Diğer Diller

entintar

/entinˈtaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "entintar" kelimesi Türkçe'de mürekkep anlamına gelir.

Çeviri

Genelmürekkep

Çekim Tablosu

geçmişentinté

ortaçentintado

şimdikientinta

Tanım

•to ink

Diğer Dillerde

AlmancaBeize , beizen , einfärben , Färbemittel , färben , Farbstoff (dişil) /baɪ̯tsə/

mordant · marinade

çekim: çoğul Beizen · tamlayan Beizen

eş: Beizmittel, Marinade, Beizjagd

köken: From Middle High German beize, from Old High German beiza, from Proto-Germanic *baitō. The word originally had a fricative (Beiße, Old High German beiʒa); the form with an affricate under influence of the verb beizen.

Fransızcacolorant , encre , encrer (eril)

food colouring · colouring in general

çekim: çoğul colorants

İtalyancainchiostrare , inchiostro , mordente , mordenzare , tinta

to ink (apply ink to)

çekim: geçmiş inchiostràto · ortaç inchiostràto · şimdiki inchiòstra · ulaç inchiostrànte

köken: From inchiostro + -are.

aile: inchiostratore, inchiostratura, inchiostrazione

Rusçaкра́сить, кра́ска, морилка , морить, черни́ла (dişil) /mɐˈrʲiɫkə/

mordant, chemical substance used to sear a surface

çekim: çoğul мори́лки · tamlayan мори́лки

eş: кокономорилка, бейц, кёльнская земля

köken: мори́ть (morítʹ) + -лка (-lka)

Arapçaحِبْر, مِدَاد

Azericemürəkkəb /myræˈkːæb/

complex · complicated · composite, compound

çekim: karşılaştırma daha mürəkkəb · üstünlük ən mürəkkəb

köken: From Arabic مُرَكَّب (murakkab).

Qırmızı mürəkkəblə bir, qara mürəkkəblə də bir məktub yazdı.

Kazakçaсия

Özbekçesiyoh

black

çekim: karşılaştırma siyohroq · üstünlük eng siyoh

köken: Borrowed from Classical Persian سِیَاه (siyāh, “black”)

aile: siyohlik

Tatarcaсыя

Türkmencesyýa

Kırgızcaсыя

Uygurcaسىياھ

Felemenkçebeitsen , inkt , inkten /ˈbɛi̯t.sə(n)/

to stain (to coat with a stain)

çekim: geçmiş beitsten · ortaç gebeitst · şimdiki beitst · ulaç beitsend

köken: Borrowed from German beizen.

aile: beits

Portekizcecoloração, colorante, colorir , entintar , tinta , tintar (dişil) /ko.lo.ɾaˈsɐ̃w̃/

coloring / colouring, coloration / colouration

çekim: çoğul colorações

köken: From colorar + -ção.

Yunancaβαφή , μελάνι , χρώμα (dişil)

dyeing

çekim: çoğul βαφές · tamlayan βαφής

eş: βάψιμο

köken: From Ancient Greek βαφή (baphḗ).

Japoncaインキ , インク /ĩŋʲkʲi/

köken: Borrowed from Dutch inkt, ultimately from Ancient Greek ἔγκαυστον (énkauston, “burned-in”). This term appears to be falling out of use as it is replaced by the later borrowing インク (inku) from English ink.

Korece먹물 , 잉크 , 착색 /mʌ̹ŋmuɭ/

köken: Compound of 먹– (meok–) + 물 (mul, “water”).

İsveççebets , bläck, bläcka

indefinite genitive singular of bet

Lehçeatrament , bejca , bejcować , inkaust , tusz , tuszować (eril) /aˈtra.mɛnt/

ink (fluid used for writing) · iron or tin medicinal compound

çekim: çoğul atramenty · tamlayan atramentu

eş: inkaust, gw. (Górny Śląsk) tinta

köken: Etymology tree Latin āter Latin -āmentum Latin ātrāmentumlbor. Old Polish atrament Polish atrament Inherited from Old Polish atrament.

aile: atrament sympatyczny, atramentówka, wylać morze atramentu

Ukraynacaатра́мент, туш, чорни́ло /tuʃ/

India ink · mascara

çekim: çoğul ту́ші · tamlayan ту́ші

köken: Borrowed from German Tusche from French toucher from Vulgar Latin *toccāre, *tuccāre.

aile: затушо́вувати, затушо́вуватися, затушува́ти, затушува́тися, тушува́ти, тушува́тися

Hintçeस्याही (dişil) /sjɑː.ɦiː/

darkness · blackness

çekim: çoğul स्याहियाँ

köken: Borrowed from Classical Persian سیاهی (siyāhī, “blackness, darkness, ink”). By surface analysis, स्याह (syāh) + -ई (-ī). Cognate with Assamese চিয়াঁহী (siãhi), Gujarati શાહી (śāhī), Kannada ಶಾಯಿ (śāyi), Marathi शाई (śāī), Punjabi ਸਿਆਹੀ (siāhī), Rohingya cíai, Santali ᱥᱤᱭᱟᱦᱤ (siyahi), Punjabi ਸਿਆਹੀ (siāhī), Odia ସ୍ୟାହି (syāhi).

पीली स्याही क्यों नहीं बेचते हैं?

Fincemuste , sävyttää , sävyttyä , sävytys , väriaine , värjätä /ˈmusteˣ/

toner (powder used in laser printers and photocopiers)

çekim: çoğul musteet · tamlayan musteen

köken: musta (“black”) + -e. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1836.

aile: kuivamustekynä, magneettimuste, musteastia, mustekala, mustekasetti, mustekivi, mustekuivain, mustekynä, musteleimasin, mustepatruuna

Çekçedodat nádech, inkoust , mořidlo, obarvit, přibarvit (eril) /ˈɪŋkou̯st/

barevná tekutina používaná k psaní, rýsování apod.

çekim: çoğul inkousty · tamlayan inkoustu

eş: černidlo

köken: Borrowed from Latin encaustum.

Rumencecerneală , tentă (dişil) /t͡ʃerˈne̯a.lə/

çekim: çoğul cerneluri · tamlayan cerneli

köken: Borrowed from Old Church Slavonic чрьнило (črĭnilo, “ink”), from чрьнъ (črĭnŭ, “black”) + -ило (-ilo), using the Romanian suffix -eală.

Macarcatinta /ˈtintɒ/

booze

çekim: çoğul tinták

köken: Borrowed from Latin tincta (“dyed”), perfect passive participle of tingō (“dye”, verb).

aile: tintás, tintáz, tintázik, tintahal, tintapatron, tintapárna, tintatartó

İbraniceדְּיוֹ

Latinceātrāmentum, encaustō

Dancablæk, sværte

Etimoloji

From en- + tinta (“ink”) + -ar.

Kelime Ailesi

entintado