mağara İngilizcesi: cave, hole, den, grotto, cavern, cave.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

mağara

/maˈaɾa/

noun

C1 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"mağara" kelimesinin İngilizcesi: cave, hole, den, grotto, cavern. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelcavenoun

Genelhole

Genelden

Genelgrotto

Genelcavern

Genelcave

Genelcavern

Genelcave

Görsel

Altın Saat Işığında Deniz Kenarındaki Gizemli Kaya Mağaraları

Altın Işıkla Aydınlanan Gizemli Yeraltı Mağarası ve Turkuaz Göl

antik dev hayvan iskeletinin içine oyulmuş fantastik mağara konutu

Altın Rengi Işıltılarla Aydınlanan Gizemli ve Büyüleyici Mağara İçi

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)mağarayı

Yönelme (-e)mağaraya

Bulunma (-de)mağarada

Çıkma (-den)mağaradan

Tamlayan (-in)mağaranın

Çoğul (-ler)mağaralar

Tanım

•Adıyaman ili Merkez ilçesine bağlı Akhisar köyünün eski adı.

•bir yamaca veya kaya içine doğru uzanan, barınak olarak kullanılabilen yer kovuğu, in

•karst bölgelerinde kireç taşlarının erilmesiyle oluşan, büyük, birbirine koridorlarla bağlı yer altı kovukları

•Sakarya ili Söğütlü ilçesine bağlı bir köy.

•Sivas ili Gürün ilçesine bağlı bir köy.

•Karst bölgelerinde kireç taşlarının erimesiyle oluşan, büyük, birbirine koridorlarla bağlı yer altı kovukları

•Bir yamaca veya kaya içine doğru uzanan, barınak olarak kullanılabilen yer kovuğu

Diğer Dillerde

Almancahöhle (dişil) /ˈhøːlə/

cave · cavity (of the body)

çekim: çoğul Höhlen · tamlayan Höhlen

köken: From Middle High German hüle, höle, from Old High German hulī, holī, analyzable as hol (“hollow”) + -ī (“-ness”) (modern hohl + -e), seemingly when a-umlaut was still active.

aile: Bauchhöhle, Höhle des Löwen, Höhlenbewohner, Höhlenmalerei, Räuberhöhle

Die Höhle. — Mağara demektir.

In der Höhle wurden prähistorische Malereien entdeckt.

FransızcaCaverne (dişil) /ka.vɛʁn/

cavern

çekim: çoğul cavernes

eş: antre, creûte, grotte

köken: Inherited from Middle French caverne, from Old French caverne, borrowed from Latin caverna.

aile: homme des cavernes

Une grotte. — Mağara demektir.

İspanyolcaabertura , agujero , alcorque , buco , bufarda , buhedera (dişil) /abeɾˈtuɾa/

opening (act of opening) · opening (something open) · aperture

çekim: çoğul aberturas

köken: Inherited from Latin apertūra, equivalent to abierto + -ura. Doublet of the borrowing apertura. Compare English aperture.

La Caverna. — Mağara demektir.

İtalyancaantro , buca , caverna , cavità , cella , cella di isolamento (eril) /ˈan.tro/

cave, cavern · antrum

çekim: çoğul antri

eş: caverna, cavità, grotta, spelonca, tugurio, stamberga

köken: From Latin antrum (“cave”). Compare French antre, Portuguese and Spanish antro.

La cupola. — Mağara demektir.

Rusçaспелеол. пещера

Пещера Сюрприз — Mağara dergi

Arapçaتقب , ثَقْب , ثُقْب , حرق , حُفرة , حُفْرة /ħa.ra.qa/

to burn · to burn, to hurt, to sting

çekim: geçmiş حَرَقْتُ

köken: From the root ح ر ق (ḥ r q), to burn.

غار حضرة. — Mağara demektir.

