Ana içeriğe geç
Sözlük

tusz

/ˈtuʂ/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "tusz" kelimesi Türkçe'de maskara, mürekkep, rimel anlamına gelir.

Çeviri

Genelmaskara
Genelmürekkep
Genelrimel

Çekim Tablosu

çoğultusze
tamlayantuszu

Tanım

ink (colored fluid used for writing) · mascara (eyelash cosmetic)

Diğer Dillerde

AlmancaMascara, Maskara, Tinte, Tusche, Wimperntusche (dişil) /masˈkaːra/
synonym of Wimperntusche (“mascara”)
çekim: çoğul Mascaras · tamlayan Mascaras
eş: Wimperntusche
köken: Borrowed from English mascara with a spelling pronunciation.
Liquide ordinairement noir dont on se sert pour écrire, pour imprimer.
çekim: çoğul encres
köken: From Old French enque, from Late Latin encaustum, from Ancient Greek ἔγκαυστον (énkauston). Compare Italian inchiostro.
aile: encre de Chine, encre invisible, encrer, encreur, encrier, faire tache d'encre, se faire un sang d'encre
to ink
çekim: geçmiş entinté · ortaç entintado · şimdiki entinta
köken: From en- + tinta (“ink”) + -ar.
aile: entintado
feminine singular of chino
çekim: çoğul chine
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
India ink · mascara
çekim: çoğul ту́ши · tamlayan ту́ши
köken: Borrowed from German Tusche, from French touche, from toucher (“to touch”). The sense “mascara” also perhaps follows German Wimperntusche.
camp · headquarters · encampment
çekim: çoğul مُعَسْكَرَات · tamlayan مُعَسْكَرٍ
köken: Noun of place constructed as if based on a verb derived from عَسْكَر (ʕaskar, “army”).
Farsçaریمل
mascara
köken: From French rimmel, ultimately from the name of the inventor of the first mascara product in the 19th century, Eugene Rimmel, and the cosmetics firm founded by him, Rimmel.
Azericemürəkkəb, tuş /myræˈkːæb/
complex · complicated · composite, compound
çekim: karşılaştırma daha mürəkkəb · üstünlük ən mürəkkəb
köken: From Arabic مُرَكَّب (murakkab).
Qırmızı mürəkkəblə bir, qara mürəkkəblə də bir məktub yazdı.
Kazakçaсия
Özbekçesiyoh
black
çekim: karşılaştırma siyohroq · üstünlük eng siyoh
köken: Borrowed from Classical Persian سِیَاه (siyāh, “black”)
aile: siyohlik
Tatarcaсыя
Türkmencesyýa
Kırgızcaсыя
Uygurcaسىياھ
Felemenkçeinkt, inkten, mascara (eril) /ɪŋkt/
ink (coloured fluid used for writing, painting etc.)
çekim: çoğul inkten
köken: From Middle Dutch inct (“ink”), from Latin encaustum (“the red ink used by Roman and Greek rulers to sign documents”), from Latin encaustus (“paint technique using wax burning”), from Ancient Greek ἔγκαυστον (énkauston, “burned-in”), from ἐν (en, “in”) + καίω (kaíō, “burn”). Related to Dutch encaustiek. Cognate with English ink.
aile: inktpatroon, inktpot, inktvis
to ink (to apply ink)
çekim: geçmiş entintei · ortaç entintado · şimdiki entinta
köken: From tinta.
Yunancaμάσκαρα, μελάνι (dişil)
mascara
köken: From English mascara.
Japoncaインキ, インク, マスカラ /ĩŋʲkʲi/
köken: Borrowed from Dutch inkt, ultimately from Ancient Greek ἔγκαυστον (énkauston, “burned-in”). This term appears to be falling out of use as it is replaced by the later borrowing インク (inku) from English ink.
Korece마스카라, 먹물, 잉크 /ma̠sʰɯkʰa̠ɾa̠/
mascara (eyelash cosmetic) · Mascara (city and province in Algeria)
eş: 눈썹먹
köken: From English mascara.
İsveççebläck, bläcka, tusch (nötr) /blɛk/
ink; pigment or dye for writing, printing etc · ink; dark colored fluid ejected by certain squids and octopuses
çekim: tamlayan bläcks
aile: bläckfisk, bläckpenna
India ink · mascara
çekim: çoğul ту́ші · tamlayan ту́ші
köken: Borrowed from German Tusche from French toucher from Vulgar Latin *toccāre, *tuccāre.
aile: затушо́вувати, затушо́вуватися, затушува́ти, затушува́тися, тушува́ти, тушува́тися
Hintçeकाजल, स्याही (eril) /kɑː.d͡ʒəl/
collyrium; kohl, kajal (when applied on the eyes)
çekim: çoğul काजलों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀚𑁆𑀚𑀮 (kajjala), from Sanskrit कज्जल (kajjala). Doublet of कजरा (kajrā). Cognate with Bengali কাজল (kajol).
Fincemaskara, muste, ripsiväri, tussi /ˈmɑskɑrɑ/
mascara
çekim: çoğul maskarat · tamlayan maskaran
köken: From English mascara, from Italian maschera.
aile: kakkumaskara
Çekçeinkoust, řasenka, tuš (eril) /ˈɪŋkou̯st/
barevná tekutina používaná k psaní, rýsování apod.
çekim: çoğul inkousty · tamlayan inkoustu
eş: černidlo
köken: Borrowed from Latin encaustum.
Rumencecerneală, mascara, tuș (dişil) /t͡ʃerˈne̯a.lə/
çekim: çoğul cerneluri · tamlayan cerneli
köken: Borrowed from Old Church Slavonic чрьнило (črĭnilo, “ink”), from чрьнъ (črĭnŭ, “black”) + -ило (-ilo), using the Romanian suffix -eală.
Macarcaszempillafesték, szempillaspirál, tinta, tus /ˈsɛmpilːɒfɛʃteːk/
mascara
çekim: çoğul szempillafestékek
köken: szempilla (“eyelash”) + festék (“paint”)
İbraniceדְּיוֹ, טוש (eril)
ink, India ink · felt-tip pen
çekim: çoğul טוּשִׁים
köken: Borrowed from German Tusche.

Etimoloji

Etymology tree German Tuschebor. Polish tusz Borrowed from German Tusche.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod