubrania

dopasowywać budżet

dopasowywać się do sytuacji

Ukraynacaвідповіда́ти , збіга́тися , зійтися , змага́ння , рі́вня , сірни́к /zʲii̯ˈtɪsʲɐ/

to come together, to converge (to approach each other) · to come together, to gather, to get together (to assemble; to congregate) · to converge, to meet (to finally touch or intersect)

çekim: geçmiş зійшо́вшись

köken: From зійти́ (zijtý) + -ся (-sja). Compare Russian сойти́сь (sojtísʹ), Belarusian сысці́ся (syscísja), Polish zejść się.

Hintçeदियासलाई , माचिस , मैच (dişil)

matches, matchstick

çekim: çoğul दियासलाइयाँ

köken: दीया (dīyā, “lamp”) + सलाई (salāī, “thin stick”)

Fincematsi , olla yhtä hyvä , ottelu , sopia yhteen , täsmätä , tulitikku /ˈmɑtsi/

match (sporting event)

çekim: çoğul matsit · tamlayan matsin

köken: Borrowed from English match.

aile: fudismatsi, futismatsi, lätkämatsi

Çekçeodpovídat , sirka , zápalka , zápas /ˈotpoviːdat/

imperfective form of odpovědět · to correspond · to match

çekim: geçmiş odpovídala · ortaç odpovídala · şimdiki odpovídá

eş: souhlasit, korespondovat, zodpovídat, zodpovídat

Odpovídá na druhou otázku.

Rumencechibrit , egal , întâlnire , joc , meci , partidă (nötr)

match (device to make fire)

çekim: çoğul chibrituri · tamlayan chibritului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish كبریت (kibrit), from Arabic كِبْرِيت (kibrīt), from Aramaic כִּבְּרִיתָא (kiḇrīṯā) / ܟܶܒܪܺܝܬܳܐ (kĕḇrīṯā, “sulfur”), from Akkadian 𒆠𒀀𒀭𒀀𒇉 (kibrītu, “sulfur; firebrand”).

Macarcaegyezik , gyufa , illik , meccs , megegyezik , megfelel /ˈɛɟːɛzik/

to agree, to be in agreement (with something: -val/-vel; in some aspect: -ban/-ben)

çekim: geçmiş egyeztek

zıt: különbözik, eltér, más

köken: egy + -ezik

aile: egyezés, egyezkedik, egyezmény, egyeztet, egyezség, beleegyezik, kiegyezik, megegyezik, összeegyezik

İbraniceגַּפְרוּר , תַּחֲרוּת

Latinceadaequō , certāmen

Dancakamp , tændstik

battle, struggle (violent) · endeavour, struggle (non-violent) · game, match (of e.g. ball games)

çekim: çoğul kampe · tamlayan kamps

köken: From Middle Low German kamp, from Latin campus.

i kampens hede

Vi støtter deres kamp for lige rettigheder.

De har ikke vundet en kamp siden 2003.

Norveççefyrstikk , jevnbyrdig , like , likemann , pare , passe sammen

Endonezcekorek api , pertandingan

match: A device made of wood or paper, at the tip coated with chemicals that ignite with the friction of being dragged (struck) against a rough dry surface

çekim: çoğul korek-korek api

köken: Compound of korek + api (“fire”).

Vietnamcadiêm , trận cầu , trận đấu /ziəm˧˧/

salt · match (device to make fire)

köken: Sino-Vietnamese word from 鹽 (“salt”).

aile: diêm dân, diêm nghiệp, diêm sinh, diêm tiêu, diêm trường, diêm vàng