قَالُوا حَرِّقُوهُ وَٱنْصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ

Farsçaاِشْکَفْت , سوراخ , مُغارِه /suː.ˈraːx/

hole, cavity, bore, orifice, slot · loser

çekim: çoğul سوراخها

köken: * From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (swlʾh /⁠sūrāx⁠/) from earlier form [Book Pahlavi needed] (swlʾk' /⁠sūrāg⁠/). Ultimately from Proto-Indo-European *ḱouH-r-o- and suffix ـاک (/⁠-āk⁠/) * Cognate with Avestan 𐬯𐬏𐬭𐬀 (sūra, “hole”) (>*ćuHráh), Northern Luri سیڵا (silla, “hole”) and Classical Persian سوله (sūla, “hole”) (>*ćuHrákah).

واگشایم هفت سوراخ نفاق در ضیای ماه بیخسف و محاق

تیم مورد علاقهات سوراخ شد.

Azericedeşik , dəlik , köhül , mağara /deˈʃik/

hole

çekim: çoğul deşiklər · tamlayan deşiyin

köken: From Proto-Turkic *deĺ- (“to make holes”).

Burnunu hər deşiyə soxma

Kazakçaжыртық , тау қуысы , тесік , үңгір /teˈsɘk/

hole

çekim: çoğul тесіктер · tamlayan тесіктің

köken: From Proto-Turkic *deĺ-, Cognates with Southern Altai тежик (težik), Kyrgyz тешик (teşik), Crimean Tatar teşik, Kumyk тешик (teşik), Azerbaijani deşik, Turkish deşik, Uzbek teshik, Khakas тизік (tizìk), Shor тежик, etc.

Özbekçegʻor , mogʻora , teshik , tuynuk , ungur

Tatarcaбатынкылык , мәгарә , тишек , чокыр

cave

köken: From Arabic مَغَارَة (maḡāra).

Felemenkçegrot (dişil) /ɣrɔt/

cave, cavern

çekim: çoğul grotten

köken: Borrowed directly from Italian grotta or indirectly via French grotte, from Latin crypta, from Ancient Greek κρυπτός (kruptós). Doublet of crypte, krocht, and gruft.

aile: grotbewoner, grotschildering, grotspelonk, grottenbeer, grottenhyena, grottenleeuw, ijsgrot, lavagrot

Kasteel Kapel — Karaca Mağarası

Twaalf mensen waren omgekomen, nadat ze in een grot verdwaald geraakt waren.

Portekizcebrecha , buraco , ceder , choça , esburacar , forame (dişil) /ˈbɾɛ.ʃɐ/

breach, gap (opening allowing passage or entrance) · fissure

çekim: çoğul brechas

köken: Borrowed from French brèche (“gap”), from Frankish *breka (“a breach, break”).

São diversas as grutas. — Mağaralar çoktur.

Yunancaοπή , σπήλαιο , σπηλιά , τρύπα (dişil)

hole, aperture

çekim: çoğul οπές · tamlayan οπής

köken: From Ancient Greek ὀπή (opḗ).

Οίκος Καρατζά — Karaca Mağarası

Japonca洞穴 , 洞窟 /ho̞ɾa̠a̠na̠/

cave

köken: 洞(ほら) (hora, “cave”) + 穴(あな) (ana, “hole”)

洞窟の入り口に滝がある。 — Mağaraya giriş paralıdır.

Çince坍塌 , 小心 , 淘空 , 石窟 , 空穴 , 電洞 /电洞 /tʰän⁵⁵ tʰä⁵⁵/

to collapse

eş: 倒冧, 倒塌, 傾覆, 倾覆, 垮, 垮臺

有金坑。 — Mağaralar bulunur.

南方澳跨海大橋坍塌

南方澳跨海大桥坍塌

Korece동굴 /ˈto̞(ː)ŋɡuɭ/

cave, cavern

eş: 굴

köken: Sino-Korean word from 洞窟.

aile: 동굴벽화(洞窟壁畵)

동굴에서 서식한다. — Mağaranın girişi.

동굴의 비유

İsveççegöra hål , Grottan , hål , håla , punktera , slå hål

to hole, to make holes

çekim: geçmiş gjorde hål · ortaç hålgjord · ulaç hålgörande

Ingången till slottet. — Mağaranın girişi.

