Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

mürekkep

Q: mürekkep ne demek?

mürekkep İngilizcesi: ink, composed, compounded, composite, ink, compound.

/my.ɾecˈcep/

adj

C1 seviye

TR → EN

"mürekkep" kelimesinin İngilizcesi: ink, composed, compounded, composite, ink. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelinknoun

Genelcomposedadj

Genelcompoundedadj

Genelcomposite

Genelink

Genelcompound

Genelcomplex

Genelink

Görsel

Kaligrafi tasarımı mürekkep üzerine - estetik yazı

Eski mürekkep yazı makro fotoğrafı - imza detayı

Sanatsal Mürekkep Desenleriyle Süslenmiş Zarif Tırnak Tasarımı

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)mürekkebi

Yönelme (-e)mürekkebe

Bulunma (-de)mürekkepte

Çıkma (-den)mürekkepten

Tamlayan (-in)mürekkebin

Çoğul (-ler)mürekkepler

Tanım

•oluşmuş, bütün

•yazı yazmak, desen çizmek veya basmak için kullanılan, türlü renklerde sıvı madde

•Bir araya gelmiş, birleşmiş olan

•-den oluşmuş; -den olma

•Yazı yazmak, desen çizmek veya basmak için kullanılan, türlü renklerde sıvı madde

Diğer Dillerde

AlmancaGewitterkomplex, Komplex , kompliziert , Tinte /kɔmˈplɛks/

complex, sophisticated, involved

çekim: karşılaştırma komplexer · üstünlük am komplexesten

eş: umfassend, verflochten, vielschichtig, zusammenhängend

köken: Borrowed from Latin complexus.

aile: hyperkomplex

Tinte ist leer — Mürekkep boş

Fransızcaencre , Encre (dişil) /ɑ̃kʁ/

Liquide ordinairement noir dont on se sert pour écrire, pour imprimer.

çekim: çoğul encres

köken: From Old French enque, from Late Latin encaustum, from Ancient Greek ἔγκαυστον (énkauston). Compare Italian inchiostro.

aile: encre de Chine, encre invisible, encrer, encreur, encrier, faire tache d'encre, se faire un sang d'encre

Cartouche d'encre vide — Mürekkep boş

İspanyolcacomplejizar , complejo, complexo, entintar , firmar , tatuar /komplexiˈθaɾ/

to make complex · to get complex

çekim: geçmiş complejicé · ortaç complejizado · şimdiki complejiza

köken: From complejo + -izar.

No hay tinta — Mürekkep boş

İtalyancacomplessare , complesso , complicato , firmare , inchiostrare , inchiostro

to complex (to form a complex with another substance)

çekim: geçmiş complessàto · ortaç complessàto · şimdiki complèssa · ulaç complessànte

Senza inchiostro — Mürekkep boş

Rusçaчернила (nötr) /t͡ɕɪrˈnʲiɫə/

ink (coloured/colored fluid used for writing)

çekim: çoğul черни́ла · tamlayan черни́л

eş: чернило, бормотуха

köken: Inherited from Old East Slavic чьрнило (čĭrnilo). By surface analysis, чернить (černitʹ, “to blacken”) + -ло (-lo). Akin to Old Church Slavonic чрънило (črŭnilo). Compare Ancient Greek μελάνιον (melánion), Latin ātrāmentum. Also compare бели́ла (belíla).

Нет чернил — Mürekkep boş

— Давно́ я уже́ не мы́лся... — повтори́л Алё́хин конфу́зливо и ещё́ раз намы́лился, и вода́ о́коло него́ ста́ла тё́мно-си́ней, как черни́ла.

Arapçaحِبْر, عُقْدَة, مِدَاد, مَعْقِد

لا يوجد حبر — Mürekkep boş

Farsçaعقده, همتافت /ʔuq.ˈda/

complex, knot

köken: Borrowed from Arabic عُقْدَة (ʕuqda, “knot, complex”).

aile: عقدهای

Azericemürəkkəb /myræˈkːæb/

complex · complicated · composite, compound

çekim: karşılaştırma daha mürəkkəb · üstünlük ən mürəkkəb

köken: From Arabic مُرَكَّب (murakkab).

Qırmızı mürəkkəblə bir, qara mürəkkəblə də bir məktub yazdı.

Kazakçaсия

Özbekçemurakkab , siyoh

complex, complicated

çekim: karşılaştırma murakkabroq · üstünlük eng murakkab

köken: Borrowed from Arabic مُرَكَّب (murakkab). Compare Uyghur مۇرەككەپ (murekkep) and Turkish mürekkep.

aile: murakkablik, murakkablashmoq, murakkablashtirmoq

Tatarcaсыя

Felemenkçeinkt (eril) /ɪŋkt/

ink (coloured fluid used for writing, painting etc.)

çekim: çoğul inkten

köken: From Middle Dutch inct (“ink”), from Latin encaustum (“the red ink used by Roman and Greek rulers to sign documents”), from Latin encaustus (“paint technique using wax burning”), from Ancient Greek ἔγκαυστον (énkauston, “burned-in”), from ἐν (en, “in”) + καίω (kaíō, “burn”). Related to Dutch encaustiek. Cognate with English ink.

aile: inktpatroon, inktpot, inktvis

Inkt op — Mürekkep boş

Portekizceassinar , complicado , composto , tintar /a.siˈna(ʁ)/

to sign (to write one's signature on a document) · to subscribe (to sign up to receive a publication) · to indicate; to point; to define; to mark; to designate

çekim: geçmiş assinei · ortaç assinado · şimdiki assina

köken: From Old Galician-Portuguese assinar, from Latin assignāre, from ad- + signō (“mark, designate”), from signum (“mark”).

aile: assinatura

Tinteiro vazio — Mürekkep boş

Yunancaμελάνι , μιγαδικός , περίπλοκος , πολύπλοκος , συγκρότημα , σύμπλεγμα (nötr)

ink (sepia coloured ink from cuttlefish)

çekim: çoğul μελάνια · tamlayan μελανιού

eş: μελάνη

köken: From Ancient Greek μελάνιον (melánion).

Τέλος μελανοδοχείου — Mürekkep boş

δοχείο μελανιού (ink pot, ink cartridge)

Japoncaインキ , インク , コンプレックス, 入り込んだ, 複素 , 複雑 /ĩŋʲkʲi/

köken: Borrowed from Dutch inkt, ultimately from Ancient Greek ἔγκαυστον (énkauston, “burned-in”). This term appears to be falling out of use as it is replaced by the later borrowing インク (inku) from English ink.

インク切れ — Mürekkep boş

Korece먹물 , 복잡하다 , 잉크 , 콤플렉스 /mʌ̹ŋmuɭ/

köken: Compound of 먹– (meok–) + 물 (mul, “water”).

잉크 없음 — Mürekkep boş

İsveççebläck, bläcka, invecklad , komplicerad (nötr) /blɛk/

ink; pigment or dye for writing, printing etc · ink; dark colored fluid ejected by certain squids and octopuses

çekim: tamlayan bläcks

aile: bläckfisk, bläckpenna

Bläck slut — Mürekkep boş

Lehçeatrament , inkaust , kompleks , skomplikowany , tusz , tuszować (eril) /aˈtra.mɛnt/

ink (fluid used for writing) · iron or tin medicinal compound

çekim: çoğul atramenty · tamlayan atramentu

eş: inkaust, gw. (Górny Śląsk) tinta

köken: Etymology tree Latin āter Latin -āmentum Latin ātrāmentumlbor. Old Polish atrament Polish atrament Inherited from Old Polish atrament.

aile: atrament sympatyczny, atramentówka, wylać morze atramentu

Brak tuszu — Mürekkep boş

Ukraynacaатра́мент, ко́мплексний, складни́й, туш, чорни́ло /tuʃ/

India ink · mascara

çekim: çoğul ту́ші · tamlayan ту́ші

köken: Borrowed from German Tusche from French toucher from Vulgar Latin *toccāre, *tuccāre.

aile: затушо́вувати, затушо́вуватися, затушува́ти, затушува́тися, тушува́ти, тушува́тися

Немає чорнила — Mürekkep boş

Hintçeजटिल, मनोग्रंथि, समिश्र , स्याही /d͡ʒə.ʈɪl/

tangled · complicated, complex

köken: Borrowed from Sanskrit जटिल (jaṭila).

aile: जटिलता

जटिल बाल

Fincekompleksi, kompleksi-, kompleksinen, kompleksoida, monimutkainen , monitahoinen /ˈkompleksi/

complex

çekim: çoğul kompleksit · tamlayan kompleksin

köken: Internationalism (see French complexe), ultimately from Latin complexus.

aile: kompleksikas, kompleksinen, alemmuuskompleksi, huonommuuskompleksi, immuunikompleksi, jumaluuskompleksi, kompleksifunktio, kompleksikertoiminen, kompleksikonjugaatti, kompleksiluku

Muste lopussa — Mürekkep boş

Çekçeinkoust , komplex , komplexní , komplikovaný (eril) /ˈɪŋkou̯st/

barevná tekutina používaná k psaní, rýsování apod.

çekim: çoğul inkousty · tamlayan inkoustu

eş: černidlo

köken: Borrowed from Latin encaustum.

Prázdný inkoust — Mürekkep boş

Rumencecerneală (dişil) /t͡ʃerˈne̯a.lə/

çekim: çoğul cerneluri · tamlayan cerneli

köken: Borrowed from Old Church Slavonic чрьнило (črĭnilo, “ink”), from чрьнъ (črĭnŭ, “black”) + -ило (-ilo), using the Romanian suffix -eală.

Cerneală terminată — Mürekkep boş

Macarcabonyolult , együttes , épületegyüttes , komplexum , komplexus , összesség /ˈboɲolult/

complicated

çekim: karşılaştırma bonyolultabb · üstünlük legbonyolultabb

zıt: egyszerű

köken: From the obsolete verb bonyolul (“to become complicated”) [today: bonyolódik], formed from the bonyol- stem of bonyolít (“to make something complicated”), with -t (past-participle suffix).

aile: bonyolultan, bonyolultság

Kifogyott a tinta — Mürekkep boş

İbraniceדְּיוֹ, מורכב, קִרְיָה

assembled, installed · made, composed, consisting · complicated, complex

סוג דיו — Mürekkep Türü

פנס מורכב ממקור אנרגיה ונורה.

[…] ואת החרוב שאינו מורכב, […]

זה נושא מורכב שדורש ניסוח זהיר.

Latinceātrāmentum, complicātus, encaustō, involūtus

Dancablæk, sværte

Ingen blæk — Mürekkep boş

Endonezcerumit /ˈrumit/