Lehçedołek , dziura , jaskinia , karcer , nora , otwór (eril) /ˈdɔ.wɛk/

diminutive of dół · cup, hole · blue devils (low spirits)

çekim: çoğul dołki · tamlayan dołka

eş: jamka, zagłębienie, lej, dziura, jama ciała, wgłębienie

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dȍlъ Old Polish dół Polish dół Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish dołek From dół + -ek.

Wejście do jaskini jest zamknięte. — Mağaraya giriş paralıdır.

Ukraynacaдзюра́вити , діра́, ді́рка , ді́́рка , дірявти , захолу́стя

Вхід до печери. — Mağaranın girişi.

Hintçeकंदरा , खोह , गुफा , गुफ़ा , छिद्र , छेद (dişil) /kən.d̪ə.ɾɑː/

a cave, cavern, abyss, chasm (in a mountain)

çekim: çoğul कंदराएँ

köken: Learned borrowing from Sanskrit कन्दरा (kandarā).

Finceajaa koloon , antaa periksi , aukko , aukottaa , jäytää , kaivaa

to give up, give in, give way, cave, surrender, succumb · to budge (to change one's opinion)

çekim: geçmiş periksi antanut · şimdiki antaisi periksi · ulaç periksi antava

aile: periksiantamaton

Se elää maanalaisissa luolissa. — Derin mağaralarda yaşarlar.

Kun päätän jonkin asian, en anna periksi.

Çekçedíra , jamka , jeskyně , kaz , slabina (dişil) /ˈɟiːra/

hole (hollow in some surface) · hole (opening in a solid) · hole (undesirable place to live)

çekim: çoğul díry · tamlayan díry

eş: otvor, škvíra, štěrbina, dutina, ďuzna, džuzna

köken: Inherited from Old Czech diera, from Proto-Slavic *děra.

aile: děravý, děrný, bezpečnostní díra, černá díra, děrný štítek, děrovačka

Jde totiž o jeskyni. — Mağara demektir.

V plotu je díra.

Rumencecavernă , ceda , gaură , grotă , peșteră (dişil)

cavern

çekim: çoğul caverne · tamlayan caverne

köken: Borrowed from French caverne and Latin caverna.

Noaptea într-o grotă. — "Mağaradaki gece.

Macarcabarlang , lyuk /ˈbɒrlɒŋɡ/

cave

çekim: çoğul barlangok

köken: From a Slavic language (compare Serbo-Croatian brlog (“den, lair”)), from Proto-Slavic *bьrlogъ/*bьrloga.

aile: barlangász, barlangkutatás, barlangkutató, barlangtan, sóbarlang

A palota éjjel. — "Mağaradaki gece.

İbraniceחור , חור \ חֹר , חֹר , מְעָרָה (eril)

hole · hole (a dump, an out-of-the-way place)

çekim: çoğul חורים

köken: Cognate with Akkadian 𒆢 (ḫurru, “hole, cavity, cave, mine”), Ugaritic 𐎃𐎗 (ḫr, “cave, tomb”), Aramaic חוֹרָא (ḥōrā, “hole”).

aile: חור שחור, חֹר שָׁחֹר, חור תחת, חֹר תַּחַת

בכנסייה אחת עשרה קאפלות. — Apokalipsis Mağarasının kilisesi.

Latinceantrum , apertūra , cavum , forāmen , fovea , gurgustium /ˈan.trũː/

cave, cavern · cavity, hollow · tomb

çekim: çoğul antra · tamlayan antrī

köken: Etymology tree Ancient Greek ᾰ̓́ντρον (ắntron)der. Latin antrum Derived from Ancient Greek ᾰ̓́ντρον (ắntron, “cave”).

Fronte sub adversā scopulīs pendentibus antrum; intus aquae dulcēs vīvōque sedīlia saxō:

Dancahul , hule , lave hul , punktere , sikkerhedshul , slå hul /hol/

hole · blank · leak

çekim: çoğul huller · tamlayan huls

köken: From Old Norse hol (“hole”), from Proto-Germanic *hulą, cf. English hole and German Höhle. The noun is derived from the adjective Proto-Germanic *hulaz (“hollow”) (see below). Related to hule (“cave”).

Denne kirke havde 3 indgange. — Mağaranın üç girişi bulunur.